Examples of using Current classification in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Okay, so your current classification of lupus is class IV.
Bien, entonces tu actual clasificación de lupus es clase IV.Recommendation in 2012 of“No change needed” for current classification.
La recomendación en 2012 para la actual clasificación fue de"no requiere cambio.Otherwise, the current classification model is kept unchanged.
Si no, el modelo de clasificación actual se mantiene sin modificaciones.Those countries that are committed to the conversion- now orin the foreseeable future- of their current classification either to ISIC, Rev.3, or to NACE.1.
Países que están comprometidos a la conversión- ahora oen el futuro próximo- de su actual clasificación a la CIIU, Rev.3, ó a la NACE, Rev.1.The current classification of the Apartaments Monfraguë is the three green stars.
How can comments evaluating the current classification of journals be sent?
¿Cómo se pueden enviar comentarios valorativos sobre la actual clasificación de revistas?The current classification of subtypes of SCIC includes the following:[1].
The selected filters and the current classification criterion define the context.
Este contexto está dado por los filtros elegidos y el criterio de clasificación actual.The current classification of von Willebrand disease is based on genetic and laboratory criteria. Top.
La clasificación actual de la enfermedad de Willebrand reposa en criterios genéticos y biológicos. Top.Participants requested UNCTAD to improve its current classification of NTBs by identifying and adding new NTBs to its classification. .
Los participantes pidieron a la UNCTAD que mejorara su actual clasificación de BNA detectando y agregando nuevas barreras a su The current classification now includes Animals, Plants, Fungi, Bacteria, Protozoa, and Chromista(algae containing chlorophyll).
La clasificación actual incluye animales, plantas, hongos, bacterias, protozoarios y chromista(algas que contienen clorofila).The use of a list of interrelated services by developing countries would be relevant, for example,to energy services since the current classification does not even have an independent category of energy services as such.
Sería pertinente que los países en desarrollo utilizaran una lista de servicios interrelacionados, por ejemplo,en el caso de los servicios energéticos, ya que la actual clasificación ni siquiera contiene una categoría independiente de los servicios energéticos.UNCTAD should improve its current classification of NTBs- TCMCS- by identifying and adding new NTBs.
La UNCTAD debería mejorar su actual clasificación de las BNA SCMCC identificando y añadiendo nuevas BNA.Pakistan has called for the organization of a dedicated exchange on e-finance, a background note by the Secretariat on recent e-finance developments, anda discussion on the adequacy of the current classification of financial services.
El Pakistán ha solicitado la organización de un debate específico sobre la financiación electrónica, una nota de antecedentes de la Secretaría sobre la evolución reciente de la financiación electrónica yun debate sobre la idoneidad de la actual clasificación de los servicios financieros.At its most detailed level, the current classification identified over 100 different types of NTBs.
En su nivel más detallado, la clasificación actual identifica más de 100 tipos diferentes de BNA.In addition, a new feedback feature has been added to the website to make it easier for users to express the need for additional guidance,point out shortcomings in current classification definitions and make explicit proposals for changes to the classifications. .
Además, se ha añadido a la página web una nueva función de comentarios que permite más fácilmente a los usuarios expresar la necesidad de orientación adicional,señalar deficiencias en las definiciones de las clasificaciones actuales o hacer propuestas explícitas de modificación de las The current classification schemes recommended guided in clinical, laboratory and image.
Los esquemas de clasificación actuales recomiendan guiarse en parámetros clínicos,We recognize that the current classification of psychiatric diseases does not reflect the underlying neurobiology.
Reconocemos que la actual clasificación de las enfermedades psiquiátricas no refleja la neurobiología subyacente.The current classification of armoured personnel carriers in the mission area according to the memorandums of understanding was as follows.
Según los memorandos de entendimiento, la clasificación actual de los vehículos blindados de transporte de tropas en la zona de la misión es la siguiente.Vincentian Marian Families- the current classification, inasmuch as there were always Children of Mary- married and older Children of Mary.
Mariana Vicenciana(Familias)- La clasificación actual, ya que siempre había niños de María- Los niños de mayor edad casadas y de María.The current classification of the post of Chief of Operations at the D-1 level is no longer in line with the actual and increased responsibilities of the post.
La clasificación actual del puesto de Jefe de Operaciones en la categoría D-1 ya no se ajusta a las responsabilidades reales y cada vez mayores del puesto.In the opinion of the Advisory Committee, the current classification of UNHCR programmes into general and special categories has led the Board to make the observation in paragraph 14 of its report.
A juicio de la Comisión Consultiva, la clasificación actual de los programas del ACNUR en las categorías general y especial fue motivo de que la Junta formulara la observación contenida en el párrafo 14 de su informe.The Authority's current classification systems does not currently record the number of complaints received on the ground of torture, or cruel, inhuman or degrading treatment.
Los sistemas actuales de clasificación del Servicio no registran el número The Committee considered the need to revise the current classification of statistical activities and agreed that the Statistics Division, assisted by the regional commissions and OECD, would propose a revised classification. .
El Comité analizó la necesidad de revisar la actual clasificación de actividades estadísticas y acordó que la División de Estadística, con la ayuda de las comisiones regionales y la OCDE, propondría una Maintaining the current classification of countries(low income, middle income, net contributor) on the basis of indexed classification thresholds of Gross National Income(GNI) per capita.
Mantener la clasificación actual de los países(ingresos bajos, ingresos medianos, contribuidor neto) basada en los umbrales de It is very well known the current classification of the professional tournaments: Grand Slam, Masters Series, ATP500, ATP250 and Challenger.
Es perfectamente conocida la clasificación actual de los torneos profesionales: Grand Slam, Masters Series, ATP500, ATP250 y Challenger.WOSM has a current classification of its NSOs members on the basis of which, and a methodology developed for this purpose, calculates the amount of the worldwide fees that each NSOs must pay for its membership in the WOSM.
La OMMS posee una clasificación vigente de sus OSN miembros, en base en la cual y a una metodología desarrollada especialmente para ello, realiza el cálculo del monto de las cuotas mundiales que cada OSN debe cancelar por concepto de su membresía a la OMMS.With respect to the current classification of fixed lines, approve their inclusion under the following cost categories.
Ii Con respecto a la clasificación actual de las partidas fijas, aprobar su inclusión en las categorías de costos siguientes.Some countries pointed out that the current classification of countries according to GNP and per capita income has affected the ability of some countries, particularly middle income countries, to access concessional finance.
Algunos países señalaron que la actual clasificación de los países según el PNB y el ingreso per cápita ha afectado la capacidad de algunos, especialmente los países de ingresos medianos, para acceder a la financiación en condiciones favorables.Some countries pointed out that the current classification of countries according to GNP and per capita income masks disparities within countries and limits the ability of some countries, notably middle-income countries, to access concessional finance.
Algunos países han señalado que la clasificación actual de países, según el PNB y los ingresos per cápita, oculta las diferencias que existen entre los países e impide que algunos, especialmente los países de medianos ingresos, obtengan fondos en condiciones de favor.
