Examples of using Ejecta in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Watch Ejecta(2014) Free Online Movie.
There are also areas covered with Impact Ejecta.
También hay áreas cubiertas con impacto de Ejecta.Fig. 2. Impact ejecta at the Puerto Mínguez.
Ejecta of the Azuara impact structure(Spain).
Pelarda, eyecta de la estructura de impacto de Azuara(España).The total volume of ejecta was just over 1 km3.
Stellar ejecta and their interaction with the interstell ar medium.
Eyecta estelar y su interacción con el medio ambiente MIERCOLES.We don't know if they were killed by this ejecta, too.”.
Projection of material(ejecta) from the ground by the explosion.
Proyección de material(eyección) del suelo por la explosión.The surface near the crater is marked by high-albedo ejecta.
La superficie cercana al cráter está marcada por un material expulsado de alto albedo.The crater is surrounded by a blanket of ejecta formed during the original impact.
El cráter está rodeado por un manto de eyección formado durante el impacto original.This ejecta has a relatively high albedo, making the feature appear bright.
Esta eyección tiene un albedo relativamente alto, haciendo que el cráter tenga una apariencia brillante.Other scientists have suggested that angrites could represent ejecta from Mercury.
Otros científicos han sugerido que las angritas podrían representar eyectas de Mercurio.The outer blanket of ejecta from this impact reaches nearly to the rim of Gerasimovich.
El manto exterior de material expulsado procedente de este impacto llega casi hasta el borde de Gerasimovich.In contrast, volcanic craters usually do not have a rim or ejecta deposits.
Por el contrario, los cráteres volcánicos normalmente no tienen un brocal o depósitos de eyecciones.So, now we see the planet ejecta is being ripped out of the Earth and is forming this giant impact basin.
Entonces, ahora vemos que la ejecta del planeta es arrancada de la Tierra y forma este ahuecamiento gigante.The southern rim is overlain by material deposits,most likely ejecta from another impact.
Much of the crater has been shaped by the ejecta from Mare Orientale, particularly along the western half of the crater.
Gran parte del cráter ha sido moldeado por las eyecciones del Mare Orientale, sobre todo en su mitad occidental.The rim is rather diffuse in Hell T, V and W andcould have been smoothened by the ejecta of the main Hell crater.
El borde es más bien difuso en Hell T, V y W, ypodría haber sido suavizado por las eyecciones del cráter principal.The high albedo of this ejecta makes Encke a bright feature when the Sun is at a high elevation over the lunar surface.
El alto albedo de este material eyectado hace de Encke un elemento brillante cuando el Sol se encuentra a gran altura sobre el horizonte lunar.All the craters are shallow,probably because they have been filled by their own ejecta or by that from nearby craters.
Todos los cráteres son poco profundos, probablemente porquehan sido rellenados por sus propias eyecciones o por los cráteres cercanos.Sheltered from the ejecta by sea mist and protected from fires by the surrounding ocean, the island has all the food they need.
Protegida de las eyecciones por la niebla de mar y protegida de los incendios por el océano circundante, la isla tiene todo el alimento que necesitan.The interior floor ofMendel displays desposits and depressions that may have been formed by ejecta from the Mare Orientale formation.
El suelo interior de Mendel muestra restos de materiales ydepresiones que pueden haber sido formadas por eyecciones procedentes de la formación del Mare Orientale.The crater is surrounded by a high-albedo area of ejecta that extends into a ray system with a maximum radius of over 300 kilometers.
El cráter está rodeado por un área de materiales eyectados de albedo alto que se extiende en un sistema radial con un radio máximo por encima de 300 kilómetros.A small crater with a relatively high albedo lies along the inner wall to the northeast, andis surrounded by a small, bright skirt of ejecta.
Un pequeño cráter con un albedo relativamente alto se está situado en la pared interna hacia el noreste, yestá rodeado por una pequeña falda de material eyectado brillante.The Orbiter image showed that the crater had blocks of ejecta like other craters of similar size, indicating an impact origin.
Las imágenes tomadas en órbita mostraron que el cráter tenía bloques de material expulsado al igual que otros cráteres de tamaño similar, lo que indica un origen de impacto.It begins at the outer rampart of ejecta surrounding Schrödinger and continues to the north-northwest until it crosses the rim of the crater Moulton.
Comienza en las rampas exteriores de materiales eyectados que rodean Schrödinger y continúa hacia el norte-noroeste hasta que cruza el borde del cráter Moulton.The crater floor has been resurfaced,either by ejecta from the Mare Imbrium or by basaltic lava, and is relatively smooth and featureless.
El suelo del cráter ha sido reconstituido,ya sea por materiales eyectados procedentes del Mare Imbrium o por lava basáltica, por lo que es relativamente suave sin rasgos distintivos.This crater lies within the outer blanket of ejecta that surrounds the Mare Orientale impact basin, and its form has been modified by this material.
Este cráter se encuentra dentro del manto exterior de materiales eyectados que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale, y su forma ha sido modificada por este The rim of Aristillus has a wide,irregular outer rampart of ejecta that is relatively easy to discern against the smooth surface of the surrounding mare.
El borde de Aristillus tiene una amplia rampa,con un exterior irregular por el material expulsado que es relativamente fácil de distinguir contra la superficie lisa de la mare circundante.
