What is the translation of " CORRESPONDING WORK " in Spanish?

• trabajo correspondiente
• correspondiente labor
• obra correspondiente

Examples of using Corresponding work in English and their translations into Spanish

When finishing the corresponding works, put the conduit cover back.
Al finalizar los correspondientes trabajos, volver a tapar la canaleta.

There are two different models with their corresponding working widths.
Existen dos modelos diferentes con sus correspondientes anchos de trabajo.

The corresponding work programs are directed at the educational field. These include.
Los programas de trabajo correspondientes se dirigen al ámbito educativo y son, entre otros.

Ensures that the material stockpiled will be integrated into the corresponding work.
Aseguran que el material acopiado será integrado a la obra correspondiente.

The corresponding works of illustration of the compiled material were also done by spanish and local painters.
También se hacían los trabajos correspondientes de ilustración del material recopilado por pintores españoles y locales.

These envelopes will only be opened when the corresponding work is awarded a prize.
Estos sobres no se abrirán más que cuando las obras correspondientes hubieran resultado premiadas.

The corresponding work programme for each biennium is approved by the Executive Committee of the Multilateral Fund and the GEF Council.
El Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral y el Consejo del FMAM aprueban el programa de trabajo correspondiente para cada bienio.

The introduction of a new building material and corresponding working methods.
Introducción de nuevos materiales de construcción y sus métodos de trabajo correspondientes.

While some of the mandates emanating from resolution 4/3 and the corresponding work undertaken by the Secretariat may fall under multiple functions, each of them is discussed under the most relevant area.
Si bien algunos de los mandatos dimanados de la resolución 4/3 y la correspondiente labor emprendida por la Secretaría pueden estar relacionados con múltiples funciones, cada uno de ellos se examina en el contexto más pertinente.

The main divisions in Books are in general the ones of the corresponding works of Aristotle.
Las divisiones principales en libros son, en general, las de las obras correspondientes de Aristóteles.

Responding to the request from the CMP, the SBSTA initiated corresponding work and acknowledged the importance of the technical work under this agenda sub-item for the implementation of the second commitment period under the Kyoto Protocol.
En respuesta a la solicitud de la CP/RP, el OSACT inició los trabajos correspondientes y reconoció la importancia de la labor técnica efectuada en el marco de este subtema del programa para la aplicación del segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto.

They ensure that the material collected will be integrated into the corresponding work within the terms of the contract.
Aseguran que el material acopiado será integrado a la obra correspondiente dentro de los términos del contrato.

The Act applies to work which entails, permanently and essentially, interaction with minors without the presence of the child's custodian, such as childcare, education and other corresponding work.
La ley se aplica a los trabajos que entrañan, de manera permanente y esencial, interacción con menores sin la presencia del tutor del niño, como por ejemplo cuidado de niños, educación y otras labores semejantes.

Secure productive employment is conditional upon proper performance of the corresponding work, which, pursuant to the Employment Act, it is the duty of the employment service to find for the unemployed job-seeker.
La garantía del empleo productivo es el trabajo correspondiente que, conforme a la Ley de empleo, deben procurar al desempleado los servicios de colocaciones.

Pregnant women have the right to special care, protection in labour relations and corresponding working conditions.
Las embarazadas tienen derecho a cuidados especiales, a protección en las relaciones laborales y a las condiciones de trabajo correspondientes.

I shall also ask the leaders of both houses of the Federal Assembly to conduct corresponding work through interparliamentary links, having in mind also the interparliamentary links with Georgia itself.
Pediré también a los dirigentes de ambas cámaras de la Asamblea Federal que lleven a cabo la correspondiente labor en el ámbito de las relaciones interparlamentarias, teniendo en cuenta, ante todo, las relaciones interparlamentarias con la propia Georgia.

MicroStrategy also helps product managers analyze defects, determine corrective actions, and assign corresponding work.
MicroStrategy ayuda a los gerentes de producto a analizar los defectos, determinar acciones correctivas y asignar el trabajo correspondiente.

The book chronicles the history of electronics from the 1930s to the 1960s and the corresponding work of artists who pictured those advances: in advertising for products, personnel recruitment and company branding, as well as magazine articles and other educational efforts.
El libro narra la historia de la electrónica desde la década de 1930 hasta la de 1960 y el trabajo correspondiente de artistas que describieron esos avances: en la publicidad de productos, reclutamiento de personal y marca de la compañía, así como artículos de revistas y otros esfuerzos educativos.

Provides an offer of technical and financial conditions for the new supply and, as appropriate, carrying out the corresponding works.
Proporcionar una oferta de las condiciones técnico-económicas del nuevo suministro y, en su caso, ejecutar las obras correspondientes.

The corresponding work shall be submitted in paper format, in duplicate, and in electronic format to the offices of the Orfeón Donostiarra and/or to the Vice Chancellor's office at the UPV/EHU Gipuzkoa Campus on the dates indicated for each call for applications, along with the research paper presentation form which can be downloaded from the website of the Orfeón and of the UPV/EHU or which can be requested from both entities.
Los correspondientes trabajos se presentarán en formato papel, por duplicado, y electrónico en la sede del Orfeón Donostiarra y/o del Vicerrectorado del Campus de Gipuzkoa de la UPV/EHU en las fechas marcadas por cada convocatoria, junto con la ficha de presentación del trabajo que puede descargarse de las páginas Web del Orfeón y de la UPV/EHU o solicitarse a ambas entidades.

Nevertheless, the authors can license their contents under any other preferably free license to guarantee wider distribution, being obliged to indicate this in a notable manner in his/her corresponding work or publication.
No obstante, los autores podrán licenciar sus contenidos bajo cualquier otra licencia, preferentemente libre, para garantizar una mayor difusión, debiendo indicarlo así de una manera notoria en su publicación u obra correspondiente.

Initiate discussion on the matters referred to in paragraphs 66 and 67 above, with a view to elaborating possible elements for a draft decision on a corresponding work programme and modalities for its operationalization, taking into account exchanges held during the forum convened by the Chairs of the subsidiary bodies at their thirty-fourth and thirty-fifth sessions.
Inicien un debate sobre las cuestiones a las que se hace referencia en los párrafos 66 y 67 supra, con vistas a elaborar los posibles elementos de un proyecto de decisión sobre el programa de trabajo y las modalidades correspondientes a su puesta en práctica, teniendo en cuenta los intercambios que se mantengan durante el foro que convocarán los Presidentes de los órganos subsidiarios en sus períodos de sesiones 34º y 35º.

According to the Working Environment Act section 10-6 subsection 11, an overtime supplement of at least 40% shall be paid in addition to the pay received by the employee for corresponding work during normal working hours.
De conformidad con el artículo 10-6, párrafo 11, de la Ley sobre el entorno laboral, deberá pagarse un complemento por horas extraordinarias de al menos el 40% por encima de la remuneración recibida por el empleado por un trabajo equivalente durante el horario laboral normal.

The delay in relocation, which is related to delays in the provision of swing spaces; these delays are all caused by changes requested by the future occupants to the layout of premises and by delays in the approval of contracts for corresponding works;
La demora en la reubicación, en la provisión de locales provisionales; todos ellos a raíz de los cambios en la disposición de estos locales solicitados por los futuros ocupantes, así como los retrasos en la aprobación de los contratos para las obras correspondientes; y.

Furthering their efforts to address the issue of environmental protection in the geostationary satellite orbit, as initiated by recommendation ITU-R S.1003 of 1993, and to coordinate these efforts with the corresponding work on space debris by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space;
La intensificación de sus esfuerzos por resolver la cuestión de la protección ambiental de la órbita de los satélites geoestacionarios, iniciados a raíz de la recomendación ITU-R S.1003 de 1993, y por coordinar esos esfuerzos con la labor correspondiente que en materia de desechos espaciales realiza la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos;

The Office of the High Representative, the United Nations system and other international organizations had agreed on the content of a road map for the implementation of the Programme of Action, including the formulation of a set of monitoring indicators and the establishment of a corresponding working group.
La Oficina del Alto Representante, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales aprobaron el contenido de una hoja de ruta para la aplicación del Programa de Acción, incluso la formulación de un conjunto de indicadores de seguimiento y el establecimiento de un grupo de trabajo pertinente.

While proposals have been made on how to promote the implementation of Article 6, further work may be needed by Parties to prioritize their needs in order to develop a corresponding work programme for the SBSTA to address them.
Aun cuando se han formulado propuestas acerca de la forma de promover la aplicación del artículo 6, tal vez se requieran más trabajos por parte de los Estados para fijar prioridades en cuanto a sus necesidades a fin de elaborar el programa de trabajo correspondiente para que el OSACT pueda atenderlas.

The first session of the Ad Hoc Working Group was held in December 1992 and was devoted principally to identifying the issues most relevant to the expansion of trading opportunities for developing countries and the establishment of a corresponding work programme.
El primer período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo se celebró en diciembre de 1992 y fue consagrado principalmente a identificar las cuestiones que guardaban más relación con la ampliación de las oportunidades comerciales de los países en desarrollo y a establecer el programa de trabajo correspondiente.

How to use "corresponding work" in an English sentence

Corresponding work instructions are made and printed.

No corresponding work was effected at Babcock's Grove.

Intermediate networking skills, education or corresponding work experience.

Villagers now interact with beds and corresponding work stations.

corresponding work of diseases and data of process information.

Also, select the corresponding work item type for each.

Without it, all of the corresponding work is skewed.

Now, the corresponding work in programming is being implemented.

We expect to start the corresponding work with the UN.

Agenda, providing the teachers with the corresponding work materials. 5.

How to use "correspondiente labor" in a Spanish sentence

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Para la correspondiente labor de identificación de riesgos, se utilizaron algunas herramientas recomendadas por el PMI en el capítulo dedicado a la gestión de riesgos del libro PMBOK.

417 del CPP, aspecto que imposibilita efectuar la correspondiente labor de contraste.

Una vez terminada la tarea fotográfica, durante esa noche se dispusieron realizar la correspondiente labor de compaginación y edición de las imágenes obtenidas.

Tras la correspondiente labor de inspección de campo, la UIFO determinó que el supuesto origen del incendio fue una colilla mal apagada.

El objetivo principal de esta actividad que se celebrarrá en al Escuela San José, es recaudar fondos para el sostenimiento de dicha entidad y la correspondiente labor benéfica que realiza.

Los procesos de migración empezaron en octubre-noviembre de 2016, con la correspondiente labor de consultoría y de formación.

Los desnudos ·"arco clasico" en su correspondiente labor de anotacion.

sobre la Situación Política y Social del País y la correspondiente labor del Partido.