During the current decade the world commodity markets have undergone profound changes.
En la década actual, los mercados mundiales de productos básicos han experimentado profundos cambios.
Truliant continues to innovate in the current decade.
Truliant continua innovando en la década presente.
Twice in the current decade, acts of genocide had been perpetrated against hundreds of thousands of people.
En el decenio actual se han perpetrado dos veces actos de genocidio contra centenares de miles de personas.
International trade developments in the current decade.
La evolución del comercio internacional en el decenio actual.
This combination of factors makes the current decade critical for rectifying the employment situation in LDCs.
Esta combinación de factores hace que la actual década sea crítica para rectificar la situación de empleo en los PMA.
The object is scheduled to enter service in the first half of the current decade.
El objeto planean poner en funcionamiento ya en la primera mitad de la actual década.
Over the current decade, the increase in gross domestic product(GDP) has been below the average for Latin America and Asia.
Durante la presente década, el aumento del PIB ha estado por debajo del promedio latinoamericano y asiático.
That remarkable performance has continued in the first four years of the current decade.
Esos notables resultados se han registrado también durante los primeros cuatro años del decenio actual.
The factors that drove commodity price increases in the early years of the current decade will continue to operate for the medium to long term.
Los factores que impulsaron el alza de los precios de los productos básicos en los primeros años de la década actual seguirán surtiendo sus efectos a mediano y a largo plazo.
Additional efforts were needed at all levels in order to fulfil the objectives for the current decade.
Se precisan nuevas iniciativas a todos los niveles para cumplir los objetivos fijados para el decenio actual.
During the current decade, a basic document known as the National Agreement, which sought to consolidate democracy and reaffirm national identity, had been adopted.
En el presente decenio se ha adoptado un documento básico denominado Acuerdo Nacional, para la consolidación de la democracia y la reafirmación de la identidad nacional.
The Working Group should speed up its work with a view to completing its mandate before the end of the current decade.
El Grupo de Trabajo debe acelerar sus trabajos a fin de ejecutar su mandato antes del fin del decenio en curso.
The public expenditure on education has been changing its structure during the current decade following the abovementioned changes observed in the school population.
El gasto público en educación ha ido variando de estructura durante el decenio en cursoen función de la evolución ya menciona de población escolar.
The present exercise is essentially a strategic retrospect on the performance of the LDCs in the current decade.
El presente ejercicio constituye esencialmente una retrospectiva estratégica del desempeño de los PMA en la década actual.
At the beginning of the current decade, a movement appeared mainly within the Mediterranean region for a stronger consideration of the cultural aspects of wetlands.
Al comienzo de la década actual, apareció un movimiento, sobre todo en la región mediterránea, que pedía una mayor consideración de los aspectos culturales de los humedales.
It is, however,certain that commercial deep seabed mining will not take place during the remainder of the current decade(up to the year 2000);
Sin embargo, es claro quela minería comercial de los fondos oceánicos no tendrá lugar en el resto del decenio actual(antes del año 2000);
As they have been throughout the current decade, the volume and quality of the work in the period covered by this report are truly impressive.
Al igual que durante el actual decenio, en el período que cubre el informe ante nosotros, la labor realizada por la Corte ha sido realmente impresionante, tanto por su calidad como por su volumen.
In terms of social and economic progress, the 1990s andthe early part of the current decade have yielded very mixed outcomes.
En lo que respecta al progreso social y económico, en el decenio de 1990 yla primera parte del decenio actual se han obtenido resultados dispares.
However, the progress achieved in the first quarter of the current decade in almost all fields is less than what is required to achieve all the development goals and targets established in recent years.
No obstante, los progresos conseguidos en el primer cuarto del actual decenio en casi todos los ámbitos quedan cortos para hacer realidad todos los objetivos y metas de desarrollo establecidos en años recientes.
The protection of minorities was also relevant to the overall debate on migration,which was a critical issue for the current decade.
La protección de las minorías también es pertinente con respecto al debate general sobre la migración,que es una cuestión fundamental para el actual decenio.
Major international events in the earlier part of the current decade have helped to shape a new approach to development partnership and accountability.
Importantes actos internacionales organizados en la primera mitad del actual decenio han ayudado a concebir un nuevo planteamiento de la asociación para el desarrollo y la rendición de cuentas.
The General Assembly is in the process of preparing for the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries,to be held towards the end of the current decade.
La Asamblea General está preparando la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,que se celebrará a finales del decenio en curso.
The number of poor in Africa was likely to increase during the current decade, underscoring the need to stimulate growth with investments in health and education.
Es probable que los pobres en Africa aumenten durante el actual decenio, lo que subraya la necesidad de estimular el crecimiento con inversiones en los sectores de salud y educación.
As the current decade brings us closer to the end of another century in the history of mankind, we now have a clearer picture of the issues and concerns that dominate the thinking of the peoples of the world.
Conforme el actual decenio nos acerca al final de otro siglo en la historia de la humanidad, tenemos una visión más clara de los problemas y preocupaciones que dominan el pensamiento de los pueblos del mundo.
It is important that this year the Disarmament Commission recommend a draft declaration of the current decade as the fourth disarmament decade to the General Assembly.
Es importante que la Comisión recomiende este año a la Asamblea General un proyecto de declaración del presente decenio como cuarto decenio para el desarme.
Equally, special efforts must be made to increase the number of ratifications of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families so thatit would enter into force during the current Decade.
También deberá hacerse esfuerzos especiales para aumentar el número de ratificaciones de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares para quepueda entrar en vigor durante el presente Decenio.
The year 1997 registered- for the first time during the current decade net positive transfers of financial resources through medium and long-term borrowing from private sources about $7 billion.
En 1997 se registraron, por vez primera durante el presente decenio, transferencias netas positivas de recursos financieros a través de préstamos a mediano y largo plazo de fuentes privadas alrededor de 7.000 millones de dólares.
Many speakers underscored the fact that while the least developed countries had experienced progress in the current decade, the current economic juncture was particularly challenging for them.
Muchos oradores destacaron que, si bien en los países menos adelantados se habían registrado progresos en el decenio en curso, la coyuntura económica actual resultaba particularmente problemática para ellos.
International trade, especially the trade of developing countries as a group,had expanded at a fast pace in the current decade and that trade among developing countries had become one of the most dynamic elements in world trade.
El comercio internacional, en particular el del grupo de los países en desarrollo,se ha expandido a un fuerte ritmo en el decenio en curso, y el comercio internacional entre países en desarrollo se ha convertido en uno de los elementos más dinámicos del comercio mundial.
Results: 127,
Time: 0.0467
How to use "current decade" in an English sentence
And then the current decade arrived.
The current decade may have started out.
The current decade is seeing more melting.
In the current decade alone, the U.S.
This current decade will be the decisive one.
In this current decade everything is based on internet.
At some point in the current decade everything changed.
How do toi prefer calling our current decade (2010-2019)?
The current decade has seen this model turned inside-out.
It's only then that the current decade is obvious.
How to use "presente decenio, actual decenio" in a Spanish sentence
A inicios del presente decenio eran 34.
5% durante el presente decenio 10
También hay que considerar que a futuro se implementarán corredores biooceanicos dado el rápido crecimiento del comercio globalizado.
Por ejemplo, la General Motors utiliza a trescientos detales operarios y antes de que acabe el actual decenio contará con unos catorce mil.
"El éxito del actual decenio depende de no repetir el mismo foco ni los mensajes que tuvimos en el pasado", añadió Adam.
A lo largo del presente decenio los citados tipos de interés han sido inferiores en España a la tasa de inflación.
Los países de la región de Asia y el Pacífico velarán por que en el presente decenio se hagan realidad los derechos de las personas con discapacidad.
En los tres primeros años del actual decenio el crecimiento ha sido de un 1,3 % anual.
El citado periódico añade que en laprimera mitad del actual decenio el to- nelaje.
Seguro que la Educación Superior y la de todos los niveles educativos, vivirá enormes cambios en el presente decenio estimado Jairo.
000 empresas registradas veinte años atrás, se pasó, a principios del actual decenio a 37.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文