Examples of using
Corresponding security
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Comply with the corresponding security measures.
Cumplir con las medidas de seguridad correspondientes.
In the past, countless standardised andproprietary protocols were developed that incorporated the corresponding security features.
En el pasado se desarrollaronmuchos protocolos estandarizados y propietarios que cumplen las características de seguridad correspondientes.
To do so, the corresponding security process has been carried out.
Para ello, se ha llevado a cabo el proceso de seguridad correspondiente.
All elements used(games and pavements)have corresponding security certificates.
Todos los elementos utilizados(juegos y pavimentos)tienen sus correspondientes certificados de seguridad.
The corresponding security rights are transferable to third parties.
Los derechos de seguridad correspondientes son transferibles a terceros.
Predefined security levels and corresponding security setting values.
Niveles de seguridad predefinidos y los valores de configuración de seguridad correspondientes.
Before you begin this tutorial,you must have a VPC with both public and private subnets, and corresponding security groups.
Antes de comenzar este tutorial,debe disponer de una VPC con subredes públicas y privadas y sus correspondientes grupos de seguridad.
A domain name and a corresponding security certificate will need to be purchased.
Será necesario comprar un nombre de dominio y un certificado de seguridad correspondiente.
When a task is deleted from Active Directory, the policy,the link to the policy, and the corresponding security group are deleted.
Cuando una tarea se elimina del Directorio Activo; la directiva,el enlace para la directiva y el grupo de seguridad correspondiente también se eliminan.
These suppliers establish the corresponding security measures and guarantee compliance with the RGPD.
Dichos proveedores establecen las medidas de seguridad correspondientes y garantizan el cumplimiento del RGPD.
The plans for MONUSCO, MINUSTAH and UNMIL are in the draft stage,owing to constant changes in the corresponding security situations that required periodic reviews.
Se están elaborando los planes para la MONUSCO, la MINUSTAH y la UNMIL,debido a los constantes cambios en la situación de seguridad correspondiente, que requirieron exámenes periódicos.
CronoSeo adopts the corresponding security levels required by the LOPD and the regulations implementing the same.
CronoSeo adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la LOPD y su normativa de desarrollo.
It is an indirect way of purchasing BTC,where the investor only holds the corresponding security without having to store the actual coins.
Es una forma indirecta de comprar BTC,donde el inversor solo posee el valor correspondiente sin tener que almacenar las monedas reales.
ART WEB YES,SL adopts the corresponding security levels required by the aforementioned Organic Law 15/ 1999 and other applicable regulations.
ART WEB YES,S.L adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable.
As far as the validity of the reservation of ownership requires special conditions outside the Federal Republic of Germany,the customer shall make sure that a corresponding security is granted to us.
En la medida en que la validez de la reserva de propiedad requiera condiciones especiales fuera de laRepública Federal de Alemania, el cliente se asegurará de que se nos otorgue la garantía correspondiente.
THE OWNER OF THE WEB adopts the corresponding security levels required by the aforementioned Organic Law 15/1999 and other applicable regulations.
EL PROPIETARIO DE LA WEB adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable.
The personal data contained in this file will be treated in accordance with legal requirements,adopting the corresponding security measures to avoid alteration, loss, treatment or unauthorized access.
Los datos personales contenidos en este fichero serán tratados conforme a las exigencias legales,adoptándose las medidas de seguridad correspondientes para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
THE OWNERS OF THE WEB adopt the corresponding security levels required by the aforementioned Organic Law 15/1999 and other applicable regulations.
LOS PROPIETARIOS DE LA WEB adoptan los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable.
The Bank will not be held responsible for any loss resulting from payment of a substitute check that the Bankwould not have paid, had it received the original item with its corresponding security features.
El Banco no se hará responsable por aquellas pérdidas que resulten de haber pagado un cheque sustituto queno hubiera pagado de haber recibido el original con sus rasgos de seguridad correspondientes.
THE WEBSITE OWNER will adopt the corresponding security levels as required by the aforementioned Organic Act 15/1999 and all other applicable regulations.
EL PROPIETARIO DE LA WEB adopta los niveles de seguridad correspondientes requeridos por la citada Ley Orgánica 15/1999 y demás normativa aplicable.
If you are signing your request using temporary security credentials(see Making Requests),you must include the corresponding security token in your request by adding the x-amz-security-token header.
Si firma su solicitud con credenciales de seguridad temporales(consulte Realización de solicitudes),deberá incluid el token de seguridad correspondiente en la solicitud agregando el encabezado x-amz-security-token.
It is necessary to follow strictly the corresponding Security Council resolutions and develop United Nations cooperation with regional and subregional organizations.
Se debe observar estrictamente las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y fomentar la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales.
In Servycat are convinced that the industrial maintenance has to do with precision taking into account all the elements of corresponding security so that the work was impeccable to be a global company, to provide global solutions.
En Servycat estamos convencidos que el mantenimiento industrial se tiene que hacer con precisión teniendo en cuenta todos los elementos de seguridad correspondientes para que el trabajo sea impoluto para ser una empresa global, para proporcionar soluciones globales.
Specifically, the corresponding security measures have been adopted according to Title VIII of Decreto 1720/2007, of 21 December, approving the Regulations for the development of the LOPD Ley Orgánica de Protección de Datos.
Concretamente, se han adoptado las medidas de seguridad correspondientes al nivel básico de seguridad conforme al Título VIII del Decreto 1720/2007,de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.
This subject is both interesting and complex because it is not simply a journey into the wilderness, but it involves an infrastructure of service, including guides who are knowledgeable about the terrain, its characteristics,fauna and flora, and the corresponding security.
Este tema es sumamente interesante y complejo, pues no se trata de un simple viaje a lo abrupto del paisaje, sino implica una infraestructura de servicios, incluidos guías conocedores del terreno, sus características,fauna y flora, y la seguridad correspondiente.
Specifically, corresponding security measures have been taken at a basic level of security, in compliance with Title VIII of Decree 1720/2007, of 21 December, approving the development regulations of the data protection law.
Concretamente, se han adoptado las medidas de seguridad correspondientes al nivel básico de seguridad conforme al Título VIII del Decreto 1720/2007,de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD.
In accordance with the CPF and the Federal Act to Combat Organized Crime(article 6), the prescription limits for the prosecution andsentencing of offences and ordering of the corresponding security measures shall be doubled in the case of crimes involving the abduction and trafficking of minors, when committed by persons involved in organized crime.
De acuerdo con el CPF y la Ley Federal contra la delincuencia organizada(art. 6) los plazos para la prescripción de la pretensión punitiva yde la potestad de ejecutar las penas y medidas de seguridad correspondientes, se duplicarán respecto de los delitos de secuestro y tráfico de menores, cometidos por miembros de la delincuencia organizada.
With respect to maritime security, there has been general improvement in the implementation of the IMO ISPS Code, which provides a standardized and consistent framework for evaluating risk so that Governments can determine the threat and vulnerability posed to ships and port facilities, assign the appropriate level of security,and implement the corresponding security measures.
En cuanto a la seguridad marítima, se ha observado una mejoría general en la aplicación de el Código PBIP de la OMI, que ofrece un marco normalizado y coherente de evaluación de los riesgos, a fin de que los gobiernos determinen las amenazas y vulnerabilidades que afectan a los buques y las instalaciones portuarias, definan el nivel de seguridad adecuado yapliquen las medidas de seguridad correspondientes.
The Enclosure informs him that has implemented in his systems of information the measures of corresponding security to the level demanded by the Real Decree 1720/2007, of 21 of December, for which approves the Reglament of Development of the Organic Law 15/1999 of 13 of December, of Protection of Data of Personal Character, and that they are the necessary to avoid his alteration, loss, treatment or access no authorised.
Clos lo informa que tiene implementadas en sus sistemas de información las medidas de seguridad correspondientes al nivel exigido por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y que son las necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados.
On the redemption date set for each security, or the first business day that follows, the Book-Entry System will credit the nominal amount of the redeemed security balances in the Bank of Spain cash account specified as domicile by the Management Institutions andother account holders, debiting the same amount in the corresponding securities account.
En la fecha de amortización señalada para cada valor, o el siguiente día hábil si aquélla no lo fuera, la Central de Anotaciones abonará el importe nominal de los saldos de valores amortizados en la cuenta de tesorería en el Banco de España designada como domiciliataria por las Entidades Gestoras y demás Titulares de Cuenta,dando de baja el citado importe en la cuenta de valores correspondiente.
Results: 909,
Time: 0.0561
How to use "corresponding security" in a sentence
used with corresponding security implications instead.
corresponding security policy entry exists in SPD.
the object has a corresponding security label.
See the corresponding security advisor for more details.
Each risk level has a corresponding security level.
See the corresponding security advisory for more details.
Also, you need select corresponding security protocol for Chromecast.
Edit the IChatService.java and add a corresponding security annotation.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文