Examples of using Creative capabilities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Add sophisticated creative capabilities to your shows.
Filters can really boost your camera's creative capabilities.
Creative capabilities of Xaar 2001+ on show at Tecnargilla 2018.
Presentación de las capacidades creativas del Xaar 2001+ en la Tecnargilla 2018.Live theater sharpens our students' perceptions while enhancing their creative capabilities.
El teatro en vivo refina las percepciones de los estudiantes mientras realza sus capacidades creativas.Increase your creative capabilities with a solid foundation of up-to-date knowledge.
Aumenta tus capacidades creativas con una sólida base de conocimientos actualizados.In this regard, His Highness launched a comprehensive reform initiative.The initiative aims to unleash the creative capabilities of the Bahraini people, especially youth.
Esto le ha llevado a impulsar su iniciativa de reforma en este campo,con el objetivo de liberar las capacidades creativas del pueblo bahreiní, especialmente en los jóvenes.Putting the creative capabilities of two generations in the service of civil society.
Poner las capacidades creativas de dos generaciones al servicio de la sociedad civil.Barco has developed dedicated mechanical structures to boost your creative capabilities with the NX-tiles, helping you create smoothly curved screens.
Barco ha desarrollado estructuras mecánicas especiales para mejorar sus capacidades creativas con mosaicos NX, que le ayudarán a crear pantallas ligeramente curvadas.Expand the creative capabilities of your Cintiq with an array of compatible pens, grips and pen tips.
Expande las capacidades creativas de tu Cintiq con una amplia variedad de lápices, empuñaduras y puntas de lápices compatibles.Cricut Expression works with paper sizes up to 12” x 12”(30.48 cm x 30.48 cm) and 12” x 24”(30.48 cm x 60.96 cm),significantly expanding your creative capabilities.
La máquina Cricut Expression funciona con tamaños de papel de hasta 12” x 12”(30.48 cm x 30.48 cm) y 12” x 24”(30.48 cm x 60.96 cm),ampliando significativamente sus posibilidades creativas.How to Develop Highly Creative Capabilities in Large Companies? The Case of Open Innovation Labs.
Desarrollar capacidades altamente creativas en las empresas: el caso de los laboratorios de innovación abierta.Stephen Thaler, for instance, proposes that certain modalities of neural networks are generative enough, and general enough,to manifest a high degree of creative capabilities.
Stephen Thaler, por ejemplo, propone que algunas modalidades de redes neuronales son suficientemente generativas, y bastante generales,para manifestar un alto grado de capacidades creativas.The creative capabilities of the world community were for decades hampered by the cold war. It neither benefited any people nor made any people any happier.
Las capacidades creativas de la comunidad mundial se vieron obstaculizadas durante decenios por la guerra fría, que no benefició ni hizo más feliz a ningún pueblo.In FBiH, informal activities of students are organized in elementary andsecondary schools with the aim of developing and enhancing creative capabilities and positive habits and skills.
En la Federación de Bosnia y Herzegovina se organizan actividades no académicas para quelos estudiantes de las escuelas primarias y secundarias desarrollen sus capacidades creativas y hábitos positivos.It showcased the creative capabilities of tape in conjunction with classical instruments- distortions, superimpositions, echoes and timbral transformations fused with an orchestral composition.
Fue une muestra de las posibilidades creativas de la cinta y su compatibilidad con los instrumentos clásicos- distorsiones, superposiciones, ecos y transformaciones de timbre fundidos con una composición orquestal.The all-round and timely development and children andyoung people and their creative capabilities, and the development of self-education and personal self-realization skills;
El desarrollo multifacético yoportuno Creating conditions for satisfying the demands of citizens for education and the acquisition of comprehensive in-depth knowledge,harmonious personal development and enhancement of creative capabilities;
Crear las condiciones para satisfacer las necesidades de los ciudadanos en materia de educación, para impartirles conocimientos amplios y profundos, ypara promover su desarrollo armónico y sus aptitudes creativas;Supporting and promoting workplace and entrepreneurial initiatives,encouraging people's productive and creative capabilities as a guarantee of decent working and living conditions;
Apoyar y estimular la iniciativa laboral y empresarial Encouragement of strategic alliances between research and development institutions andpotential technology users to harness the creative capabilities of the scientific communities in the development of new, proven and innovative adaptation strategies and relevant technologies suitable to the particular circumstances of small island developing States, for example, in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change. A/AC.237/18(Part II)/Add.1 and Corr.1, annex I.
Fomento de alianzas estratégicas entre las instituciones que se dedican a la investigación y el desarrollo ylos posibles usuarios de la tecnología, a fin de aprovechar la capacidad creativa de la comunidad científica en el desarrollo de estrategias de adaptación nuevas, probadas e innovadoras y tecnologías adecuadas a las circunstancias particulares de los pequeños Estados insulares en desarrollo, por ejemplo, en el contexto de el Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático S/AC.237/18( Part II) /Add.1 y Corr.1, anexo I.In elementary and secondary schools free activities are organized for pupils in order todevelop and strengthen their creative capabilities, allowing them to acquire positive habits and skills.
En las escuelas primarias y secundarias se organizan actividades gratuitas para quelos alumnos desarrollen y fortalezcan sus capacidades creativas y para que adquieran buenos hábitos y aptitudes positivas.He has been lucky enough to besurrounded by talent and combine analytical and creative capabilities with opportunity to exercise abstraction in fields such as mathematics, philosophy, drawing and language- although his passion is music.
Tiene la suerte de haber estado rodeado de talento,ser un tanto autodidacta y combinar capacidades creativas y analíticas, con oportunidad de ejercitar la abstracción en campos desde la matemática, filosofía, el dibujo y lenguaje- aunque su pasión es la música.Booky's Books for you aims at the development of linguistic competences and the encouragement of collaborative work on line; to awaken in the students an interest in their own learning process, in discovering other realities in the European context andin fully developing their own creative capabilities, their critical thinking and the use of digital means as a support for communication and the presentation of materials.
Despertar en el alumnado el interés por su propio proceso de aprendizaje, por descubrir otras realidades del ámbito europeo ydesarrollar plenamente sus capacidades creativas, el pensamiento crítico y el uso de medios digitales como soporte para la comunicación y presentación de materiales.To meet the special needs of adolescents and youth, especially young women,with due regard for their own creative capabilities, for social, family and community support, employment opportunities, participation in the political process, and access to education, health, counselling and high-quality reproductive health services;
Satisfacer las necesidades especiales de los adolescentes y los jóvenes, especialmente las jóvenes, en materia de apoyo de la sociedad, la familia y la comunidad, oportunidades económicas, participación en el proceso político y acceso a la educación, la salud, la orientación y servicios de salud reproductiva de alta calidad,teniendo presente la propia capacidad creativa de los adolescentes y jóvenes;To awake in the students an interest in their own learning process, in discovering the realities of life in the European area andin fully developing their creative capabilities, critical thinking and the use of digital media as a support for communication and the presentation of material.
Despertar en el alumnado el interés por su propio proceso de aprendizaje, por descubrir otras realidades del ámbito europeo ydesarrollar plenamente sus capacidades creativas, el pensamiento crítico y el uso de medios digitales como soporte para la comunicación y presentación de materiales.The Socio-economic Development Strategy, 2011-2020, states the need to enhance capacity and establish mechanisms for people to exercise and master their right to direct democracy, so as topromote vigorously all creative capabilities and guarantee a high degree of consensus in society, thereby generating a driving force for national development.
La estrategia de desarrollo socioeconómico para 2011-2020 establece la necesidad de aumentar la Concepts saves you time and enhances your creative capability.
Concepts te ahorra tiempo y mejora tu capacidad creativa.Has the creative capability of actual value.
Cultural activities are developed following the philosophy that directs PRÓ-VIDA andrepresent a possibility of stimulating creative capability and sensitivity.
Las actividades culturales son desarrolladas de acuerdo a la filosofía que orienta a PRÓ-VIDA yrepresentan una posibilidad de estimular la capacidad creativa y la sensibilidad.Some artists, for example On Kawara,have a creative capability that lasts a lifetime.
Algunos artistas, como On Kawara,poseen una capacidad creadora que ha de durar toda su vida.This rendezvous in Havana will be thus dedicated to the actor s memory and creative capability as a frame in which the human figure is able to incarnate various possible conceptions of life, tradition and avant-garde, past and future reuniting in the extraordinary moment of performing.
A la memoria de el actor, a su capacidad creativa, estará dedicada la cita habanera, como un abanico donde la figura humana encarna, desde tantas concepciones posibles, un acto de recrear la vida, comprometido con la tradición, la vanguardia, el pasado y el futuro que se unen en ese momento extraordinario de la representación.
