What is the translation of " CURRENT TALKS " in Spanish?

• conversaciones en curso
• negociaciones en curso
• conversaciones actuales
• actuales negociaciones

Examples of using Current talks in English and their translations into Spanish

Current talks in Geneva have been focusing on classification problems.
Las conversaciones en marcha en Ginebra han estado dedicadas a los problemas de clasificación.

If it had thought of gaining something from the current talks by posing a threat of force, it was a very foolish miscalculation.
Si pensaron que iban a obtener algún provecho de las actuales conversaciones exhibiendo la amenaza de la fuerza, fue un error muy torpe.

However, there is willingness from the EU community not to step in this direction and to negotiate this matter in the current talks.
Sin embargo, los países miembros de la UE estaban resueltos a no elegir ese camino y a negociar el asunto en las conversaciones en curso.

Similarly, Gabon hopes that the current talks between the two Koreas will help allay tensions between the two countries.
En el mismo sentido, el Gabón espera que las conversaciones actuales entre las dos Coreas ayude a apaciguar las tensiones entre esos dos países.

I will meet both leaders again on 6 September with a view to taking stock of the current talks and charting a course for the way ahead.
El 6 de septiembre volveré a reunirme con ambos dirigentes con el fin de hacer balance de las conversaciones actuales y trazar el camino futuro.

Once we complete the current talks we will begin negotiations for the final settlement- a final settlement of peace with the Palestinian Authority.
Cuando completemos las conversaciones en curso iniciaremos las negociaciones para el acuerdo definitivo, un acuerdo definitivo de paz con la Autoridad Palestina.

It urgently appealed to the armed rebellion to agree to participate effectively in the current talks under the mediation of President Mandela.
Hizo un llamamiento encarecido a los rebeldes armados para que aceptaran participar efectivamente en las conversaciones en curso sobre la mediación del Presidente Mandela.

Current talks are in place on incorporating Anderson Creek as a town, which would entail a post office being stationed in the community.
Las actuales negociaciones están en su lugar en la incorporación de Anderson Creek como una ciudad, lo que implicaría una oficina de correos que está estacionada en la comunidad.

As regards progress in Angola, the Committee expressed its concern at the duration of the current talks at Lusaka which had already lasted nine months because of the intransigence of UNITA.
Por lo que se refiere a la evolución de la situación en Angola, el Comité reitera la inquietud que le inspira la lentitud de las negociaciones en curso en Lusaka, que duran desde hace nueve meses a causa de la intransigencia de la UNITA.

Since the early 2000s, the EU has been trying to introduce animal welfare as an SPS issue through its bilateral free trade agreements with foreign trade partners like Chile and Korea, and it also forms part of the EU's current talks with India, ASEAN countries, Canada and Mercosur.
Desde principios de este siglo, la UE ha estado tratando de introducir el bienestar animal como un asunto de estándares sanitarios SPS a través de los acuerdos comerciales bilaterales con socios como Chile y Corea, y también forma parte de las actuales negociaciones entre la UE e India, los países del sudeste asiático(ASEAN), Canadá y Mercosur.

It is little wonder that the current talks between Mr. Netanyahu and Mr. Arafat, which began last week in Washington, have neither produced nor resolved anything.
No es sorprendente que en las conversaciones en curso entre el Sr. Netanyahu y el Sr. Arafat, que comenzaron la semana pasada en Washington, no se haya elaborado ni resuelto nada.

Under the circumstances, it is hard to imagine that the good will and constructive approach being displayed by the Turkish Cypriot side at the current talks between the two parties will be reciprocated by the Greek Cypriot side.
En vista de las circunstancias, resulta difícil imaginar que la buena voluntad y la actitud constructiva demostradas por la parte turcochipriota en las conversaciones que mantienen actualmente las dos partes serán correspondidas por la parte grecochipriota.

On the Korean peninsula, we hope that the current talks will lead not only to large dividends of peace but also to greater cooperation towards economic growth and progress for East Asia.
Con respecto a la península de Corea, esperamos que las negociaciones en curso generen no sólo grandes dividendos de paz sino también una mayor cooperación tendiente al crecimiento económico y al progreso para el Asia oriental.

The Committee reiterated its concern at the delay in the peace process in Angola and once again urged its Angolan brothers to take advantage of the current talks at Lusaka to reach a just and equitable solution conducive to the restoration of peace in their country.
Por lo que se refiere a la situación de Angola, el Comité reitera su preocupación por el retraso del proceso de paz en ese país e invita una vez más a los hermanos angoleños a aprovechar la oportunidad de las negociaciones en curso en Lusaka para llegar a una solución justa y equitativa que facilite el restablecimiento de la paz en el país.

The Paris Agreement provides the framework for the current talks between Iran and the three European countries where the two sides"have agreed to begin negotiations with a view to reaching a mutually acceptable agreement on long-term arrangements.
El Acuerdo de París es el marco para las conversaciones que mantienen el Irán y los tres países europeos en que ambas partes han acordado comenzar a negociar con objeto de llegar a un acuerdo aceptable a todas las partes sobre arreglos a largo plazo.

The groups were asked to resolve, as far as possible, the outstanding issues under those paragraphs and, where that could not be done during the current talks, to list the remaining issues relating to what was required of Iraq to bring it into compliance with the paragraphs.
Se pidió a los grupos que solucionaran, en la medida de lo posible, las cuestiones pendientes en relación con estos párrafos y, en los casos en que esto no fuera posible durante las conversaciones en curso, que hicieran una lista de las cuestiones restantes desde el punto de vista de lo que debería hacer el Iraq para dar cumplimiento a las disposiciones de esos párrafos.

As I see it, the new Catechism is an important building block for the current talks going on in many parishes and free churches on the possibilities of testimony and common activities in a secularised public sphere," Professor Friedrich Weber says, the former national bishop of the Evangelical-Lutheran State Church of Brunswick(Germany) and President of the Association of Evangelical Churches in Europe.
Considero a el nuevo Catecismo como una contribución importante para las conversaciones en curso en las muchas comunidades e Iglesias libres acerca de las posibilidades de un testimonio conjunto y una actividad conjunta en un público secularizado", formula el profesor Friedrich Weber, anterior Obispo de la Iglesia Evangélica Luterana de la región de Braunschweig, Alemania y presidente de la Comunidad de Iglesias Evangélicas en Europa.

Mr. Kruljević(Serbia and Montenegro), speaking under agenda item 147, said that the Secretary-General's report on the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK)(A/60/684) was very significant because its issuance coincided with the current talks on the future status of the Province of Kosovo and Metohija.
El Sr. Kruljević(Serbia y Montenegro), que se refiere al tema 147 del programa, dice que el informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK)(A/60/684) es muy importante porque su publicación coincide con las conversaciones en curso sobre el futuro estatuto de la Provincia de Kosovo y Metohija.

It urgently appealed to the armed rebels to agree to take part in the current talks and called on all the Burundian parties to work for national reconciliation and renewed peace in Burundi.
Hizo un llamamiento urgente a los grupos armados de la rebelión para que aceptaran participar en las conversaciones en curso y exhortó a todas las partes burundianas a que se esfuercen en lograr la reconciliación nacional y la recuperación de la paz en Burundi.

Following the fifteenth Conference of the Parties, which failed to achieve consensus on a legally binding framework for addressing climate change, Saint Lucia recognizes the critical importance of the current talks in laying a solid foundation for a more favourable outcome in Cancún, one that will truly fulfil the purpose of the Convention and help to ensure the continued existence of humankind.
Después de la decimoquinta Conferencia de las Partes, en la que no se pudo llegar a un consenso respecto de un marco jurídicamente vinculante para hacer frente a el cambio climático, Santa Lucía reconoce la importancia crítica que tienen las conversaciones en curso a fin de sentar las bases para que en Cancún se logren resultados más positivos, que realmente puedan cumplir con el propósito de la Convención y ayudar a garantizar que la humanidad continúe existiendo.

She called on the Special Committee to take note of the suffering of the refugees living in the Tindouf camps and expressed the hope that the current talks taking place between the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y del Río de Oro(Frente POLISARIO) and the Government of Morocco would pave the way for a referendum without preconditions.
La oradora exhorta a las Comisión Especial a que tome nota del sufrimiento de los refugiados en los campamentos de Tindouf y espera que las conversaciones que se celebran actualmente entre el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y del Río de Oro(Frente POLISARIO) y el Gobierno de Marruecos preparen el camino hacia un referendo libre de precondiciones.

Israel had a duty to defend its citizens, and it did so with due respect for international humanitarian standards and human rights. His Government hoped that the current talks and the forthcoming meeting between the Israeli Prime Minister and the Palestinian President would lead soon to the achievement of peace for the benefit of the two peoples.
Recordando que Israel tiene el deber de defender a sus ciudadanos y que lo hace con la debida observancia de las normas humanitarias internacionales y de los derechos humanos, señala que espera que las negociaciones en curso y la próxima reunión entre el Primer Ministro de Israel y el Presidente de la Autoridad Palestina permitan instaurar rápidamente la paz, en beneficio de ambos pueblos.

Andreas Pfaffernoschke, Counsellor, Permanent Mission of Germany to the United Nations, in his presentation highlighted the focus of current talks in New York closely related to water on the Rio+20 Conference and the green economy, where water played a relevant role and for sustainable development, reflecting on the relevance of water for increased populations in cities and mega-cities.
El Sr. Andreas Pfaffernoschke, Consejero de la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, destacó en su exposición el tema central de las conversaciones actualmente en curso en Nueva York, que está estrechamente relacionado con los aspectos sobre el agua tratados en la Conferencia de Río+20 y la economía"verde", y la relevancia del agua para el desarrollo sostenible.

Your current talk pages will be archived.
Las páginas de discusión actuales serán archivadas.

Generally, throughout the later years, original sketches, ideas and characters were constantly being introduced, rather than relying heavily on a few recurring segments like other past and current talk shows.
En general, a lo largo de los años posteriores, los sketches originales, ideas y personajes estaban constantemente están introduciendo, en lugar de basarse en gran medida en unos pocos segmentos recurrentes como otras acciones pasadas y programas de entrevistas actuales.

And what is the current talk?
¿Y de qué se habla actualmente?

View your current talk, text or data usage.
Ver tu uso actual de llamadas, textos o datos.

From 1983 to about 1985, WOR gradually eliminated music altogether, evolving into its current talk format.
Entre 1983 y alrededor de 1985, WOR gradualmente eliminó su programación musical, pasando a su actual formato de conversación.

How to use "current talks" in an English sentence

The current talks between the U.S.

The current talks highlighted the previously-reached agreements.

The current talks can be found here.

Iran and Israel: Supports current talks with Iran.

Reports suggest current talks include similar mumbo jumbo.

Loyalism isolated from legislature & current talks process.

You find my current Talks and Workshops here.

The collapse of the current talks at the W.T.O.

how will this impact our current talks with players?

The current talks in Geneva are an encouraging step.

How to use "conversaciones en curso, negociaciones en curso" in a Spanish sentence

Michael Camilleri, experto del centro de análisis Inter-American Dialogue (Diálogo Interamericano), no ve probable que las conversaciones en curso fructifiquen a corto plazo.

Sus declaraciones fueron por las negociaciones en curso para (.

La compañía dijo que las conversaciones en curso con el Gobierno indio eran "positivas y avanzadas".

Dentro de cada categoría existen hilos individuales– conversaciones en curso sobre el mismo tema.

Pero, sobre todo, para avanzar en las negociaciones en curso con el Fondo Monetario Internacional.

También, intercambiaron opiniones sobre las negociaciones en curso entre el mencionado bloque y la Unión Europea.

Hay conversaciones en curso con compradores potenciales aunque no hay un plazo para concretar un acuerdo dijo el director ejecutivo Kelvin Dushnisky.

Esto incluye tanto los contenidos como las conversaciones en curso en comunidades en red.

Cambio entre conversaciones en curso En la ventana de conversación, seleccione a la que quiera cambiar.

"Las negociaciones en curso en Doha avanzan paso a paso.