Examples of using Could reverse in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maybe she could reverse the process.
Quizás ella pueda revertir el proceso.And there was only one person who I believed could reverse the situation.
It could reverse and let bad in and good out.
Podía revertirlo y dejar entrar el mal y salir el bien.And that Caleb and Miranda could reverse the curse.
Y que Caleb y Miranda podrían deshacer la maldición.A shock could reverse this virtuous interaction.
However, the global economic crisis could reverse these trends.
Sin embargo, la crisis económica mundial podría invertir esta tendencia.Second, He could reverse the deviations of man;
En segundo lugar, Él podía revertir las desviaciones del hombre;In fact, if you do not change your passwords,the situation could reverse itself.
De hecho, si no cambia sus contraseñas,la situación podría revertirse.News US budget cuts'could reverse USAID's gains'.
Noticias EEUU: recortes'podrían revertir logros de USAID'.Moscow could reverse some of the damage of siding with Tehran.
Moscú podría revertir parte del daño de alinearse con Teherán.Anyone with access to the file could reverse that obfuscated password.
This could reverse the disappointing economic performance of recent decades.
A portion of this advantage could reverse if the requirement is eliminated.
Una parte de esa ventaja podría revertirse si el requisito se eliminara.But the priorities of President Trump and Congress could reverse this trend.
Pero las prioridades del presidente Trump y el Congreso podrían retroceder este progreso.Discovery could reverse aging and help us live on Mars.
Este hallazgo podría revertir el envejecimiento y ayudarnos a vivir en Marte.Maxwell asks whether Maxwell's demon could reverse irreversible processes.
Maxwell se pregunta si el demonio de Maxwell podría revertir procesos irreversibles.Tandospirone could reverse brain deficits from chronic alcoholism.
La tandospirona podría revertir los déficits cerebrales del alcoholismo crónico.I am particularly concerned about the measures that could reverse the energy reform.
Me preocupan en lo particular las medidas que puedan revertir la reforma energética.The trend could reverse at any time at an unpredictable intensity.
La tendencia podría revertirse en cualquier momento y con una intensidad impredecible.But we also had to map out innovative responses that could reverse the situation.
Pero también había que cartografiar respuestas innovadoras que pudieran revertir la situación.How stem cell therapies could reverse many of the effects of old age.
Cómo las terapias de células madre podrían revertir muchos de los efectos del envejecimiento.While I appreciate the spirit of david's proposal-- a rare bird sighting certainly could reverse sinking membership.
Aunque admiro el espíritu de la propuesta de David, un pájaro cantil ciertamente podría revertir su debilitada membrecía.That trend could reverse the little progress so far achieved by some countries.
Esa tendencia podría invertir los escasos progresos alcanzados hasta ahora en muchos países.Appropriate treatment of the thyroid dysfunction could reverse most of the complaints.
El tratamiento adecuado de la disfunción tiroidea puede revertir la mayor parte de las quejas.Tandospirone could reverse brain deficits from chronic alcoholism Mental Health Mental Health.
La tandospirona podría revertir los déficits cerebrales del alcoholismo crónico Salud Mental Salud Mental.For many developing countries,lower levels of aid would not only impede further progress, but could reverse some of the gains already made.
Para muchos países en desarrollo,la reducción del nivel de ayuda no solo impediría seguir progresando, sino que podría revertir algunos de los logros ya alcanzados.The crisis could reverse years of poverty reduction efforts and undermine the achievement of the Millennium Development Goals.
La crisis podría anular varios años de esfuerzos realizados con miras a la eliminación de la pobreza y poner en peligro los logros obtenidos en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.If a policy-driven boost to growth doesn't materialize, the markets,which have moved on the possibility of real change, could reverse just as fast.
Si no se materializa un impulso del crecimiento motivado por las políticas, los mercados,que han reaccionado ante la posibilidad de un cambio real, podrían retroceder igual de rápido.The prolonged stand-off illustrates the lack of confidence between the two countries, which could reverse recent positive trends, including on the management of seasonal cross-border migration.
La prolongada encrucijada ilustra la falta de confianza entre ambas partes, lo que podría invertir las positivas tendencias recientes, relacionadas en particular con la gestión de la migración estacional transfronteriza.Cross-cutting and cross-border challenges continue to represent a threat to regional stability in West Africa and could reverse gains achieved over the past few years.
Los problemas intersectoriales y transfronterizos siguen representando una amenaza para la estabilidad regional en África Occidental y podrían revertir los logros alcanzados en los últimos años.
