What is the translation of " COUNTRIES THAT IMPLEMENT " in Spanish?

• países que aplican

Examples of using Countries that implement in English and their translations into Spanish

Number of countries that implemented the 1993 SNA.
Número de países que aplicaron el SCN 1993.

A total of 17 impact assessments were undertaken with the first round of countries that implemented the rapid assessment.
Se hicieron en total 17 evaluaciones de impacto con el primer grupo de países que aplicaron la evaluación rápida.

Increased number of countries that implement national environmental legislation.
Mayor número de países que aplican la legislación ambiental nacional.

Shortening the interim period for debt relief from six to three years for countries that implement IMF/World Bank reform programmes;
Acortar el período provisional para el alivio de la deuda de seis a tres años para los países que apliquen los programas de reforma del FMI/Banco Mundial;

Countries that implemented Jobs Pact like policies have fared better in recovering from the crisis.
Los países que implementaron políticas similares al Pacto para el Empleo han superado mejor la crisis.

Mr. YAKOVLEV agreed that Sweden was one of the countries that implemented the Convention most effectively.
El Sr. YAKOVLEV cree también que Suecia es uno de los países que aplica mejor la Convención.

Countries that implement REDD+ and reduce carbon can report REDD+ results to the UNFCCC.
Los países que implementan REDD+ y reducen el carbono pueden notificar sus resultados de REDD+ a la CMNUCC.

It also constitutes a fundamental step towards democracy and protection of human rights in all countries that implement it.
Dicha medida constituye igualmente un avance decisivo hacia la democracia y la protección de los derechos humanos en todos los países que la aplican.

Number of countries that implement standards for service delivery to respond to violence against women and girls.
Número de países que aplican normas para la prestación de servicios con miras a responder a la violencia contra las mujeres y las niñas.

We urge other donors to provide increased aid to developing countries that implement sound, transparent and accountable national development strategies.
Instamos a otros donantes a que aporten una mayor asistencia a los países en desarrollo que apliquen estrategias de desarrollo nacional sólidas, transparentes y responsables.

Countries that implement the EITI commit to the regular disclosure of data about their extractive industries.
Los países que implementen el EITI se comprometen a la divulgación regular de información acerca de sus industrias extractivas.

In fact, in Africa and the Latin America and the Caribbean region, the countries that implement the 1993 SNA have higher turnover rates than the non-implementers.
De hecho, en África y en América Latina y el Caribe, los países que aplican el SCN 1993 tienen unos índices de movimiento de personal superiores a los de los que no lo aplican..

Countries that implement IFRS face a variety of capacity-related issues, depending on the approach they take.
Los países que aplican las NIIF deben afrontar varias cuestiones relacionadas con la capacidad, que varían según el criterio que adopten.

That fact was obscured by the tendency to attribute to adjustment policies the visible economic difficulties still experienced by countries that implemented them.
Este hecho no se advierte en absoluto porque se suele imputar a las políticas de ajuste las evidentes dificultades económicas que todavía enfrentan los países que las aplican.

Number of countries that implement comprehensive measures to achieve low-emission and/or climate resilient development objectives.
Número de países que aplican medidas exhaustivas para lograr objetivos de desarrollo con resiliencia climática y con bajas emisiones de carbono.

To put an end to racism and discrimination, it was necessary to carry out the international commitments undertaken and public policies in the political and economic fields, particularly in the countries that implemented national policies in that area.
Para terminar con el racismo y la discriminación es necesario promover los compromisos internacionales e implementar políticas públicas en los ámbitos político y económico, particularmente en los países que implementan políticas nacionales en estas esferas.

Between 2005 and 2010, the number of countries that implemented supportive renewable energy policies rose from approximately 55 to over 100.
Entre 2005 y 2010, el número de países que implementaron políticas de apoyo en materia de energía renovable aumentó de aproximadamente 55 a más de 100.

A possible concern with these simulations is that they are based on the average effect of trade facilitation, estimated to be equal for countries that implement the TFA and countries that do not in the relevant scenario.
INFORME SOBRE EL COMERCIO MUNDIAL 2015 Estas simulaciones pueden suscitar dudas en la medida en que se basan en el efecto medio de la facilitación del comercio, que se considera igual para los países que aplican el AFT y para los que no lo hacen en el escenario pertinente.

Number of institutions in number of countries that implement training programmes accessible to the poor, youth and women on a regular basis.
Número de instituciones en los países que ejecutan regularmente programas de capacitación asequibles a los pobres, los jóvenes y las mujeres.

The third element is the development and provision of teaching material to allow the introduction of basic space science into the established physics and mathematics curricula of universities in countries that implement the"Tripod" concept.
El tercer elemento es la elaboración y suministro de material didáctico para posibilitar la incorporación de la ciencia espacial básica en los programas de estudios existentes de física y matemáticas en las universidades de los países donde se aplica el concepto"Trípode.

Table 7 notes progress in the proportion of countries that implement/enforce policies and laws that are in line with Security Council resolution 1325.
En el cuadro 7 se señalan los avances registrados en la proporción de países que aplican y hacen cumplir políticas y leyes que están en consonancia con la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

Number of countries that implement gender-sensitive programmes addressing social conventions and norms that contribute to violence, exploitation and abuse.
Número de países que ejecutan programas que tienen en cuenta las cuestiones de género destinados a luchar contra las convenciones y normas sociales que fomentan la violencia, la explotación y los malos tratos.

Liberalization, privatization and market-based reforms, pursued during this period, helped to improve the macroeconomic situation in countries that implemented adjustment programmes; for example, inflation rates fell markedly in those countries..
La liberalización, la privatización y las reformas basadas en el mercado aplicadas durante este período ayudaron a mejorar la situación macroeconómica en países que aplicaron programas de ajuste; por ejemplo, las tasas de inflación bajaron marcadamente en esos países..

No. of countries that implement programmes to strengthen institutional gender-appropriate protection and response capacities against abuse, exploitation, and violence, including psychosocial support.
Número de países que aplican programas para fortalecer una protección institucional apropiada según el género y su capacidad de respuesta contra los malos tratos, explotación y la violencia, incluido el apoyo psicosocial.

The World Bank had received a mandate from donors to make IDA performance-based, as a result of which assistance went chiefly to countries that implemented sustainable economic policies and focused their growth strategies on the social sector.
El Banco Mundial ha recibido un mandato de los donantes para hacer que las actividades de la Asociación se basen en los resultados; en consecuencia, la asistencia se proporciona principalmente a los países que aplican políticas económicas sostenibles y centran sus estrategias de desarrollo en el sector social.

Global Commission on Drug Policy Countries that implemented harm reduction and public health strategies early have experienced consistently low rates of HIV transmission among people who inject drugs.
Comisión Global de Políticas de Drogas Los países que implementaron tempranamente estrategias de reducción de daños y de salud pública experimentaron tasas consistentemente bajas de transmisión de VIH entre las personas que se inyectan drogas.

Unlike countries that implement IFRS, those that have chosen to adapt IFRS to their specific circumstances have more flexibility with respect to issuing additional interpretation and guidance on the IFRS equivalents which are deemed to apply to their economies.
A diferencia de los países que aplican las NIIF, aquellos que han optado por adaptar las normas a sus circunstancias específicas tienen más flexibilidad con respecto a emitir interpretaciones y directrices adicionales sobre las normas equivalentes a las NIIF que consideran que se aplican a sus economías.

For the biennium 2014-2015, the subprogramme anticipates an increase to 10 countries that implement ECLAC recommendations as a result of capacity development in the areas of trade policy, climate change-related aspects of international trade and internationalization of small- and medium-sized enterprises.
Para el bienio 2014-2015, el subprograma prevé que aumente hasta 10 el número de países que aplican las recomendaciones de la CEPAL como resultado del desarrollo de la capacidad en los ámbitos de la política comercial, los aspectos del comercio internacional relacionados con el cambio climático y la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas.

The number of programme countries that implement gender-sensitive programmes addressing social conventions and norms that contribute to violence, exploitation and abuse increased, from 55 in 2008 to 66 in 2009.
El número de países en los que se ejecutan programas tendientes a cambiar las convenciones y normas sociales que contribuyen a la violencia, la explotación y los malos tratos-- en los que se tienen en cuenta las cuestiones de género-- aumentó de 55 en 2008 a 66 en 2009.

The Asian financial crisis and the experience of many countries that implemented structural adjustment programmes during the past two decades have shown the need for flexibility in the design and implementation of health and education programmes aimed at the social groups most adversely affected by such experiences.
La crisis financiera de Asia y la experiencia de muchos países que han ejecutado programas de ajuste estructural en los dos últimos decenios han demostrado que es necesario que la elaboración y la ejecución de los programas de salud y educación dirigidos a los grupos sociales más perjudicados por esas circunstancias sean flexibles.

How to use "countries that implement" in an English sentence

What about countries that implement the EITI?

There are even some countries that implement a no homework policy.

So it is a positive thing for the countries that implement VAT.

Tariffs always lower the standard of living for countries that implement them.

Countries that implement free-market policies essentially enable women to make their own decisions.

It also suggests introducing sanctions to countries that implement measures beyond IHR recommendations.

Then there are countries that implement the project that looks like a dream.

The system drastically reduces the emergency response times in the countries that implement them.

For instance, Vend offers cash rounding for merchants in countries that implement rounding rules.

There are a few countries that implement a three-month validity instead of the six-month.

How to use "países que aplican" in a Spanish sentence

"En Sudamérica hay varios países que aplican un reglamento a estos sistemas.

Generalmente se hace referencia a estos países como países que aplican sus propias iniciativas.

Sólo pregunté por qué están tan mal los países que aplican las recetas económicas de la izquierda.

Hay países que aplican la ius sanguinis mientras que otros el derecho de suelo.

Por desgracia todavía hay países que aplican la pena de muerte.

Argentina se suma a la lista de países que aplican este sistema.

Otros países que aplican esta modalidad son Italia, Portugal, Francia y Bélgica.

Aunque hay también países que aplican un recorte en la potencia máxima de uso, por ej.

Además de España, tan solo hay otros cuatro países que aplican tipos superreducidos.

Por una parte, los países que aplican políticas de afianzamiento de las instituciones democráticas y libertades cívicas.