What is the translation of " COULD REVERSE " in German?

• umkehren könnte
• umkehren könnten
• umdrehen können
• rückgängig machen können

Examples of using Could reverse in English and their translations into German

They say that you could reverse the effect, all of you who have taken the drug within the last 72 hours.
Sie sagen, dass Sie den Effekt umkehren könnten, bei allen, die die Droge innerhalb der letzten 72 Stunden genommen haben.

The results may help researchers" find substances that could reverse this gene-expression dysregulation, i. e.
Die Ergebnisse können den Forschern helfen"finden Substanzen, die dieses Gen-Expression Dysregulation umkehren könnte, d.h.

By the same token the Commission could reverse its approval for aid in areas where the socioeconomic situation had significantly improved since 1986.
Umgekehrt konnte die Kommission ihre Zustimmung zur Förderung von Gebieten zurückziehen, in denen sich die sozioökonomische Lage seit 1986 nennenswert gebessert hat.

Interest in chaga intensified dramatically when in 2011, a team of scientists from Queensland University of Technology discovered that in certain cases, it could reverse tumours in rodents, with no apparent side effects.
Sein Wert ist enorm gestiegen, seit ein Team von Wissenschaftlern der Queensland University of Technology 2011 herausfand, dass er einige Tumore bei Nagetieren ohne erkennbare Nebenwirkungen auflösen kann.

Phen24 maintains your metabolism ticking throughout the evening, eliminates the night desires that could reverse your weight-loss efforts and also assists you obtain the restorative sleep you should manage your appetite hormones and also make better weight loss decisions during your waking hours.
Phen24 hält Ihren Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, die Nacht Wünsche entfernt, die Ihren Gewichtsverlust Initiativen und Hilfen umkehren könnten Sie die Korrektur schlafen Sie Ihre Gelüste Hormone regulieren müssen lernen und auch eine bessere Diät-Programme Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen.

Most importantly, the Commission and the Council have been asked to draw up an overall strategy for this region of the world, a strategy that could reverse the current constant tendency towards the deterioration of the situation.
Insbesondere werden die Kommission und der Rat aufgefordert, eine generelle Strategie für diese Weltregion auszuarbeiten, mit Hilfe derer die gegenwärtige Tendenz zu einer stetigen Verschlechterung der Situation umgekehrt werden kann.

Most of them will never look into the Greek philosophers who talked about culture creation and how they could reverse the norms in a culture in one generation and those who didn't see the changes and understand them were the very generation involved.
Die meisten werden sich die griechischen Philosophen anschauen welche über Kulturkreation gesprochen haben und wie sie die Normen innerhalb einer Generation umdrehen können. Diejenigen die die Veränderungen nicht sehen und verstehen konnten waren jene die involviert waren.

In the context of that appeal, France complained, inter alia, that the General Court, first, considered that the Commission could reverse the burden of proof of the existence of the guarantee, and, second, misconstrued the rules relating the level of proof required for that purpose.
Im Rahmen dieses Rechtsmittels wirft Frankreich dem Gericht u. a. vor, dass es zum einen davon ausgegangen sei, dass die Kommission die Beweislast für das Bestehen der Bürgschaft umkehren könne, und dass es zum anderen die Regeln über das erforderliche Beweismaß missachtet habe.

Phen24 maintains your metabolism ticking throughout the night, removes the night yearnings that could reverse your weight loss efforts and assists you get the corrective sleep you should regulate your cravings hormonal agents and also make better diet programs choices during your waking hrs.
Phen24 hält den Stoffwechsel in der Nacht tickt, die Nacht Sehnsüchte beseitigt, die Ihren Gewichtsverlust Bemühungen umkehren könnte und hilft Ihnen, die Korrektur Schlaf bekommen Sie Ihr Verlangen hormonelle Mittel regulieren sollte und auch eine bessere Diät-Programme Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen.

Phen24 maintains your metabolism ticking throughout the night, removes the evening desires that could reverse your fat burning efforts and helps you get the corrective sleep you require to control your cravings hormones and also make much better weight loss decisions during your waking hrs.
Phen24 hält den Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, beseitigt die Abend Verlangen, die Ihren Gewichtsverlust Bemühungen und Hilfsmittel umkehren können Sie den erholsamen Schlaf Sie brauchen Ihr Verlangen hormonelle Mittel wie auch zu regeln, wie eine bessere Gewichtsverlust Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen.

Phen24 keeps your metabolic process ticking throughout the evening, eliminates the evening cravings that could reverse your weight-loss initiatives and also helps you obtain the restorative sleep you should control your cravings hormones and also make better weight loss decisions during your waking hrs.
Phen24 hält Ihren Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, beseitigt die Abend Verlangen, die Ihren Gewichtsverlust Initiativen umkehren könnte und auch hilft Ihnen, den erholsamen Schlaf erhalten Sie Ihre Gelüste Hormone steuern sollten und auch eine bessere Gewichtsverlust Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen.

Phen24 keeps your metabolic process ticking throughout the night, eliminates the night food cravings that could reverse your weight management initiatives and assists you obtain the corrective sleep you should control your hunger hormonal agents and also make much better weight loss choices throughout your waking hours.
Phen24 pflegt Ihre Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, beseitigt die Nacht Wünsche, die Ihren Gewichtsverlust Initiativen umkehren könnte und hilft Ihnen, die Korrektur Rest erhalten Sie Ihren Hunger Hormone steuern sollten und auch weit bessere Gewichtsverlust Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen.

Phen24 maintains your metabolism ticking throughout the evening, gets rid of the evening food cravings that could reverse your fat burning efforts as well as helps you obtain the restorative sleep you require to manage your appetite hormones and make better weight loss choices during your waking hrs.
Phen24 pflegt Ihre Stoffwechsel während der Nacht tickt, wird der Abend Nahrungcravings befreien, die Ihren Gewichtsverlust Bemühungen rückgängig machen können und auch hilft Ihnen den erholsamen Schlaf zu erhalten, sollten Sie Ihre Gelüste Hormone zu verwalten und besser Diäten Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden zu machen..

Phen24 keeps your metabolic process ticking throughout the evening, removes the night food cravings that could reverse your weight loss efforts as well as helps you obtain the corrective rest you should control your appetite hormonal agents and also make far better diet programs choices throughout your waking hours.
Phen24 hält Ihren Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, entfernt die Nacht Nahrungcravings, die auch Ihren Gewichtsverlust Bemühungen umkehren könnte, wie hilft Ihnen, die Korrektur Rest erhalten Sie Ihren Appetit hormonelle Mittel kontrollieren sollte und auch weit bessere Diät-Programme Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden machen.

Phen24 maintains your metabolic process ticking throughout the evening, gets rid of the night yearnings that could reverse your weight reduction efforts as well as aids you obtain the restorative sleep you should manage your appetite hormonal agents and also make far better diet programs decisions throughout your waking hours.
Phen24 pflegt Ihre Stoffwechsel im Laufe des Abends tickt, wird der Nachtsehnsüchte zu befreien, die auch Ihre Gewichtsreduktion Bemühungen umkehren könnte, wie hilft Ihnen den erholsamen Schlaf erhalten Sie Ihren Appetit hormonelle Mittel verwalten sollte und auch weit bessere Diät-Programme Entscheidungen in Ihrem wachen machen Std.

Negate The free online photo editor that can reverse the colors of the image gradation.
Negieren Die kostenlose Online-Foto-Editor, der die Farben des Bildes Abstufung umkehren können.

Time will tell if these efforts can reverse current trends.
Die Zeit wird zeigen, ob diese Bemühungen die aktuellen Trends umkehren können.

If we can reverse Balthazar's spell.
Wenn wir Balthazars Spruch umkehren können.

Which means we can reverse the formula.
Das bedeutet, dass wir die Formel umdrehen können.

It can reverse itself or remain in the protruded position all the time.
Es kann sich umkehren oder die ganze Zeit in der hervorstehenden Position bleiben.

You can reverse your booking without difficulties and without any penalty charges.
Canceln Sie Ihre Mietwagenbuchung ohne Probleme und ohne zusätzliche Kosten.

I know how you can reverse it, Cartman.
Ich weiß wie Du es rückgängig machen kannst, Cartman.

We must keep the girls safe until we can reverse it.
Die Mädchen müssen in Sicherheit sein, bis wir ihn rückgängig machen.

I have a counter agent, an antidote that can reverse the process.
Ich habe einen entgegen wirkenden Wirkstoff, ein Gegenmittel, welches den Prozess umkehren kann.

But it says here that maybe one of you can reverse the spell.
Aber hier steht, dass vielleicht einer von euch den Spruch umkehren kann.

Because i don't even know if i can reverse it.
Weil ich nicht weiß, ob ich es überhaupt rückgängig machen kann.

Lf I can reverse the wave signal.
Und wenn ich... das Wellensignal umkehren kann.

Such a forecast looks depressing, but the discoveries in the field of microbiota and epigenetics give hope that we can reverse the process.
Eine solche Prognose ist deprimierend, aber die Entdeckungen auf dem Gebiet der Mikrobiota und der Epigenetik geben Hoffnung, dass wir den Prozess umkehren können.

The question is whether strong institutions at the level of the unified Bosnian state can reverse the division.
Es stellt sich die Frage, ob starke Institutionen auf Ebene des bosnischen Einheitsstaats diese Teilung rückgängig machen können.

The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.
Die USA sind der Ansicht, dass nur staatliche Kredite im höchstmöglichen Ausmaß den Zusammenbruch der Kreditvergabe im privaten Sektor umkehren können.

How to use "could reverse" in an English sentence

She wished she could reverse their situations.

What if you could reverse your pre-diabetes?

in the end roles could reverse again.

Could Reverse Veil Piercing Happen in Nevada?

It's even possible you could reverse it!

The currencies could reverse again tomorrow (i.e.

That could reverse any potential positive outcomes.

Stronger civil societies could reverse the trend.

However, they said he could reverse course.

They could reverse any action or thought.

How to use "umdrehen können, umkehren könnte" in a German sentence

Wenn man schwankenden Schrittes in die Welt des Erzählens hinausgeht, sich umdrehen können und am Rockzipfel festkrallen.

Durch nochmaliges Umdrehen können Sie die Tasche leicht betrachten, wobei die Positionierung von Hoch- zu Querformat problemlos möglich ist.

Wir wissen, dass wir jetzt nicht mehr umdrehen können bzw.

Oder – weil Trashfilm – der Darsteller hätte sich ja umdrehen können und den Crew-Typen ansprechen: „Fred!

Bedenken Sie, dass Ihr Welpe auch dann noch in der Hundebox liegen, stehen und sich umdrehen können muss, wenn er ausgewachsen ist.

Wann sich dieser Trend allerdings umkehren könnte – ob heute, in einem Jahr oder in 5 Jahren – weiß niemand.

Sie müssen sich in der Toilette umdrehen können um die Exkremente ordentlich und gründlich zu verscharren.

Sie hätte sich ja wenigstens für dich einmal umdrehen können und ihr Lächeln zeigen....schmunzel !!

Da hätten wir uns doch nochmals im Bett umdrehen können und weiterschlafen!

Erdogan ist über den Punkt an dem er noch umkehren könnte schon lange hinaus.