In the context of mu current functions, I am responsible for.
En el contexto de mis actuales funciones, soy responsable de.
Current functions appear on-screen above the knobs.
Las funciones actuales aparecen en pantalla sobre los mandos.
The present bulletin describes the current functions and organization of the Department of Political Affairs.
En el presente boletín se establecen las actuales funciones y organización del Departamento de Asuntos Políticos.
In addition to new functions,the latest form of Adobe Acrobat optimizes current functions.
Además de las nuevas funciones,la última forma de Adobe Acrobat optimiza las funciones actuales.
The current functions and powers of AERB are almost verbatim taken from the report of the committee.
Las actuales funciones y poderes del AERB son casi una copia de lo publicado en el informe del comité.
Jamaican Council for Human Rights(article 2): What are the current functions of the Jamaican Council for Human Rights?”?
Consejo de Derechos Humanos de Jamaica(artículo 2):¿Cuáles son las actuales funciones del Consejo de Derechos Humanos de Jamaica?
Within the scope of their current functions, do institutions have specific programmes or projects for the promotion, monitoring and defence of the right to food?
¿Tienen las instituciones dentro de sus funciones actuales programas o proyectos específicos para la promoción, monitoreo y defensa del derecho a la alimentación?
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with background on the establishment of the Amman Office,its staffing levels, current functions and future role.
A petición de la Comisión Consultiva se le proporcionaron antecedentes sobre el establecimiento de la Oficina de Ammán,su dotación de personal, funciones actuales y papel futuro.
Bottom line& 150; shows current functions of the two soft keys and, if enabled, the clock display.
Línea inferior- Muestra la función actual de las dos teclas multifunción y la indicación horaria, si se ha activado.
He called on the General Assembly to reiterate its decision to maintain the current functions and independent role of the Scientific Committee, as stated in resolution 61/109.
Exhorta a la Asamblea General a reiterar su decisión de que se mantengan las actuales funciones y la independencia del Comité Científico, de conformidad con la resolución 61/109.
Among its current functions is the management of the Higher School of Gastronomy and Hospitality(opened on May 19, 1999) for the training of future professionals and entrepreneurs in the sector.
Entre sus funciones actuales se encuentra la gestión de la Escuela Superior de Gastronomía y Hostelería para la formación de futuros profesionales y empresarios del sector.
The Committee was informed, however, that the re-placement of the current functions on the second to fifth floors elsewhere would be disruptive and costly.
No obstante, se informó a la Comisión de que la reubicación de las actuales funciones en los pisos segundo a quinto sería costosa y crearía trastornos.
Current functions related to oversight support are performed by one P-5 staff member with the support of one General Service(Other level) post and one P-3 post funded from extrabudgetary resources.
Las actuales funciones relacionadas con el apoyo a la supervisión corren a cargo de un funcionario de la categoría P-5, con el apoyo de un funcionario del cuadro de servicios generales(otras categorías) y un funcionario P-3, financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.
While most elements in the Control Panel display have counterparts in Command WorkStation,you can view current functions on the Control Panel even when Command WorkStation is not connected to the server or is not running.
Aunque la mayoría de elementos de la pantalla del panel de control tienen sus equivalentes en Command WorkStation,puede ver las funciones actuales en el panel de control incluso cuando Command WorkStation no está conectado al servidor o no está en funcionamiento.
In addition to continuing current functions, the new structure would facilitate the performance of additional tasks, notably in the areas of electronic information and access to resources.
Además de continuar las funciones en curso, con la nueva estructura se facilitaría el desempeño de otras tareas, especialmente en las esferas de la información electrónica y el acceso a los recursos.
However, ideas relating to new subjects should not be implemented to the detriment of the current functions of the Council concerning humanitarian issues and the coordination of and follow-up to the operational activities of the United Nations system.
Sin embargo, las ideas en relación con nuevos espacios para ello no deben ser implementadas en detrimento de las funciones actuales del Consejo en materia de temas humanitarios, de coordinación y de seguimiento a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.
Its current functions include strategic planning; health policy advice; review; specification and assessment of services; regulation and protection; and monitoring the performance of the funder.
Sus actuales funciones comprenden la planificación estratégica; el asesoramiento en materia de política sanitaria; la realización de estudios; la especificación y la evaluación de los servicios; la reglamentación y la protección; y la supervisión de la actividad del órgano de financiación.
The present bulletin describes the current functions and organization of the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
En el presente boletín se describen la organización y las funciones actuales de la secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
A review of current functions and workload indicators revealed the need to achieve a maximum ratio of one Professional Human Resources Officer for every 450 field staff to ensure effective support.
El examen de las funciones actuales y los indicadores de volumen de trabajo señaló la necesidad de lograr una proporción máxima de un Oficial de Recursos Humanos del cuadro orgánico por cada 450 funcionarios sobre el terreno para asegurar la prestación eficaz de servicios de apoyo.
Based on the analysis of current functions, 100 per cent of Office costs are included as non-programme costs.
Sobre la base del análisis de las funciones actuales, el 100% de los gastos la Oficina se incluyen como gastos no relacionados con los programas.
These options assume that none of the current functions of the Library and South Annex Buildings can be suspended and that an on-site cafeteria will be required.
En estas opciones se supone que no es posible suspender ninguna de las actuales funciones de la Biblioteca y el edificio del Anexo Sur y que se necesitará una cafetería in situ.
The present bulletin describes the current functions and organization of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
En el presente boletín se describen la organización y las funciones actuales del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente.
The main change is a proposal to add six Offices, whose current functions are already of a regional nature, to the 13 already designated as“Regional Offices”, and to designate all 19 as“Missions with Regional Functions(MRFs)”.
El principal cambio es la propuesta de añadir seis oficinas, cuyas funciones actuales ya revisten un carácter regional, a las trece que fueron designadas como“Oficinas Regionales”, y rebautizar a estas 19 oficinas“Misiones con Funciones Regionales(MFR)”.
UNMOT would continue to discharge its current functions in the maintenance of the ceasefire, deploy as necessary and carry out patrols and investigations, with a view to defusing tensions and containing conflicts that might arise.
La MONUT seguirá desempeñando sus actuales funciones en cuanto al mantenimiento de la cesación del fuego, el despliegue de efectivos y las patrullas e investigaciones que sea necesario hacer con miras a aplacar las tensiones y contener los conflictos que puedan surgir.
It also agreed that it was important to sustain the current functions and independent role of the Scientific Committee, including the current reporting arrangements, and therefore supported the inclusion of operative paragraphs 2 and 4.
También conviene en que es importante respaldar las actuales funciones y el papel independiente del Comité Científico, incluidas las disposiciones en vigor para la presentación de informes y, por consiguiente, considera oportuno que se incluyan los párrafos 2 y 4 de la parte dispositiva.
The Administration commented that the current functions in IMIS were appropriate, given that an audit trial of action taken by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was generated in IMIS, and that it would further review the recommended programme controls.
La Administración observó que las funciones actuales del SIIG eran apropiadas, ya que una auditoría de ensayo de las medidas adoptadas por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se generó en el SIIG y que seguiría examinando los controles de programas recomendados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文