What is the translation of " CORE FUNCTIONS OF THE DIVISION " in Spanish?

• funciones básicas de la división
• las funciones esenciales de la división
• las funciones principales de la división

Examples of using Core functions of the division in English and their translations into Spanish

The core functions of the Division are as follows.
Las funciones principales de la División son.

As described in the Secretary-General's bulletin on the organization of the Department of Economic and Social Affairs(ST/SGB/1997/9), the core functions of the Division are as follows.
Según se expone en el Boletín del Secretario General sobre la organización del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(ST/SGB/1997/9), las funciones esenciales de la División son las siguientes.

The core functions of the Division are as follows.
Las funciones esenciales de la División son las siguientes.

The programme's long-standing mandate stems from Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/8 of 15 September 1997, on the organization of the Office of Legal Affairs, which identified one of the core functions of the Division as"providing training and fellowship and technical assistance in the field of the law of the sea and ocean affairs.
El mandato del Programa, de larga data, proviene del boletín del Secretario General ST/SGB/1997/8, de 15 de septiembre de 1997, sobre la organización de la Oficina de Asuntos Jurídicos, en la que se determinó que una de las funciones básicas de la División era"ofrecer capacitación, becas y asistencia técnica en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos.

The core functions of the divisions are as follows.
Las funciones principales de las divisiones son las siguientes.

The functions of the approved general temporary assistance positions constitute continuing core functions of the Division as indicated below, and it is proposed accordingly to convert the four P-3 general temporary assistance positions to posts.
Las funciones de los puestos de personal temporario general aprobados consisten en seguir encargándose de las funciones básicas de la División indicadas a continuación, por lo que se propone convertir en puestos de plantilla los cuatro puestos de personal temporario general de categoría P-3.

Core functions of the division are split between both offices.
Las funciones básicas de la División se dividen entre ambas Oficinas.

In order to ensure the delivery of the programme and despite a reduction in absolute terms, two core functions of the Division, namely, interpretation and translation, will dispose of a higher proportion of resources in the overall budget than in the present biennium.
A fin de asegurar la ejecución del programa y a pesar de una reducción de los recursos en valores absolutos, dos funciones fundamentales de la División(interpretación y traducción), recibirán una mayor proporción de los recursos del presupuesto global que en el bienio en curso.

The core functions of the Division include, inter alia, the following.
Las funciones básicas de la División son, entre otras, las siguientes.

The core functions of the Division include the following.
Las funciones básicas de la División son las siguientes.

The core functions of the Division for Operations are.
Las funciones esenciales de la División de Operaciones son las siguientes.

The core functions of the Division for Treaty Affairs are.
Las funciones esenciales de la División para Asuntos de Tratados son las siguientes.

The core functions of the Division for Palestinian Rights are as follows.
Las funciones principales de la División de los Derechos de los Palestinos son las siguientes.

The core functions of the Division for Policy Analysis and Public Affairs are.
Las funciones esenciales de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos son las siguientes.

The core functions of the Division for the Advancement of Women are as follows.
Las funciones básicas de la División para el Adelanto de la Mujer son las siguientes.

One of the core functions of the Division for Sustainable Development is"enhancing the understanding and implementation of sustainable development" ST/SGB/1997/9, para.16.2 c.
Una de las funciones básicas de la División de Desarrollo Sostenible consiste en"aumentar la comprensión y la promoción del desarrollo sostenible" ST/SGB/1997/9, párr. 16.2 c.

The core functions of the Division include monitoring the global economic and social situation, promoting macroeconomic policy co-ordination and analyzing development trends to improve the implementation of the UN Development Agenda.
Las funciones clave de esta división incluyen el seguimiento de la situación económica y social del mundo, la promoción de la coordinación macroeconómica y el análisis de tendencias de desarrollo para mejorar la aplicación de la Agenda 2030.

Providing secretariat support to the Committee is seen as a core function of the Division by both staff and Committee members.
Tanto el personal de la División como los miembros del Comité consideran la prestación de apoyo de secretaría al Comité una función básica de la División.

The identification of lessons learned and the development of related guidance is a core function of the Division, and increasing numbers of materials have been produced by the two Departments to improve the conduct of peacekeeping.
La determinación de las experiencias adquiridas y la elaboración de directrices conexas es una función básica de la División, y los dos Departamentos han producido un creciente número de materiales para mejorar las actividades de mantenimiento de la paz.

The management of an effective learning and guidance development capacity for both Departments is the core function of the Division's Peacekeeping Best Practices Section, at present provided through general temporary assistance funding for two positions at the P-3 level.
La gestión de una capacidad efectiva de aprendizaje y elaboración de directrices para ambos Departamentos es la función principal de la Sección de Mejores Prácticas de Mantenimiento de la Paz de la División, que en la actualidad se realiza mediante financiación con cargo a personal temporario general de dos puestos de categoría P-3.

The core functions of this Division are.
Las funciones básicas de esta División son.

The core functions of the regional Divisions are as follows.
Las principales funciones de las divisiones regionales son las siguientes.

How to use "core functions of the division" in an English sentence

It is home to classrooms as well as many core functions of the Division of Student Affairs.

The Support Division is led by a Police Captain and the core functions of the division are managed by a Police Lieutenant and a Police Civilian Manager.

How to use "las funciones principales de la división" in a Spanish sentence

Las funciones principales de la División de Desarrollo Curricular son las de estudiar, planificar, asesorar, divulgar, investigar y evaluar lo relacionado con el currículo educativo nacional.