What is the translation of " CORRESPONDING SERVICES " in Spanish?

• servicios correspondientes

Examples of using Corresponding services in English and their translations into Spanish

To process invoices for the corresponding services.
Para las gestiones de facturación de servicios correspondientes.

The municipal sports complex includes the 1992 Olympic Hockey Stadium, together with additional hockey pitches, a number of basketball courts and the corresponding services.
El complejo deportivo municipal incluye el estadio olímpico de hockey de 1992, junto con otras pistas de hockey, varias canchas de baloncesto y los servicios correspondientes.

Note: Some permissions prevent settings of the corresponding services from syncing.
Nota: algunos permisos impiden la sincronización de opciones de los servicios correspondientes.

Similarly, Google and its corresponding services(Gmail, etc.) are also censored in certain locations.
Asimismo, Google y sus correspondientes servicios(Gmail,etc.) también son censurados en ciertos lugares.

Click on the logos and learn more about the corresponding services.
Haga clic en el logotipo y descubra más información sobre los correspondientes servicios.

This care kit and the corresponding services can be expanded if deemed necessary.
Este equipo de atención y los correspondientes servicios se pueden ampliar si se considera necesario.

These are only integrated on our website as a link to the corresponding services.
En nuestro sitio web, los marcadores solo están vinculados como enlace a los correspondientes servicios.

This setting prevents the execution of corresponding services that use cookies from this domain.
Dicha configuración evita la ejecución de los correspondientes servicios que establecen cookies desde este dominio.

Participating in the issuance of securities and the provision of corresponding services.
Participación en las emisiones de valores y prestación de los servicios correspondientes.

The number of rooms to be equipped with videoconferencing facilities and corresponding services depends on the number of treaty bodies meeting at the same time, as well as whether or not the bodies meet in dual chambers.
El número de salas que deben estar equipadas con instalaciones de videoconferencia y provistas de los servicios correspondientes depende del número de órganos de tratados que se reúnan al mismo tiempo, así como de si esos órganos se reúnen o no en salas paralelas.

We are offering a wide range of luxury Mallorca real estate for sale as well as extensive, corresponding services in this unique market.
Ofrecemos una gran gama de ofertas de propiedades así como muchos servicios correspondientes a este mercado único.

The services responsible for the control of compliance with technical standards shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to control of compliance with technical standards, inter alia, through the exchange of useful information.
Los servicios responsables del control de la conformidad con 1as normas técnicas cooperarán con los servicios correspondientes de otras Partes Contratantes a fin de acelerar el paso de las mercancías perecederas sujetas al control de la conformidad con la normas técnicas, en particular mediante el intercambio de informaciones útiles.

They regulate access to NEC's partner portal SolutionsPLUS as well as the use of the corresponding services.
Regulan el acceso al portal de socios de NEC SolutionsPLUS, la participación en el mismo, así como la utilización de las correspondientes prestaciones.

However, please have in mind that if you revoke your consent, you won't be able to use the corresponding services and your personal data will be deleted from the MFA website registration account.
Sin embargo, tenga en cuenta que si retira su consentimiento, no podrá usar los servicios correspondientes y serán suprimidos sus datos personales de la cuenta de registro del website MFA.

Subsequent devices identify services based on classification and provide corresponding services.
Los dispositivos posteriores identifican los servicios según la clasificación y proporcionan los servicios correspondientes.

The law enforcement agencies and special services of the Republic of Belarus participate, with the corresponding services of the countries of the Commonwealth of Independent States(CIS), in an early warning system intended to prevent the commission of terrorist acts on the basis of agreements concluded between them.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios especiales de la República de Belarús participan, con los servicios correspondientes de los países de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), en un sistema de alerta temprana para prevenir la comisión de actos de terrorismo en base a los acuerdos concertados entre ellos.

Many problems are solved automatically with the help of built-in adjustment operations, such as rebooting the corresponding services.
Muchos problemas se resuelven automáticamente con la ayuda de operaciones de ajuste incorporadas, como reiniciar los servicios correspondientes.

We would again note that gender-based statistics are only starting to be introduced in the calculation systems of the corresponding services and, therefore, the requested gender disaggregation has not been given in the figures provided.
Señalamos nuevamente que la estadística de género sólo se introdujo recientemente en el sistema contable de los correspondientes servicios, razón por la cual las cifras que se presentan no se han desglosado por género como se había pedido.

Except in those fields where stated otherwise, answers to questions about personal data are voluntary, without the lack of reply meaning a decline in the quality or quantity of the corresponding services.
Salvo en los campos en que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias, sin que la falta de contestación implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes.

JIMY reserves the right to modify the presentation and configuration of the Website unilaterally, as well as the corresponding services and the conditions required for its use, without any right of compensation for the user.
JIMY se reserva el derecho de modificar unilateralmente la presentación y configuración del Sitio Web, así como los correspondientes servicios y las condiciones requeridas para su uso, sin que de ello se derive derecho alguno de compensación a favor del usuario.

The social assistance measures of the federal provinces serve to cover the most basic needs of people in different living situations, whenever all other social networks do not provide any corresponding services.
Las medidas de asistencia social de las provincias federales sirven para atender las necesidades más elementales de las personas en distintas situaciones vitales cuando las demás redes de atención social no facilitan los servicios correspondientes.

Except where otherwise indicated, the answers provided to Personal Information questions are voluntary, without prejudice to the quality or quantity of the corresponding services, unless otherwise stated.
Salvo en los campos donde se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre Datos Personales son voluntarias, sin que su falta implique la disminución de la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, al menos que se indique otra cosa.

All fields which are marked as obligatory on any of the forms must be completed; the omission of any of these may make it impossible to attend to your request or provide the corresponding services.
Todos los campos que aparecen señalados como obligatorios en cualesquiera de los formularios deberán ser cumplimentados necesariamente, de tal modo que la omisión de alguno de ellos podrá comportar la imposibilidad de que podamos atender su solicitud o prestarle los servicios correspondientes.

Likewise, the emergence of powerful hardware architectures has enabled the evolution of System Virtualization, which allows several operating systems to run with their corresponding services within a single hardware architecture.
De mismo modo, la aparición de arquitecturas hardware potentes han permitido la evolución de la Virtualización de Sistemas que permite, dentro de una misma arquitectura hardware, tener desplegados varios Sistemas Operativos con sus correspondientes servicios.

Several of the website services may be subject to specific conditions, that consequently substitute, complete and/or modify the current Legal Notice and that must be accepted before starting the use of the corresponding services.
Algunos servicios de esta web pueden estar sometidos a condiciones particulares que, en su caso, sustituyen, completan y/o modifican el presente Aviso Legal y que deberán ser aceptadas antes de que se iniciara el uso del servicio correspondiente.

Except in fields where otherwise stated, answers to questions about personal data are voluntary, any failure to reply to these questions does not imply a fall in the quality or quantity of the corresponding services, unless otherwise indicated.
Salvo en los campos en que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias, sin que la falta de contestación a dichas preguntas implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, a menos que se indique otra cosa.

The first floor comprises the gym and fitness rooms, and the second floor includes the rest of the program required by this facility(medical center, building services, etc), as well as an outdoor pool with its corresponding services.
La planta primera la ocupan las salas polivalentes de gimnasia y fitness y la planta segunda concentra el resto del programa que requiere este tipo de equipamiento(centro médico, instalacionesetc.) además de incorporar una piscina exterior, con sus correspondientes servicios.

Except for those fields where it is stated otherwise, the answers to the questions on personal data are voluntary, failure to do so having no influence on the quality or quantity of the corresponding services offered to the client unless indicated otherwise.
Así, salvo que se indique lo contrario las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias, sin que la falta de contestación a dichas preguntas implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, a menos que se indique otra cosa.

General operating services, building and property management, procurement services, library services and personnel services shall be pooled to the maximum extent with corresponding services of the Court.
Los servicios generales de funcionamiento, la gestión de edificios y bienes, los servicios de adquisición, los servicios de biblioteca y los servicios de personal se mancomunarán en la mayor medida posible con los servicios correspondientes de la Corte.

MAYPE has its own vehicles with rental licenses for chauffeur-driven vehicles and for the occasional carriage of passengers and is legally qualified to provide the corresponding services for each activity.
MAYPE dispone de vehículos propios con licencias de alquiler de vehículos con conductor y de transporte discrecional de viajeros y se encuentra legalmente habilitada para prestar los servicios correspondientes a ambas actividades.

How to use "corresponding services" in a sentence

Daily Flow Sheet corresponding services delivered.

that the corresponding services are still running.

Delivers corresponding services to setup and support the solution.

You just need to activate corresponding services in SICF.

These solutions including the corresponding services are distributed internationally.

So niche products and corresponding services can be precisely supplied.

Users can choose their preferred plans and corresponding services provided.

Contractors list all appointments and corresponding services in contractual agreements.

We believe each category has its corresponding services and scenes.

Through our trade domain associates, we offer corresponding services all over.