What is the translation of " DATA EXCLUDE " in Spanish?

• datos no incluyen
• datos excluyen

Examples of using Data exclude in English and their translations into Spanish

B Data exclude Kosovo and Metohia.
B Los datos no incluyen Kosovo ni Metohija.

Handling of data excluded by RGPD.
Tratamientos de datos excluidos por el RGPD.

A Data exclude women who had had a hysterectomy.
A La información excluye a mujeres que tuvieron una histerectomía.

Note No. 32984 Illegal input data Excluded from the calculation.
Nota No. 32984 Datos de entrada ilegales Excluido del cálculo.

Note: Data exclude large hydropower.
Nota: Estos datos no incluyen a las centrales hidroeléctricas grandes.

The answer format and surveyed additional data exclude that guessed answers are correct.
El formato de respuestas y los datos adicionales encuestados excluyen respuestas adivinadas como correctas.

A All data exclude East Jerusalem.
A En todos los datos se excluye Jerusalén oriental.

The answer format and surveyed additional data exclude that guessed answers are correct.
El formato de respuesta y los datos revelados excluyen que las respuestas adivinadas sean correctas.

The data exclude regional and interregional TCP projects.
En los datos no se incluyen los proyectos regionales e interregionales del PCT.

Note: Except for the population figures, all data exclude East Jerusalem, since the PCBS has no access to the city.
Nota: Excepto las cifras sobre población, todos los datos excluyen a Jerusalén Oriental, ya que la OCEP no tiene acceso a la ciudad.

Data excludes most of the historically African-American denominations.
Los datos excluyen la mayor parte de las denominaciones históricamente afroamericanas.

Note that the trade coverage data exclude exports and are available only for 2010-12.
Debe observarse que los datos sobre el volumen de comercio afectado no incluyen las exportaciones y solo abarcan el período 2010-2012.

Data excludes those Private Training Establishments which neither received tuition subsidies nor were approved for student loans or allowances.
Los datos excluyen los establecimientos de formación privados que no son beneficiarios de subsidios de enseñanza ni han sido aprobados para los préstamos o becas de estudiantes.

In order to compare these data with data for 1998, the data exclude the reporting by new TRI industries and transfers to recycling and energy recovery.
Con objeto de comparar estos datos con los correspondientes a 1998, los datos excluyen los registros de las nuevas industrias del TRI y las transferencias para reciclado y recuperación de energía.

Note: Data excludes Northern Province and Trincomalee District in Eastern Province.
Aclaración: Los datos no incluyen a la Provincia Septentrional ni al distrito Trincomalee de la Provincia Oriental.

The Secretariat also advocated revising the figures on the contribution of forestry to Uganda's GDP, as the formal statistical data exclude much of the informal sector activity in forestry, take little account of value-added processes outside the forest, and disregard environmental values in forestry.
La Secretaría también defendía la revisión de las cifras sobre la contribución de la actividad forestal a el PIB de Uganda, dado que los datos de las estadísticas formales excluyen gran parte de la actividad de el sector informal de el sector forestal, tomando pobremente en cuenta los procesos de valor agregado afuera de la actividad forestal y menosprecian los valores ambientales de la actividad forestal Paso 5.

Note: Data exclude scope reallocations and negative value change orders.
Nota: Los datos no incluyen las reasignaciones de fondos de unos contratos a otros ni las órdenes de modificación de valor negativo.

Note: Data exclude large hydropower and consider only small hydropower between 1 and 50 megawatts.
Nota: Los datos no incluyen las grandes centrales hidroeléctricas, sino solamente las pequeñas instalaciones hidroeléctricas de 1 a 50 megavatios.

Data excludes Foreign Fee-Paying students and NZAID scholarship students but include Exchange students.
Los datos excluyen a los estudiantes extranjeros que pagan derecho de matrícula y los estudiantes con becas del Organismo de Nueva Zelandia para el Desarrollo Internacional(NZAID), pero incluyen a los estudiantes de programas de intercambio.

The employment data exclude public administration and education to make them comparable with the sectors available in the Survey on Innovation in Companies.
En los datos de empleo se excluye la administración pública y la educación para hacerlo comparable con los sectores disponibles en la Encuesta sobre Innovación en las Empresas.

Notes: As of 1999, data exclude cases of bodily injury or death caused by(gross) negligence in the business of driving and minor crimes referred to the family court in summary procedure, and crimes which were referred to another family court or consolidated with the existing case.
Notas: Hasta 1999 los datos no incluyen los casos de daño físico o muerte causados por negligencia(grave) al conducir automóviles ni delitos menores remitidos al tribunal de familia en procedimiento sumario ni los delitos remitidos a otro tribunal de familia o consolidados con la causa en trámite.

Such data exclude those drug abusers who are not reported by treatment facilities, those who are admitted to facilities but do not participate in the reporting system, those not admitted to any treatment facility and those who have not yet experienced drug abuse problems.
Esos datos excluyen a los toxicómanos que no se presentan a los servicios de tratamiento, aquellos que son admitidos a los servicios pero que no participan en el sistema de información, los que no son admitidos a ningún centro de tratamiento y aquellos que todavía no han experimentado problemas derivados del uso indebido de drogas.

Sources: All data exclude east Jerusalem; historical data are obtained from the Palestinian Central Bureau of Statistics; Israeli trade data are obtained from the Israeli Central Bureau of Statistics, Monthly Bulletin of Statistics; data for 2001 and 2002 are estimated by the UNCTAD secretariat on the basis of historical data and IMF estimates, February 2003.
Fuentes: En todos los datos se excluye a Jerusalén oriental; los datos históricos proceden de la Oficina Central de Estadística Palestina; los datos sobre el comercio con Israel proceden de la Oficina Central de Estadística de Israel, Boletín Mensual de Estadística; los datos de 2001 y 2002 corresponden a estimaciones de la secretaría de la UNCTAD sobre la base de datos históricos y estimaciones del FMI, febrero de 2003.

All data, excluding the rated voltage, number of poles, number of phases and physical dimensions, is subject to a tolerance of +10% and -15.
Para todos los datos, exceptuando la tensión nominal, el número de pares de polos, el número de fases y las dimensiones, es válida una tolerancia de entre +10% y -15.

Again, all figures were calculated by UNCTAD based on data excluding intra-European Union trade.
También en este caso la UNCTAD calculó todas las cifras basándose en datos que excluían el comercio interior de la Unión Europea.

Source: OECD(2000); EU data excluding intra-EU export subsidies.
Fuente: OCDE(2000); Datos de la UE, excluidas las subvenciones a la exportación intracomunitarias.

The decoder adds the decoded data excluding the leading space to the transmission buffer.
El lector agrega el dato leído excluyendo los espacios hasta la transmisión del buffer.

An alternative perspective is provided by Figure B.7, which shows the same data excluding trade between members of the European Union.
En el gráfico B.7 se muestra otra perspectiva, al mostrar los mismos datos pero excluyendo el comercio entre los miembros de la Unión Europea.

The differences in the UNDP balances arose as a result of UNFIP data excluding projects reflecting deficit balances and other adjustments to the balances relating to expenditure, interest and UNDP support costs.
Las diferencias en los saldos del PNUD se produjeron por que en los datos del UNFIP se excluían los proyectos con saldos deficitarios y por otros ajustes en los saldos relacionados con gastos, intereses y gastos de apoyo del PNUD.

How to use "data exclude" in an English sentence

New Zealand: data exclude privatization proceeds.

The data exclude Ecuador and Angola.

Data exclude bachelor's recipients from U.S.

Goods trade data exclude intra-EU trade.

CY: Data exclude tertiary students graduating abroad.

NOTES: Data exclude armed forces overseas. 1.

Australia: data exclude commonwealth government privatization receipts.

Note: these data exclude partial survey responses.

These data exclude land-use change and forestry.

UK retail sales data exclude auto sales.

How to use "datos no incluyen, datos excluyen" in a Spanish sentence

Los datos no incluyen 2012 y 2013, años de durísima crisis económica.

¿Por qué los datos no incluyen a mujeres embarazadas?

Estos datos no incluyen a los policías y militares afganos muertos.

estos datos excluyen las "islas de calor" que se forman en las grandes ciudades.

(2) Estos datos no incluyen Nestlé Waters ni Nestlé Purina PetCare.

Estos datos no incluyen ningún tipo de información de identificación personal.

Los datos no incluyen los bienes incluidos en el "fideicomiso ciego".

[4] Estos datos no incluyen disparos de bombas de mortero.

Todos estos datos excluyen el impacto de la Feria de Zaragoza, que aportó 3.

Los datos no incluyen otras líneas de negocio como el hardware.