What is the translation of " CURRENTLY FUNCTIONING " in Spanish?

• funcionando actualmente
• actualmente en funcionamiento
• en la actualidad funcionan
• actualmente funciona

Examples of using Currently functioning in English and their translations into Spanish

Observe how the child is currently functioning and figure out next steps.
Observar cómo el niño está funcionando actualmente y averiguar próximos pasos.

India also maintains honorary consuls general in La Paz and Santa Cruz, although the latter is not currently functioning.
La India también mantiene Cónsules Generales Honorarios en La Paz y Santa Cruz, aunque este último no está funcionando actualmente.

Implementation of new printer, currently functioning, will generate income.
Implementación de una imprenta, actualmente en funcionamiento, que generará ingresos.

Following, we will pass by the Piria Castle, residence of Don Francisco Piria, the founder of this beach resort, currently functioning as a museum.
Siguiendo, passaremos por el Castillo de Piria, residencia de Don Francisco Piria, el fundador de este balneario, actualmente funciona como museo.

With 51 training centres currently functioning in the country only 10 are qualified, including two owned by the Government.
Con 51 centros de capacitación actualmente en funcionamiento en el país, sólo 10 cumplen los requisitos, dos de hechos son administrados por el Gobierno.

For Sale: Modern and luxurious property which was built in 2016 and is currently functioning as a popular Bed and Breakfast.
En venta: propiedad moderna y lujosa que fue construida en 2016 y actualmente funciona como un popular Bed and Breakfast.

Of the more than 5,900 NGOs currently functioning in the country in various spheres of social life, more than 4,500(a figure 2.5 times greater than in 2000) operate at the regional level.
Actualmente funcionan en el país, en distintas esferas de la vida de la sociedad, más de 5.900 ONG, de las cuales más de 4.500 operan a nivel regional.

The major change was the direct reference to the focal point for women currently functioning within the Secretariat.
La modificación más importante consiste en una referencia directa al centro de coordinación para la mujer que funciona actualmente en la Secretaría.

It should be recalled that, with only 23 courts currently functioning, the Government is facing the daunting task of organizing the work of the new courts.
Se recordará, entre otras cosas, que en la actualidad funcionan sólo 23 juzgados y que el Gobierno enfrenta la enorme tarea de organizar la labor de los nuevos juzgados.

The national AIDS commission, first established in 1999, had undergone a restructuring process in 2000 and was currently functioning in 7 of the 17 regions of the country.
La Comisión nacional contra el SIDA, creada en 1999, fue reestructurada en 2000 y funciona actualmente en siete de las 17 regiones del país.

OIOS is proposing the conversion and reclassification of 61 GTA positions(of the 63 authorized) to posts currently functioning within the Investigation Division by creating three regional hubs to be located in New York, Vienna and Nairobi to provide investigative services to all peacekeeping missions.
La OSSI propone la conversión y reclasificación de 61 puestos de personal temporario general(de los 63 autorizados) a puestos de plantilla que prestan funciones actualmente en la División de Investigaciones mediante la creación de tres centros regionales en Nueva York, Viena y Nairobi para prestar servicios de investigación a todas las misiones de mantenimiento de la paz.

We think that the future of the nuclear power industry can be shaped only on the solid basis of the reliable operation of currently functioning nuclear facilities.
Creemos que el futuro de la industria de la energía nuclear sólo podrá conformarse sobre la sólida base de la fiabilidad operativa de las instalaciones nucleares actualmente en funcionamiento.

Please also clarify whether a comprehensive civil register has been effectively established and is currently functioning, and whether birth registration is free of charge and, if not, please indicate the fees charged and whether there are any exceptions for the charging of such fees.
Aclaren también si se ha establecido un registro civil completo, si está funcionando en la actualidad y si la inscripción de un nacimiento es gratuita y, de no ser así, indiquen las tasas correspondientes y si hay exenciones del pago.

In this regard, please indicate if the new registration network for convicted and remand prisoners, that was to become operational in 2010, is currently functioning.
A este respecto, sírvanse indicar si la nueva red de registro de los presos condenados y los que están en prisión provisional, que debía empezar a funcionar en 2010, está funcionando actualmente.

Consider the possibility of re-establishing the Church of Saint Paul in Tarsus, currently functioning as a museum, as a place of worship(Italy);
Estudiar la posibilidad de devolver a la iglesia de San Pablo en Tarso, que actualmente funciona como museo, su condición de lugar de culto(Italia);

However, with regard to the P-5 post currently functioning as Acting Chief of the Office for Arab States, the Committee recommends that the pertinent recruitment, rules and regulations be applied as if it were a new post, given that it has not been previously approved under the regular budget see A/68/7, para. 104.
No obstante, con respecto al puesto de categoría P-5 que en la actualidad se desempeña como Jefe Interino de la Oficina para los Estados Árabes, la Comisión recomienda que se apliquen las normas y reglamentos de contratación pertinentes como si fuera un nuevo puesto, dado que no ha sido previamente aprobado con cargo al presupuesto ordinario véase A/68/7, párr. 104.

The bed occupancy rate and waiting times for admission in psychiatric wards seemed to indicate that the psychiatric services were currently functioning very well.
La tasa de ocupación de camas y las esperas relativas a las admisiones en psiquiatría parecen indicar que actualmente el funcionamiento de los servicios psiquiátricos es óptimo.

In addition, the Advisory Committee was informed that the Secretary-General was proposing the transfer of funding for a P-5 post, currently functioning as the Acting Chief of the Office for Arab States, Division of Country Programmes, from extrabudgetary funding to regular budget funding.
Además, se informó a la Comisión Consultiva de que el Secretario General proponía la transferencia de la financiación de un puesto de categoría P-5, que en la actualidad funcionaba como Jefe Interino de la Oficina para los Estados Árabes, de la División de Programas de Países, de financiación extrapresupuestaria a financiación con cargo a el presupuesto ordinario.

The 170 municipal boards for the protection of children and adolescents registered with the Office of the Procurator for Human Rights and currently functioning are all informed of and receive continuing training in this problem area.
Las 170 Juntas Municipales de Proyección de la Niñez y la Adolescencia adscritas a la Procuraduría de los Derechos Humanos, que funcionan actualmente, son informadas y reciben capacitación permanente sobre esta problemática, en igual número de municipios.

The two programs currently function independently.
Los dos programas actualmente funcionan de manera independiente.

Local 380m2 in Fuengirola which currently functions as a pilates and fitness gym.
Local de 380m² en Fuengirola que actualmente funciona como gimnasio de pilates y fitness.

The Administrative Court currently functions as a specialized court.
El Tribunal Contencioso Administrativo en la actualidad funciona como un órgano jurisdiccional especializado.

It was noted that the Secretariat currently functions on the basis of the Strategic Plan that was approved by the Commission in 2002.
Se destacó que la Secretaría funciona actualmente sobre la base del Plan Estratégico que fue 133 aprobado por la Comisión en 2002.

The Bosnian Mine-Action Centre currently functions under the auspices of the United Nations.
El Centro de Remoción de Minas de Bosnia funciona actualmente bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

She wished to know whether the student boards that currently functioned in 20 per cent of schools would become standard in all schools across the country.
Desea saber si los consejos estudiantiles que actualmente funcionan en el 20 por ciento de las escuelas se establecerán en todas las escuelas del país.

It has been pointed out that the treaty system currently functions, although imperfectly, only because a large number of reports are overdue.
Se ha señalado que el sistema de tratados funciona actualmente, si bien de manera imperfecta, tan sólo porque hay un gran número de informes retrasados.

The CMS Secretariat currently functions as the Secretariat to this MoU, but it may use the services of any competent organisation to support the coordination.
La Secretaría de la CMS funciona actualmente como Secretaría de este MdE, pero puede emplear los servicios de cualquier organización competente para apoyar la coordinación.

Educational events and conferences inside Russia would bring them together with academics and other experts in their field to help them see alternatives to the way the government currently functions.
Rusia los reunirían con académicos y otros expertos en su campo para ayudarlos a ver alternativas a las formas en las que el gobierno funciona actualmente.

From being an isolated nation in the 1980s, Cambodia had become a recognized member of the international community and currently functioned as a multiparty liberal democracy.
De ser una nación aislada en los años 1980, Camboya ha pasado a ser un miembro reconocido de la comunidad internacional que en la actualidad funciona como una democracia liberal multipartidista.

Given that many members of the judiciary had been murdered and threatened with violence, she asked whether the State party should change the way the judicial system currently functioned, as the rule of law was clearly in jeopardy.
Como muchos miembros del poder judicial han sido asesinados y amenazados con violencia, pregunta si el Estado parte debería cambiar el modo en que funciona actualmente el sistema judicial, ya que el estado de derecho corre peligro claramente.

How to use "currently functioning" in an English sentence

Our servers are currently functioning normally.

Prep unit not currently functioning properly.

currently functioning with just two Information Commissioners.

Currently functioning and wired for European power.

The commission is currently functioning with five members.

Search is currently functioning normally for all accounts.

How is the room currently functioning for us?

The font options are not currently functioning properly.

It is currently functioning with 200+ people now.

A 1320 sq.ft.Greenhouse equipped and currently functioning Aquaponics.

How to use "actualmente en funcionamiento, funcionando actualmente" in a Spanish sentence

Actualmente en funcionamiento y maximo rendimiento,amplia cartera de clientes, gran aceptación.

–A su juicio, ¿cómo está funcionando actualmente el sistema?

SOLEDAD Actualmente en funcionamiento como tienda, tiene un gran escaparate.

Actualmente en funcionamiento a pleno rendimiento, alcanzando niveles de producción máximos.

Participa en los numerosos concursos actualmente en funcionamiento que te presentamos en esta sección.

Construido en 1833, es el ferrocarril eléctrico actualmente en funcionamiento más antiguo del mundo.

Google Adwords para optimizar una campaña actualmente en funcionamiento 2.

Apague todos los programas que se encuentren actualmente en funcionamiento en su ordenador.

Se traspasa negocio/local comercial de 225m2 actualmente en funcionamiento como salón de peluquería y estética.

actualmente en funcionamiento como cafetería - restaurante, con todas las licencias para entrar.