Examples of using Coronal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coronal discharge?
Besides, why would I want to be Coronal?"?
Coronal mass emissions.
Emisiones de corona en masa.As long as I keep the coronal mass ejections to myself.
Coronal mass ejections.
Las eyecciones de masa coronal.
People also translate
They are armed with long jousting lances tipped with a coronal three blunted metal prongs.
Image: the coronal mass ejections CME.
Imagen: Las eyecciones de masa coronal CME.Soon after, the pin was adapted to the remaining coronal structure(Fig. 14).
These are coronal mass ejections CME.
Estas son las eyecciones de masa coronal CME.The existence of solar prominences is mainly due to coronal magnetic fields.
La existencia de protuberancias solares se debe principalmente a los campos magnéticos de la corona.The hot coronal gas is confined in loops.
El gas caliente en la corona está confinado en lazos.When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.
Cuando esa protuberancia se colapse, ocurrirá la eyección de masa de More coronal mass ejections with far greater intensity.
Más eyecciones coronales masivas con mucha más intensidad.This image shows a huge M-class coronal mass ejection spewing from the sun.
Esta imagen muestra una enorme expulsión coronaria de masa clase-M emanando del sol.But the Coronal seems to have forgotten him, as one might expect.
Pero tal parece que la Corona le ha olvidado, como podía esperarse.The most important heliospheric role of coronal holes has now become clear;
El rol mas importante de los agujeros de la corona heliosférica se ha aclarado ahora;The Coronal admired the boy's energy and wit and enterprise.
La Corona admiraba la energía, el talento y el carácter emprendedor del muchacho.Ease of design, 2 diameters,reduced coronal height, adjustable gingival height.
Facilidad de diseño, 2 diámetros,altura coronaria reducida, altura gingival modulable.The Coronal wished him to be trained for a government post.
La Corona deseaba que el chico recibiera instrucción para ocupar un puesto de gobierno.The anterior fontanelle is where the metopic,sagittal and coronal sutures meet.
Rather, the same symbol is used for all coronal places of articulation that are not palatalized like English palato-alveolar sh, or retroflex.
Es más, el mismo símbolo se utiliza para todos los puntos de articulación coronales que no sean palatalizados o retroflejos.By applying high-frequency electricity,I am able to photograph an organism's coronal discharge.
Al aplicar electricidad en alta frecuencia,logro fotografiar la descarga coronaria de un organismo.Coronal loops are arching magnetic field flux lines that rise from a star's surface into the star's outer atmosphere, its corona.
Los lazos coronales arquean las líneas de flujo del campo magnético que se elevan de la superficie de una estrella a la atmósfera exterior de la misma, su corona.During periods of quiet, the corona is more orless confined to the equatorial regions, with coronal holes covering the polar regions.
Durante períodos de silencio, la corona está más omenos confinada a las regiones ecuatoriales, con orificios coronales que cubren las regiones polares.Coronal views, for instance, can now be combined with smaller MIPS and volume rendered images on the same screen to facilitate diagnostic decisions.
Por ejemplo, las vistas coronales se pueden combinar con proyecciones de intensidad máxima(MIP) e imágenes volumétricas de menor tamaño en la misma pantalla, para facilitar las decisiones de diagnóstico.To facilitate understanding and to avoid any controversy, we have shown different spaces on the right andleft part of thee axial and coronal slices.
Para facilitar la comprensión y evitar cualquier controversia, hemos mostrado diferentes espacios en la parte derecha eizquierda de los cortes axiales y coronales.The user is able to choose one of the three planes of interest(axial, coronal or sagittal) through the left vertical menu, which also provides cross references.
El usuario puede elegir uno de los tres planos de interés(axial, coronal o sagital) mediante el menú vertical izquierdo, que también proporciona referencias cruzadas.We have redesigned the module on the anatomy of the brain based on MRI with axial slices,having received multiple requests from users for coronal and sagittal slices.
En 2009 decidimos rediseñar el módulo sobre la anatomía del encéfalo según la IRM con cortes axiales,habiendo recibido múltiples peticiones de usuarios de cortes coronales y sagitales.The expanded functions are coronal polishing, the application of sealants, the monitoring nitrous oxide, and the performance of expanded restorative and/or prosthetic functions.
Las funciones expandidas son el pulido coronal, la aplicación de sellados, la monitorización de óxido nitroso, y el desempeño de las funciones expandidas de restauración y/ o prótesis.Some other features of this kind are helmet streamers-large cap-like coronal structures with long pointed peaks that usually overlie sunspots and active regions.
Algunas otras características de este tipo son banderas de casco- grandes estructuras coronales con forma de tapa con picos largos y puntiagudos que generalmente se superponen a las manchas solares y a las regiones activas.
