What is the translation of " COVERAGE OF RISKS " in Spanish?

• cobertura de los riesgos

Examples of using Coverage of risks in English and their translations into Spanish

Coverage of risks and benefits varies from one scheme to another;
La cobertura de riesgos y prestaciones varía según las distintas entidades;

Basel II is also a scheme of coverage of risks with capital.
Basilea es también un sistema de cobertura de riesgos a base de fondos propios.

Total coverage of risks associated with transportation of the goods.
Total cobertura de los riesgos derivados del transporte de las mercancías.

SANTALUCÍA is an insurance brokerage company with 95 years of experience, specialized in the coverage of risks affecting households and families.
SANTALUCÍA es una entidad aseguradora con 95 años de experiencia en la cobertura de riesgos que afectan al ámbito familiar.

The Act guarantees the coverage of risks in conjunction with occupational activities.
La Ley garantiza la cobertura de los riesgos relacionados con la actividad profesional.

As a leading provider of insurance consulting and brokerage services, SIACI SAINT HONORE is a key player in the coverage of risks in the world of art and cinema.
Líder en asesoría y correduría de seguros, SIACI SAINT HONORE es una empresa puntera en la cobertura de riesgos relacionados con el mundo del arte y el cine.

The services were subsequently expanded, and the coverage of risks was gradually extended until the introduction in 1969 of the incapacity, old-age and survivors' pensions schemes for workers in the private sector.
Posteriormente, se fueron ampliando los servicios, y la cobertura de riesgos se amplió en forma gradual, hasta que en 1969 se creó el Régimen de Pensiones para los riesgos de invalidez, vejez y sobrevivencia para los trabajadores del sector privado.

Accident insurance is governed by the Law on Compulsory Accident Insurance, which guarantees coverage of risks in connection with occupational activities.
El seguro contra accidentes se rige por la Ley sobre el seguro obligatorio contra accidentes, que garantiza la cobertura contra riesgos en relación con actividades ocupacionales.

The legal system guarantees coverage of risks connected with employment-related activities and thus provides for benefits for victims of industrial accidents, as well as victims of non-industrial accidents and occupational diseases.
El sistema legal garantiza la cobertura de los riesgos derivados de la actividad profesional y ofrece, por ende, prestaciones a las víctimas de accidentes de trabajo, así como a las de enfermedades profesionales.

In social budgets, benefits are identified by the institution providing the social service(such as health or pension insurance) and by functional purpose coverage of risks of old-age, illness or unemployment.
En los presupuestos sociales, los beneficios se identifican por las instituciones que proporcionan el servicio social(como el seguro de salud o de jubilación) y por el objetivo funcional cobertura de riesgos, vejez, enfermedad o desempleo.

These questions raise a number of dilemmas concerning the responsibility of the State as a guarantor of social security, both in the coverage of risks and contingencies, and in setting the basic conditions for the development of an autonomous existence, a fundamental principle of equity and equality.
Esta situación remite a numerosos dilemas que interpelan acerca de la responsabilidad del Estado como garante de la seguridad social, tanto en términos de cobertura de riesgos y contingencias, como también para promover condiciones básicas para el desarrollo de una existencia autónoma, principio fundamental en términos de igualdad y equidad.

Cooperation with the Board of Auditors was particularly fruitful in that it permitted OIOS to distribute the audit coverage more efficiently and share the coverage of risks in the audit universe.
La cooperación con la Junta de Auditores fue especialmente fructífera, ya que permitió a la OSSI repartir el alcance de la auditoría con mayor eficacia y compartir la cobertura de los riesgos.

Measures could include:(a) removing obstacles that prevent such persons from accessing informal social security schemes, such as community-based insurance;(b) ensuring a minimum level of coverage of risks and contingencies with progressive expansion over time; and(c) respecting and supporting social security schemes developed within the informal economy such as micro-insurance and other microcredit related schemes.
Estas medidas podrían incluir: a la eliminación de los obstáculos que impiden el acceso de esas personas a los planes de seguridad social no tradicionales, como el seguro comunitario; b el otorgamiento de un nivel mínimo de cobertura de riesgos e imprevistos con una expansión progresiva con el tiempo; y c el respeto y el apoyo a los planes de seguridad social desarrollados en el marco de la economía no estructurada, como los planes de microseguro y otros planes de microcrédito afines.

As part of its social policy, the Government of Cote d'Ivoire has restructured the national social security system by introducing the Universal Health Insurance Scheme, which provides guaranteed coverage of risks associated with sickness and motherhood for all individuals residing on Ivorian territory.
En el marco de su política social, el Gobierno de Côte d'Ivoire procedió a revisar el sistema nacional de seguridad social creando el Seguro de Enfermedad Universal que garantiza la cobertura de los riesgos de enfermedad y la maternidad a todos los residentes en el territorio del país.

State of health, when these consist of operations whose purpose is prevention and coverage of risk of death, harm to physical integrity, risk of disability at work, or invalidity;
Sobre el estado de salud, cuando éstas consisten en operaciones que tienen por objeto la prevención y la cobertura del riesgo de muerte, atentados a la integridad física o riesgo de incapacidad de trabajo o de invalidez;

Our global footprint ensures coverage of risk and compliance subject matter expertise across multiple jurisdictions.
Nuestra huella global asegura que cubrimos con pericia en riesgo y cumplimiento en jurisdicciones múltiples.

In particular, the Board sought to enhance its coverage of risk areas by reviewing the results of the audits of investment management/compliance with internal policy and the financial reporting process.
En particular, la Junta trató de mejorar su cobertura de esferas de riesgo examinando los resultados de las auditorías de la gestión de las inversiones y el cumplimiento de las políticas internas y el proceso de información sobre cuestiones financieras.

Particularly, in the case of UNJSPF, the Board sought to enhance its coverage of risk areas by reviewing the results of the audits of the investment management and compliance with internal policy and the financial reporting process.
En particular, en el caso de la CCPPNU, la Junta procuró aumentar el alcance de su labor en las esferas de riesgo examinando los resultados de las auditorías de la gestión de las inversiones y el cumplimiento de las políticas internas y el proceso de presentación de informes financieros.

Adequate coverage of all risks identified.
Adecuada cobertura de todos los riesgos detectados.

We handle coverage of complex risks.
Nos encargamos de cubrir riesgos complejos.

That is, there will be no coverage of the risks.
Es decir, puede no llegar a producirse la cobertura de los riesgos.

Better coverage of social risks and emerging issues, such as climate change.
Mejor cobertura de los riesgos sociales y temas emergentes, por ejemplo el cambio climático.

Our mission: to ensure perfect coverage of your risks under the best pricing conditions.
Nuestro objetivo es garantizar la cobertura perfecta de sus riesgos con las mejores tarifas.

Such an approach makes it possible to reduce both individual and employer contributions while maintaining coverage of the risks involved.
Esta medida permite reducir el importe de las cotizaciones personales y patronales y asegurar al mismo tiempo el mantenimiento de una cobertura máxima de los riesgos asegurados.

Migrant workers and members of their families benefit from coverage of social risks, on the same conditions and according to the same rules as apply to Senegalese workers.
El trabajador migratorio y sus familiares gozan de cobertura de riesgos sociales, en las mismas condiciones y según las mismas reglas que se aplican a los trabajadores senegaleses.

It has given them, among other things, increased negotiating power and retention capacity and much better coverage of catastrophic risks through"excess of loss" coverage..
Entre otras cosas, le permitió un poder de negociación y una capacidad de retención mayores y una mejor cobertura de los riesgos catastróficos mediante una cobertura de tipo“excedente de siniestro”.

How to use "coverage of risks" in an English sentence

Space constraints limit thorough coverage of risks and recommendations in this article.

From the common coverage of risks that the negligent driver is ever totaled.

Internal Audit Coverage of Risks to Achieving Strategic Objectives: IIA Practice Advisory 2120-3.

Our reputation for pioneering coverage of risks and developing new solutions is second to none.

Make sure that the contractor has liability insurance with great coverage of risks and damages.

You will have a wider coverage of risks and provide better financial protection to your family.

As a result, it delivers a broader coverage of risks and a sharper focus on the most critical issues.

The risk committee should also communicate frequently with the audit committee to ensure full coverage of risks and opportunities.

A better understanding of risks will increasingly allow insurers to extend their coverage of risks that were previously deemed uninsurable.

Television, thirsty for images, is particularly interested in the coverage of risks linked to disasters and events that generate visual impact.

How to use "cobertura de los riesgos" in a Spanish sentence

Método de previsión y cobertura de los riesgos de la actividad comercial internacional.

– Seguros: permiten la cobertura de los riesgos del transporte.

Compruebe si su seguro ofrece cobertura de los riesgos básicos inherentes al parque nacional Yellowstone.?

Opción Simple: Ofrece la cobertura de los riesgos más genéricos.

Técnicas e Instrumentos de cobertura de los riesgos de interés y de cambio 2.

La cobertura de los riesgos de tipos de interés mediante opciones negociadas en mercados.

7; Reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad, arts.

Estos eran algunos de los métodos tradicionales de cobertura de los riesgos monetarios.

Se brinda de esta manera, una amplia y completa cobertura de los riesgos variados.

Cuáles son los dos sistemas más utilizados de cobertura de los riesgos de cambio?