Examples of using Current note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apply Heading 6 style to the current note.
All current notes are valid throughout the country.
Todas las notas actuales son válidas en todo To apply“The Heading 6 style to the current note.
Aplicar el estilo“Título 6” a la nota actual.To apply a default style to the current note.
Aplicar el estilo predeterminado a la nota actual.Current note under table 2.14.1 becomes note 2.
La nota actual debajo de la tabla 2.14.1 pasa a ser Arpeggios and glissandos apply to the current note;
Los arpegios y glissandos se aplican a la nota actual;Apply Normal style to the current note, clearing all formatting.
Aplicar el estilo Normal a la nota actual y borrar todo el formato.Expand/Collapse all notes except current note.
Expandir/Contraer todas las The current note should be considered in conjunction with document TD/B/C. II/ISAR/59.
La presente nota debería leerse junto con el documento TD/B/C. II/ISAR/59.Its results were therefore not integrated into the current note.
Por consiguiente, sus resultados no se incorporaron en la presente nota.The current note focuses on rationalization and reduction in duplication only.
El objeto de la presente nota es únicamente racionalizar y reducir la duplicación.Delegates at the twenty-eighth session of ISAR may wish to consider the issues outlined in the current note.
Los delegados que asistan al 28º período de sesiones del ISAR quizás podrían examinar las cuestiones esbozadas en la presente nota.The current note takes into account the comments from these submissions.
La presente nota tomó en consideración dichos comentarios derivados de esas presentaciones.Table 3.1.1 Replace note(a) with the following new notes(a) and(b) and rename current notes(b) to(f) as notes(c) to g.
Sustitúyase la nota a por The current note contains the background information requested by the chairpersons.
La presente nota contiene la información de antecedentes solicitada por los presidentes.Because of constraints in the length of official documentation, the current note, out of necessity, treats each of the four topics in a summary fashion.
Debido a las restricciones sobre la extensión de los documentos oficiales, en la presente nota necesariamente se examinará cada uno de los cuatro temas en forma sumaria.The current note has therefore been considered and approved by both the Task Team and the Network.
Por consiguiente, la presente nota ha sido examinada y aprobada por el Equipo de tareas y la Red.In considering the technical assistance program,the Conference of the Parties may wish to consider the information provided in the current note on the status of implementation by Parties.
Cuando examine el programa de asistencia técnica,la Conferencia de las Partes tal vez desee examinar la información que se proporciona en el presente informe sobre el estado de la aplicación por las Partes.Therefore, the current note 16 includes all expenses by nature related to programme activities, including"Other expenses.
Por tanto, la actual nota 16 incluye todos los gastos por naturaleza relacionados con las actividades de programas, incluidos"Otros gastos.Rather than, as in past years, focusing on failures andomissions in international protection of refugees, the current Note this year was described as focusing on the positive activities undertaken over the past year by UNHCR to operationalize protection, thereby making protection effective.
En lugar de centrarseen los fracasos y las omisiones de la protección internacional de los refugiados, la presente Nota se centraba en las actividades positivas emprendidas en el último año por el ACNUR para hacer la protección operativa y, por lo tanto, efectiva.This current note is the first to use this format, which will provide a more visible annual presentation of the response of the Executive Director to specific reports of JIU.
La presente nota es The current note responds to that request by providing an overview of mechanisms for delivering technical assistance and capacitybuilding under various multilateral environmental agreements and organizations.
La presente nota responde a dicha petición proporcionando una sinopsis de los mecanismos para la prestación de asistencia técnica y creación de capacidad en el marco de los diversos acuerdos ambientales multilaterales y organizaciones.The current note reports on the activities undertaken in response to decision X/17 with a view to enabling a review of the adequacy of current progress in the lead-up to the mid-term review of the Global Strategy for Plant Conservation.
La presente nota informa sobre las actividades realizadas en respuesta a la decisión X/17, con miras a permitir una evaluación de la idoneidad del progreso actual en la antesala de la revisión a mitad del período de la Estrategia Mundial para la Conservación de las Especies Vegetales.The current note provides an update of developments on REDD+ discussions in section II, and reviews options in section III for the use of indicators and potential monitoring mechanisms to assess the impacts of REDD+ activities on biodiversity.
En la sección II de la presente nota se proporciona una actualización de la evolución de los debates REDD+ y, en la sección III revisa las opciones para el uso de los indicadores y posibles mecanismos de seguimiento para evaluar los impactos de las actividades de REDD+ en la diversidad biológica.
