We will analyse and correct the error as soon as possible.
Podríamos analizar y solucionar el fallolo antes posible.
Correct the error and then pretty-print.
Corrija el error y vuelva a ejecutar el comando Pretty-print.
Said a word that was wrong,watch the Word correct the error.
Dijo una palabra errada,observen a la Palabra corregir el error.
Always correct the error before clearing the message.
Siempre corrija el error antes de borrar el mensaje.
You should provide photocopies of any records that may help correct the error.
Usted deberá proporcionar fotocopias de cualquier documento que podría ayudar a corregir el error.
You can correct the error by filing an application for an Amendment.
Usted puede corregir el error presentando una solicitud para una Modificación.
The message must describe what happened so thatthe user can correct the error.
El mensaje debe describir que sucedió para queel usuario pueda corregir el error.
Correct the error as quickly as possible, through as many channels as possible.
Corregir el error inmediatamente, a través de tantos medios como sea posible.
If an error message appears, correct the error and try importing again.
Si aparece un mensaje de error,corrija el error y vuelva a importar.
Correct the error according to the error description and send another Login.
Corrija el error de acuerdo con su descripción y envíe otro inicio de sesión.
CLEAR ERROR- to erase the error code from memory first correct the error.
BORRAR ERROR- para borrar los códigos de error de la memoria primero corrija el error.
User Members shall ensure that,in the event of a clerical error in the Clean Report of Findings, preshipment inspection entities correct the error and forward the corrected information to the appropriate parties as expeditiously as possible.
Los Miembros usuarios se asegurar n de que, en caso de error de escritura en el informe de verificaci n sin objeciones,las entidades de inspecci n previa a la expedici n corrijan el error y transmitan la informaci n corregida a las partes interesadas lo m s r pidamente posible.
The automated information system did not provide the person with an opportunity to prevent or correct the error;
El sistema de información automatizado no brindó oportunidad alguna al iniciador para prevenir o rectificar su error;
If your request was denied because of some procedural error on your part,then you should correct the error and request another hearing.
Si su solicitud fue rechazada debido a un error procesal de su parte,debe corregir el error y solicitar otra audiencia.
Two of the four B-25 squadrons dropped bombs in areas occupied by American troops, two of whom were killed andfour wounded before the 12th US Air Liaison Party could correct the error.
Dos de los cuatro escuadrones de B-25 bombardearon áreas ocupadas por tropas estadounidenses, dos soldados murieron y cuatro resultaron heridos antes de queel 12.º Grupo Aéreo de Apoyo de los EE.UU. pudiera enmendar el error.
If H2P is lit up, check the type of error based on the error code in the remote controller and correct the error in accordance with"12.4.
Si H2P está iluminado compruebe el tipo de error en base al código de error que aparece en el control remoto y corrija el error como se indica en el apartado"12.4.
If a difference in parity is found then a binary search is performed to find and correct the error.
Si se encuentra una diferencia en la paridad, entonces se realiza una búsqueda binaria para encontrar y corregir el error.
UNDP agreed with the Board's recommendation that it(a)implement controls to prevent changes being made to previously reconciled bank accounts and(b) correct the error noted in the Brazil country office Real currency bank account.
El PNUD aceptó la recomendación de la Junta de:a instituir controles para impedir que se introduzcan cambios en cuentas bancarias previamente conciliadas, y b subsanar el error observado en la cuenta bancaria en reales brasileños de la oficina en el Brasil.
The automated computer system did not provide the natural person with an opportunity to prevent or correct the error;
El sistema informático automatizado no brindó a la persona física la oportunidad de impedir o corregir el error;
If, after the authentication of a text, the signatory and contracting States agree that an error exists,those States can correct the error by.
Si, después de la autenticación de un texto los Estados signatarios y contratantes convienen en que existe un error,esos Estados pueden corregir el error mediante.
Thus, the article gives an incentive to parties acting through automated message systems to build in safeguards that enable their contract partners to prevent the sending of an erroneous communication, or correct the error once sent.
Así pues, el artículo prevé un incentivo para que toda parte que actúe a través de un sistema automatizado de mensajes incorpore salvaguardias que eviten que la otra parte en el contrato envíe una comunicación errónea, o que permita a ésta última corregir el error después de haberlo enviado.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文