What is the translation of " CORRECT THE ERROR " in German?

• korrigieren sie den Fehler
• den Fehler beheben

Examples of using Correct the error in English and their translations into German

Please correct the errors.
Bitte verbessert die Fehler.

We will use it again, and correct the error.
Wir werden sie erneut öffnen, und den Fehler beheben.

I will correct the error.
Ich werde den Fehler korrigieren.

This option enables the printer to transmit the bad blocks of data again and correct the errors.
Durch diese Option kann der Drucker die fehlerhaften Datenblöcke erneut übertragen und die Fehler korrigieren.

I will correct the error.
Ich werde den Fehler berichtigen.

If H2P is lit up, check the type of error based on the error code in the remote controller and correct the error in accordance with"12.4.
Wenn H2P aufleuchtet, prüfen Sie den Fehlertyp basierend auf dem Fehlercode in der Fernbedienung und beseitigen Sie den Fehler gemäß"12.4.

Correct the error and then recheck.
Korrigieren Sie den Fehler und dann erneut prüfen.

You can either reopen the script file and correct the errors within the script or create a new service script.
Sie können dann entweder die Skriptdatei öffnen und die Fehler beheben oder ein neues Dienste-Skript erstellen.

Correct the errors, if there are any.
Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.

If you find an error, please contact us, we will correct the error and update the theme.
Wenn Sie einen Fehler finden, Bitte kontaktieren Sie uns, Wir werden den Fehler korrigieren und aktualisieren Sie das Thema.

We will correct the error and send you a new ePUB file.
Wir werden den Fehler beheben und Ihnen eine neue ePUB-Datei zusenden.

I think the relevant services should speak to the rapporteur and correct the error before we move on to the vote.
Meiner Meinung nach müssen die entsprechenden Dienststellen mit dem Berichterstatter sprechen und den Fehler korrigieren, bevor wir zur Abstimmung kommen.

Correct the error in the file and upload it again.
Beheben Sie den Fehler in der Datei und laden diese erneut hoch.

Replying in a letter of 4 October 2000, President Fontaine acknowledged that I was right and assured me that the translation services would correct the error. However, I regret to say that it is still there.
In einem Schreiben vom 4. Oktober 2000 gab mir Frau Fontaine Recht und versicherte mir, die Übersetzungsdienste würden den Fehler korrigieren, was jedoch leider immer noch geschehen ist.

Correct the error that was indicated and try again.
Korrigieren Sie den Fehler, der angezeigt wurde, und versuchen Sie es erneut.

Should any of our contributions or parts of them be erroneous, despite the utmost care and diligence, we will make a public and self-critical acknowledgement, apologize, and correct the errors.
Wenn unsere Stücke oder Teile von ihnen trotz aller Sorgfalt und Vorsicht fehlerhaft sein sollten, dann räumen wir dies öffentlich und selbstkritisch ein, entschuldigen uns und korrigieren die Fehler.

And yet, correct the error with the publication of the comment.
Und dennoch, korrigieren Sie den Fehler mit der Veröffentlichung des Kommentars.

Correct the error and rerun Check accounting, until there is no more error message.
Korrigieren Sie die Fehler und wiederholen Sie den Befehl"Buchhaltung nachkontrollieren", bis das Programm keine Fehler mehr meldet.

The grants to be audited are selected either on a risk basis(to detect and correct the errors) or on the basis of a representative sampling to provide the Authorising Officer with a reasonable assurance of the legality and regularity of transactions.
Die zu prüfenden Finanzhilfen werden entweder anhand einer risikobasierten Stichprobe(Feststellung und Berichtigung von Fehlern) oder einer repräsentativen Stichprobe(die dem Anweisungsbefugten ausreichende Gewähr für die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge bietet) ausgewählt werden.

I help baby boomers who have not taken care of their bodies for YEARS correct the errors of the past and find lasting solutions for allowing the body to heal itself while protecting and preserving their health without drugs or supplements.
Ich helfe baby-Boomer, die nicht darauf geachtet haben Ihre Körper für JAHRE zu korrigieren, die Fehler der Vergangenheit und dauerhaften Lösung für das erlauben dem Körper sich selbst zu heilen, während der Schutz und die Erhaltung der Gesundheit ohne Medikamente oder Nahrungsergänzungsmittel.

We have corrected the error which was causing too….
Wir haben einen Fehler berichtigt, der zu wenig….

Installing the latest drivers could aid in correcting the error.
Installing Laden Sie die neuesten Treiber bei der Korrektur der Fehler helfen könnte.

The committee is presently actively taking follow-up action and correcting the errors that have been identified.
Der Ausschuss ist derzeit aktiv mit Folgemaßnahmen und der Korrektur der festgestellten Fehler befasst.

For this, the product is also tested, corrected the error or replaced parts and examined for visual defects.
Dazu wird der Artikel ebenfalls getestet, der Fehler behoben bzw. Teile ausgetauscht und auf optische Mängel hin untersucht.

Correcting the error may require recoding program logic for the Web server software, which could take some time.
Das Beheben des Fehlers kann eine Aufzeichnung der Programmlogik für Ihre Webserver-Software erfordern, was einige Zeit dauern kann.

Lengow has also developed an artificial intelligence that automatically corrects the errors returned by the API when known, without needing any intervention by the merchant.
Darüber hinaus hat Lengow eine Software für künstliche Intelligenz entwickelt, die automatisch, ohne Eingreifen des Händlers, bereits bekannte, von der API ausgegebene Fehler korrigiert.

Insurance employees often spend a great deal of time manually processing paperwork, and then correcting the errors associated with keying in data.
Versicherungsmitarbeiter müssen häufig viel Zeit dafür aufwenden, Papierunterlagen manuell zu bearbeiten und anschließend die Fehler zu korrigieren, die beim Eingeben der Daten entstanden sind.

I have already corrected you in the Bureau too, and I find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at Question Time, despite my having corrected the error.
Ich habe das auch im Präsidium schon korrigiert, und ich finde es etwas befremdlich, daß Sie, weil Sie sich irren, mich dann in der Fragestunde übergehen, obwohl ich den Fehler korrigiert habe.

In an immersion project taking place in Liège, Belgium(C. Blondin, 1992), the teacher introduces the correct formulation into the child's response naturally, and then repeats it in a louder voice for the class, but corrects the error, or simply provides an acknowledgement containing the correct form.
So läßt im Rahmen eines Immersionsprojekts in Lüttich(C. Blondin, 1992) der Lehrer die richtige Formulierung auf ganz natürliche Art und Weise in die Antwort des Kindes einfließen, wiederholt diese dann lauter für die ganze Klasse, wobei er jedoch den Fehler korrigiert oder ganz einfach eine„Empfangsbestätigung" ausstellt, in der die richtige Form enthalten ist.