What is the translation of " CORRESPONDING TIME " in Spanish?

• tiempo correspondiente
• hora correspondiente

Examples of using Corresponding time in English and their translations into Spanish

Annual rainfall for a corresponding time series.
La pluviosidad anual en una serie cronológica correspondiente.

Use Search or to cycle through the list of cities and view their corresponding times.
Use Search o para desplazarse a través de la lista de 29 ciudades y visualizar sus horas correspondientes.

Apply pattern over the corresponding time of the year category.
Aplicar el patrón en el tiempo correspondiente de la categoría el año.

Find hidden objects and send them to corresponding time.
Encuentre objetos ocultados y envíeles al tiempo correspondiente.

If the action and the corresponding time are correct, you can proceed to the second schedule timer action.
Si la acción y la hora correspondiente son correctas, puede pasar a la segunda acción planificada del programador.

Every decision must be weighed in the corresponding time frame.
Toda decisión tiene que ser sopesada en el marco temporal correspondiente.

If the campaign starts when the shown time has already passed, the communication will not be shown until the next day in the corresponding time.
Si la campaña empieza cuando el tiempo de exposición ya ha pasado, la comunicación no se mostrará hasta el día siguiente en la franja horaria correspondiente.

Click on a period to go to the corresponding time period category page.
Haga clic en un periodo para ir a la categoría correspondiente: Antigüedad.

The upper lever serves to end the play and stop the corresponding time.
La palanca superior sirve para finalizar la jugada y parar el tiempo que corresponde.

The text below gives you info of corresponding time in PAL(25fps) and NTSC 30fps.
El texto debajo le da informaciones del tiempo correspondiente en PAL(25fps) y NTSC 30fps.

A bit transmitted to"0" corresponds to the presence of carrier during the corresponding time.
Un bit transmitido a"0" corresponde a la presencia de portadora durante el tiempo correspondiente.

These include the equinoxes, but also their corresponding times of dawn and dusk and the 8th lunar phases.
Estos incluyen los equinoccios, pero también sus momentos correspondientes del amanecer y el anochecer y las 8avas fases lunares.

Press the"DELAY START" button each time the button is pressed the start will be delayed by 3, 6 or 9 hours respectively and the corresponding time indicator light will illuminate.
Accionar la tecla"INICIO DIFERIDO" para cada presión realizada se podrá seleccionar respectivamente 3, 6 o 9 horas y el piloto correspondiente al tiempo seleccionado se iluminará fijamente.

When workers cannot leave their workplace during rest periods or meal breaks, the corresponding time shall be counted as time worked during the day, in accordance with the provisions of article 64 of the Act.
Cuando el trabajador no pueda salir del lugar donde presta sus servicios durante las horas de reposo o de comidas, el tiempo correspondiente será computado como tiempo efectivo de la jornada de trabajo, según se establece en el artículo 64 de la mencionada ley.

Simply turn the lid of the appliance to the corresponding time.
Simplemente se debe girar la tapa del aparato hasta marcar la hora correspondiente.

Kits preparation Planning and control of the corresponding times to warehouse tasks.
Planificación y control de los tiempos correspondientes a las tareas de almacén.

In its reply to the article 34 notification, TJV indicated that the"[w]e have eliminated a number of ascertained creditors as give in the 1st submittal and we have integrated the justifiable and/or paid ones into the corresponding time period expenses.
En su respuesta a la notificación prevista en el artículo 34, la TJV señaló que"hemos eliminado varios créditos comprobados que figuran en la primera comunicación y hemos incorporado los créditos justificables y/o reembolsados a los gastos del período cronológico correspondiente.

Staining the sheet that cushioned the falls with the blue stamp of each impact, they noted the corresponding time and place next to each stain before continuing their route.
Manchando con pintura azul la sábana que amortiguaba las caídas con la huella del impacto, anotaban el lugar y la hora correspondiente junto a cada mancha antes de continuar con su ruta.

This report allows ENDESA to check whether the ser- vice provider's control objectives and activities have worked during the corresponding time horizon.
Este tipo de informe permite a ENDESA comprobar si los objetivos de control del proveedor de los servicios y las actividades de control que los sustentan han funcionado o no durante el período de tiempo correspondiente.

Pour the hot water- never let it boil- on the leaves and let them rest the corresponding time according to the variety of tea.
Vierte el agua caliente-no dejes nunca que hierva- sobre las hojas y déjalas reposar el tiempo correspondiente según la variedad de té.

Equation 13: Determination of Precision of Responses on“Retired” Electronics Figure 55 shows that the vast majority of US respondents reported both the year purchased and the corresponding time in use and time in storage of laptops quite precisely.
Ecuación 13: Determinación de la precisión de las respuestas sobre productos electrónicos“retirados del servicio” La gráfica 55 muestra que la gran mayoría de los participantes en la encuesta en Estados Unidos informaron con bastante precisión tanto sobre el año de adquisición como sobre el tiempo de uso y almacenamiento correspondiente de computadoras portátiles.

The defendant had submitted a large number of documents to the court, showing that the person concerned did not work in the company at the corresponding time and did not carry out any functions in the company.
El demandado había presentado al tribunal un gran número de documentos, que indicaban que la persona en cuestión no trabajaba en la empresa en la fecha correspondiente y no desempeñaba ninguna función en ella.

Pursuant to the Health Insurance Act, in the case of temporary easement of working conditions or temporary transfer to another position, the difference in wages shall be paid to the insured person in such an amount that the difference in wages together with the wages received for the corresponding time shall not exceed the average wages of the insured person.
Con arreglo a la Ley del seguro de enfermedad, en el caso de que se suavicen temporalmente las condiciones de trabajo o se transfiera a la empleada a otro puesto, se pagará a la persona asegurada la diferencia entre los sueldos en una cuantía tal que la diferencia entre los sueldos junto con los sueldos percibidos por el tiempo correspondiente no exceda del sueldo medio de la asegurada.

Encourages bilateral and multilateral agencies, and other intergovernmental organizations and institutions, to consult further with developing country Parties to develop practical action plans specifying the scale and sources of additional financial resources and corresponding time schedules for supporting capacity-building activities within the annexed framework.
Exhorta a los organismos bilaterales y multilaterales y otras organizaciones e instituciones intergubernamentales a intensificar el proceso de consultas con las Partes que son países en desarrollo para organizar planes de medidas prácticas en los que se indique la cuantía y el origen de otros recursos financieros y el correspondiente plazo para las actividades de apoyo de el fomento de la capacidad en el marco que se adjunta;

The measuring cup shows millilitres and the corresponding steaming time in minutes.
El vaso medidor muestra los mililitros y los tiempos de vaporización correspondientes en minutos.

How to use "corresponding time" in a sentence

Check your corresponding time zone here.

the corresponding time value and then submit.

The corresponding time in Sydney for Dr.

Use viewGoal to see the corresponding time response.

Enter the corresponding time value in cell H4.

Zero-Pole plots and the corresponding time response. 3.

If True, also return the corresponding time points.

The corresponding time shift will be called &tauD.

RANKL-treated group at the corresponding time and concentration.

Place the corresponding time next to each goal.