What is the translation of " DATA LAYERS " in Spanish?

• capas de datos
• estratos de datos

Examples of using Data layers in English and their translations into Spanish

We will grow accustomed to seeing the world through multiple data layers.
Creceremos acostumbrados a ver el mundo a través de múltiples capas de información.

The software has various data layers with different contents to user's choice.
El software dispone de diversas capas de datos con diferentes contenidos a elección del usuario.

The initial phase was the creation of a geographic information system with relevant data layers.
La fase inicial fue la creación de un sistema de información geográfica con los niveles de información adecuados.

Circumpolar, spatially extensive data layers are required to determine broad-scale bioregionalisation.
La biorregionalización circumpolar en gran escala requiere de capas de datos de áreas extensas.

The broad-scale(primary) regionalisation from the 2006 Hobart Workshop with 14 clusters or regions was derived from the following four environmental data layers.
La regionalización a gran escala(primaria) del taller Hobart-2006 con 14 grupos o regiones fue derivado de las siguientes capas de datos del medio ambiente.

The Working Group noted that not all data layers need to be subjected to the same levels of restriction on access.
El grupo de trabajo señaló que no todas las capas de datos necesitan estar sujetas al mismo nivel de restricción del acceso.

Data-handling obligations will increase with the involvement of more contractors and requirements for sharing and mapping data layers.
Las obligaciones de manejo de datos aumentarán con la participación de más contratistas y el incremento de las exigencias de intercambio y levantamiento de niveles de datos.

The data provided by these devices could contribute to the data layers in SOOSmap and also be used for calibration purposes.
Los datos proporcionados por estos dispositivos podrían contribuir a las capas de datos en SOOSmap y también ser utilizados para la calibración.

The Working Group agreed that the existing benthic and pelagic bioregionalisations were adequate, although further refinement may be undertaken as more data layers and products become available.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que la biorregionalización actual tanto del bentos como de la región pelágica eran adecuadas, si bien se podrán refinar a medida que se disponga de más capas de datos y productos.

These maps were the result of a cluster analysis undertaken using three data layers: bathymetry, slope and sea-floor temperature at the level of 20 and 40 bioregional classes.
Estos mapas fueron el resultado del análisis de conglomerados realizado con tres capas de datos(batimetría, pendiente y temperatura del lecho marino) a nivel de 20 y de 40 biorregiones.

In future analyses it may be useful to undertake further sensitivity testing by excluding one data layer at a time, which would also help to identify the data layers to which the result is most sensitive.
En los futuros análisis puede ser útil realizar nuevas pruebas de sensibilidad excluyendo una capa de datos por vez, lo cual ayudaría también a identificar las capas de datos a las cuales los resultados son más sensibles.

Following the identification of conservation objectives and data layers, the workshop discussed the potential uses and activities that could impact these objectives.
Tras la identificación de los objetivos de conservación y las capas de datos, el taller debatió la utilización y las actividades posibles que pudieran tener un impacto sobre esos objetivos.

The Working Group produced Tables 3 and 4 which include the list of the MPA objectives identified in WG-EMM-12/69 along with corresponding data layers and specific parameters required.
El grupo de trabajo aportó las Tablas 3 y 4, que incluyen la lista de objetivos de las AMP identificados en WG-EMM-12/69 junto con las capas de datos correspondientes y los parámetros específicos requeridos.

With the improvement in computational power, however, more data layers have become readily available and can be added to these spatial conservation planning tools such as Zonation, Marxan and C-Plan.
Sin embargo, gracias a la mejora en la capacidad informática, son más las capas de datos fácilmente disponibles que se pueden añadir a estas herramientas de planificación espacial de la conservación, tales como Zonation, Marxan y C-Plan.

He invited scientists to actively engage in that meeting by providing data and analyses that may be integrated to the existing data and information that underpin the data layers for the Ross Sea and East Antarctica proposals.
Invitó a los científicos a participar activamente en la reunión aportando datos y análisis que puedan sumarse a los datos y la información existente sobre las capas de datos de las propuestas del Mar de Ross y de Antártida Oriental.

Other recommendations, such as the addition of data layers on seabirds and integration of the boundary region between Planning Domains 1 and 3, would be further developed and reported to WG-EMM-16 see paragraphs 5.73 to 5.79.
Otras recomendaciones, por ejemplo la incorporación de capas de datos de aves marinas y la integración de la región del límite que separa los Dominios 1 y 3 de planificación, serían estudiadas más a fondo y presentadas a WG-EMM-16 v. párrafos 5.73 a 5.79.

Santos(Argentina) reported that ongoing work was under way to further update data layers, using the e-group for Members' consideration.
Santos(Argentina) informó que se continuaba trabajando en la actualización de las capas de datos en un grupo-e para presentarlos a la consideración de los Miembros.

More than 70 data layers were produced using diverse modelling techniques and geographic information systems to obtain a representative picture of species' habitats or feeding grounds SC-CAMLR-XXXV/BG/13.
Se generaron más de 70 capas de datos utilizando diversas técnicas de modelación y sistemas de información geográfica para obtener una imagen representativa de los hábitats de las especies o de las zonas de alimentación SC-CAMLR-XXXV/BG/13.

The Workshop recognised the value of creating a central repository for data, particularly GIS data layers, related to SCP and other work supporting the development of MPAs.
El taller reconoció la ventaja de crear un depósito central de datos, en especial, de capas de datos de SIG relacionado con el PSC y con otros trabajos que apoyen la creación de AMP.

Thus, the GARP models were developed for the native distribution of each snakehead species and used to predict their potential distribution in North America, based on the existing global environmental data layers.
Así pues, se elaboraron modelos GARP para la distribución endémica de cada una de las especies de cabeza de serpiente y se usaron para predecir su posible distribución en América del Norte, con base en las capas de datos ambientales ya disponibles para todo el mundo.

Dr Santos noted that further updates would be made to penguin colony location and predator tracking data layers and that these will be made available to all Members through the Domain 1 Planning e-group.
Santos indicó que se seguirían actualizando las capas de datos de la ubicación de las colonias de pingüinos y de rastreo de depredadores, y que esos datos quedarán a disposición de todos los Miembros a través del grupo-e del Dominio 1 de planificación.

It encouraged the further development of the risk assessment for Areas 48 and 58, and recommended that the methodological components of the risk assessment and development of data layers be considered at WG-SAM-18.
Alentó el perfeccionamiento de la evaluación del riesgo para las Áreas 48 y 58, y recomendó que se consideraran los componentes metodológicos de la evaluación del riesgo y el desarrollo de las capas de datos en la reunión WG-SAM-18.

The workshop also reviewed a range of newly compiled data layers on the spatial distributions of zooplankton, fish and upper-level predators, the physical environment and the distributions of fishing, tourism and research activities in Domain 1.
El taller examinó además una gama de capas de datos de reciente compilación sobre las distribuciones espaciales de zooplancton, peces, depredadores de niveles tróficos superiores, el medio ambiente y las distribuciones de las actividades pesqueras, turísticas y de investigación en el Dominio 1.

The Scientific Committee noted the difference between model-based and design-based effects on analysis is an area of active discussion in statistics, and noted that the characteristics of different data layers could usefully be reviewed by WG-SAM.
El Comité Científico expresó que la diferencia entre los efectos sobre los análisis derivados del modelo y los derivados del diseño son un aspecto de intensa discusión en estadística, y señaló que sería útil que WG-SAM examinara las características de las distintas capas de datos.

SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 also indicated that data layers had been reprojected into an equal-area projection, and a simpler(non-recursive) Marxan approach would replace the previous Marxan approach used, however, these recommendations were not yet included in the document.
SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 también indicó que las capas de datos habían sido proyectadas de nuevo en una proyección de áreas iguales, y que un enfoque más simple(no recursivo) de Marxan sustituiría el enfoque de Marxan utilizado anteriormente; sin embargo, estas recomendaciones no han sido todavía incluidas en el documento.

The Working Group welcomed this analysis, noting its particular relevance in support of systematic conservation planning, and highlighted the importance of making such GIS data layers available through the CCAMLR website.
El grupo de trabajo recibió con agrado este análisis, señalando que es un elemento de particular relevancia para la labor de planificación sistemática de la conservación, y destacó la importancia de permitir el acceso a estas capas de datos de GIS a través del sitio web de la CCRVMA.

It noted that data layers on the historical distribution of krill catch, acoustic krill densities from the BROKE-West survey, and krill predators, including crabeater seals(Lobodon carcinophagus), penguins, flying seabirds and baleen whales, had been assembled for input into the risk assessment.
Señaló que las capas de datos de la distribución histórica de las capturas de kril, de las densidades acústicas de kril de la prospección BROKE-West, y de depredadores de kril como las focas cangrejeras(Lobodon carcinophagus), los pingüinos, las aves marinas voladoras y las ballenas de barbas, habían sido compiladas para su incorporación en la evaluación del riesgo.

Collaboration with partners focuses on contributions related to data acquisition, integration and compilation activities, development of data sets and data layers and agreements to act as data custodian nodes within the overall observing and monitoring framework.
La colaboración con los asociados se centra en las contribuciones relacionadas con las actividades de la obtención, integración y organización de datos, la elaboración de conjuntos de datos y estratos de datos y acuerdos para hacer las veces de nódulos de custodios de datos en el marco general de observación y vigilancia.

Additional comparisons were undertaken to investigate the suitability of data layers, and it was discussed how data layers using weighting schemes in particular might benefit from sensitivity analyses to ensure that appropriate weighting factors had been applied.
Se hicieron comparaciones adicionales para estudiar la idoneidad de las capas de datos, y se deliberó sobre cómo las capas de datos que incorporan tipos de ponderación en particular podrían beneficiarse de la realización de análisis de sensibilidad para asegurar que se aplican los factores de ponderación apropiados.

The Working Group also noted the importance of considering the broader circumpolar context of some of the data layers included in such regional analyses, for example the extent to which geomorphic features, such as seamounts occurring in Domain 1, are represented across the Convention Area.
El grupo de trabajo también indicó la importancia de considerar el contexto más amplio(circumpolar) de algunas de las capas de datos incluidas en estos análisis regionales, por ejemplo, el grado de representación de las características geomorfológicas como los montes submarinos presentes en el Dominio 1, en toda el Área de la Convención.

How to use "data layers" in an English sentence

Query data layers using GET requests.

Download GIS data layers and tables.

More GIS data layers are used.

How are reactive data layers different?

USA demographic data layers for 2016.

But data layers aren’t new [Ms.

The following data layers are available.

Possible GIS data layers for Agri.

Maps and spatial data layers are provided.

County-wide data layers of the property lines.

How to use "capas de datos" in a Spanish sentence

Las capas de datos son un sub conjunto de las disponibles actualmente.

Capítulo 4 Trabajando con capas de datos 3: Añadiendo y cambiando capas.

Agrega capas de datos (clima, hora, ubicación, etc) a tus estrategias on y off.

Los SIG integran diferentes tipos de capas de datos utilizando la ubicación espacial.

GIS integra muchos tipos diferentes de capas de datos utilizando la ubicación espacial.

Aparece la ventana Algorithm mostrando cuatro capas de datos pseudocolor.

Esto se logra manteniendo las capas de datos dentro de una "Localización".

Utiliza capas de datos para ubicar tus objetivos demográficos.

Extraer capas de datos adicionales desde ArcSIS Online.

Capítulo 4 Trabajando con capas de datos Capa de datos Color apropiado.