Examples of using Customized version in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will review leadtime with customized version.
This module is customized version of standard Google Checkout….
Este módulo es una versión personalizada del módulo estándar de….We will review leadtime with customized version.
Revisaremos el plazo de obtención con la versión modificada para requisitos particulares.Or a customized version of Macy's group programs or store tours.
The client wanted to manufacture a customized version of the starter.
El cliente deseaba fabricar una versión customizada del arrancador.
You use patched/customized version of bootstrap/jQuery CSS or JS files not recommended.
Usas una versión personalizada/parcheada de bootstrap o jQuery no recomendado.Red: The wording has neither a system translation nor a customized version.
Rojo: El texto no tiene ni traducción de sistema ni versión personalizada.M249 Marine Machine Gun Customized version manufactured by G&P in metal.
Ametralladora M249 modelo Ranger versión customizada fabricada por G&P en metal.Orange: The wording has a system translation but not a customized version.
Naranja: El texto tiene traducción de sistema pero no versión personalizada.The program features a customized version of the app for engaging students and other customers.
El programa tiene una versión personalizada de la app para estudiantes involucrados y otros clientes.Custom Download- Click on this button to download a customized version of library.
Descargar encargo- Haga clic en este botón para descargar una versión personalizada de la biblioteca.The customized version by surdelsur. com shown on this page is performed based on the following documents.
La versión personalizada por surdelsur. com, que se muestra en esta página se realizó en base a los siguientes documentos.However, Chileans like to use a customized version of the tú form.
The Zonbu OS is a customized version of Linux based on the Gentoo distribution using the Xfce desktop environment.
El Zonbu OS es una versión adaptada de Linux basada en la distribución Gentoo usando el entorno de escritorio Xfce.All graphic material in this report is edited digitally. The customized version by surdelsur.
Todo el material gráfico del informe está editado digitalmente en versión personalizada por surdelsur.The customized version by surdelsur. com shown on this page is performed based on the following documents.
Todo el material gráfico del informe esta editado digitalmente en versión personalizada por surdelsur. com en base a los siguientes documentos.Power Plant XL Autoflowering can be seen as the customized version of the original Power Plant.
La Power Plant XL Autofloreciente se puede considerar como la versión personalizada de la Power Planta.This plugin is Redmine 3.x compatible, so you can use it although you don't use the Easy Redmine customized version.
Este plugin es compatible con Redmine 3. x, así que puedes usarlo aunque no utilices la versión customizada de Easy Redmine.ELC will use this needs assessment to create a customized version of our accredited curriculum.
ELC utilizará los resultados de este asesoramiento y diseñará una versión personalizada de nuestro plan de estudios acreditado.This plugin is fully Redmine 3.x compatible,so you can use it even in case you don't use the Easy Redmine customized version.
Este plugin es compatible con Redmine 3.x,así que puedes usarlo aunque no utilices la versión customizada de Easy Redmine.Available in customized version based on the customer's requirements, they are able to satisfy every customer's need.
También disponibles en versión personalizada y realizada según diseño del cliente, son capaces de satisfacer cada necesidad de trabajo.If you have specific requests for a product,we can create a customized version tailored to your needs.
Si usted tiene peticiones específicas para un producto,podemos crear una versión personalizada adaptada a sus necesidades.It is essentially a user customized version of the FAL and is still in use, mainly as a drill weapon in the Austrian forces.
Es esencialmente una versión personalizada de usuario del FN FAL y todavía está en uso, principalmente como arma de perforación en las fuerzas austriacas.IAPSO continued to provide support to the World Health Organization(WHO),which purchased a customized version of UN Web Buy in 2004.
La Oficina continuó apoyando a la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS), que adquirió una versión adaptada de UNWebBuy en 2004.Apparently a customized version of the 1/144 High Grade Universal Century(HGUC) RX-93-ν2 Hi-ν(Nu) Gundam with an original white and black color scheme.
EL mismo es una versión personalizada del 1/144 HGUC RX-93-ν2 Hi-ν(Nu) Gundam con In August 2006 Impi Linux begun a proof of concept-cum-roll-out at the South African Department of Science and Technology,using a customized version of Impi Linux.
En agosto de 2006 Impi Linux comenzó una prueba de concepto en el Departamento sudafricano de Ciencia y Tecnología,utilizando una versión personalizada de Impi Linux.SDIS 13 controls their video wall layouts using a customized version of Agelec's AGCTOUCH software running on touch screen displays.
El SDIS 13 controla la disposición de los mural de vídeo mediante una versión personalizada del software AGCTOUCH de Agelec que se ejecuta en pantallas táctiles.WHO became the first United Nations organization to use the IAPSO e-procurement system when it started implementing a customized version of UNWebBuy in 2004.
La OMS fue la primera organización de las Naciones Unidas en utilizar el sistema de adquisiciones de la Oficina cuando empezó a aplicar una versión adaptada de UNWebBuy en 2004.The systems feature a customized version of Debian, called GNU/LinEx, and features the GNOME desktop and other Free Software productivity programs.
El sistema presenta una versión adaptada de Debian, llamada GNU/LinEx, y presenta el entorno de escritorio GNOME y otros programas de software libre para productividad.The Center for Advanced Care was created utilizing a customized version of an integrated project delivery(IPD) approach, merging the design and construction teams prior to award of the project, thus enhancing the team's communication and collaboration over the project's duration.
El Centro de Atención Avanzada se creó utilizando una versión personalizada de un enfoque de entrega de proyectos integrados, fusionando los equipos de diseño y construcción antes de adjudicar el proyecto, mejorando así la comunicación y colaboración del equipo durante todo el proceso.
