What is the translation of " DATA MAINTAINED " in Spanish?

• datos que mantienen

Examples of using Data maintained in English and their translations into Spanish

Non-Volatile- Data maintained with no power.
No volátil- los datos se mantienen sin utilizar energía.

You have the right to receive all your Personal Data maintained by AFEX.
Usted tiene derecho a recibir todos sus Datos personales que conserve AFEX.

However, the data maintained by the Fund are limited.
Sin embargo, los datos registrados por el Fondo son limitados.

Google will not associate your IP address with any other data maintained by the company.
Google no asociará su dirección IP con cualesquier otros datos mantenidos por la empresa.

The data maintained on non-expendable property were incomplete and inaccurate.
La información disponible sobre los bienes no fungibles era incompleta y errada.

The code in that segment could then modify data maintained and used in the daemon.
El código en este segmento puede entonces modificar los datos mantenidos y utilizados por el demonio.

To review the CITES trade data maintained by UNEP-WCMC to determine the species for which source code R has been used for trade, and the countries where this has occurred;
Para que revisen los datos CITES que mantiene el PNUMA-WCMC para determinar en que especies se ha estado usando el código R y qué países lo han hecho;

An initial information pool would be established from existing data maintained by the secretariat and partners.
Se crearía una base de información inicial a partir de los datos ya existentes mantenidos por la secretaría y los colaboradores.

The availability of data maintained on behalf of the Commission by the Secretariat is governed by Rules for the Access and Use of CCAMLR Data.
La disponibilidad de los datos que la Secretaría mantiene en nombre de la Comisión está regulada por las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA.

The Board found that there was scope to improve the quality of data maintained in Atlas regarding the status of projects.
La Junta determinó que podía mejorarse la calidad de los datos sobre el estado de los proyectos que se mantienen en el sistema Atlas.

Data maintained by the Fund regarding its activities, its grant disbursements, and its evaluations of the projects it subsidizes will be reviewed, along with any reports submitted to the Fund by these projects.
Se examinarán los datos que conserva el Fondo sobre sus actividades, las subvenciones que concede y las evaluaciones de los proyectos que subvenciona, así como de los informes que los proyectos hayan podido presentar al Fondo.

It will be a distributed system, with data maintained within the agency that generated them.
Será un sistema distribuido y los datos serán actualizados por la agencia que los genere.

Case Tracking- The IACAT, with the support of UNICEF, has commenced the development of a comprehensive database that will unify all the data maintained by different government agencies.
Seguimiento de los casos-- El Consejo Interinstitucional contra la Trata, con el apoyo del UNICEF, ha iniciado el desarrollo de una base de datos completa en la que se unificarán todos los datos que mantienen las distintas instituciones gubernamentales.

The integrity of leave data maintained at country offices was questionable.
Es cuestionable la integridad de los datos sobre licencias que se mantienen en las oficinas en los países.

Efforts are being made to reduce response burden on countries and to improve the consistency of data maintained by international organizations.
Se está procurando reducir la carga que representa para los países la contestación de los cuestionarios y mejorar la consistencia de los datos mantenidos por las organizaciones internacionales.

Manual data maintained by departments or offices and sent to the Office of Human Resources Management is kept at the aggregate level and not categorized by gender, level or nationality and is therefore not useful for analytical purposes.
Los datos que mantenían mediante métodos manuales los departamentos u oficinas y se enviaban a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos eran globales y no se clasificaban por género, categoría o nacionalidad, por lo que no eran útiles a efectos analíticos.

Thirty-four of the 42 African countries with available data maintained foreign exchange reserves of 10 per cent of GDP or more in 2008.
Treinta y cuatro de los 42 países africanos sobre los que se dispone de datos mantuvieron reservas de divisas por un monto del 10% del PIB o más en 2008.

To protect the Data Subject's privacy and security, Alltech will also take reasonable steps to verify the Data Subject's identity before granting access to or making alterations to the data maintained.
Para proteger la privacidad y la seguridad de la persona interesada, Alltech también tomará medidas razonables para verificar la identidad del titular de datos antes de dar el acceso o hacer modificaciones a los datos existentes.

Deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through Your use of the services;
Eliminación, deformación, o fallo al almacenar cualquier contenido u otros datos de comunicaciones mantenidos o transmitidos por o a través de nuestros servicios;

Data maintained on our servers, including all Personal Information and Personal Health Information, are on servers which are themselves only accessible from our proprietary software running on other servers on our network.
Los datos que mantenemos en nuestros servidores, lo que incluye toda la Información personal e Información médica protegida, están en servidores que solo son accesibles desde nuestro software de propiedad exclusiva, el cual se ejecuta en otros servidores de nuestra red.

The complexity of data collection is increased under IPSAS, as the entities need to consider data maintained at the field level and country offices.
La complejidad de la reunión de datos aumenta con las IPSAS, porque las entidades deben considerar los datos que se llevan sobre el terreno y en las oficinas de país.

More generally, improvements in the wealth and quality of the data maintained by IMSS(as discussed in Section 8.2) will allow the market-research team to improve the information they use, as well as achieving other equally important objectives.
De una forma más general, las mejorías en la salud y la calidad de los datos mantenidos por el IMSS(como se discute en la sección 8.2) permitirán que el equipo de investigación de mercados mejore la información que utiliza, así como también que se alcancen otros objetivos igualmente importantes.

Nature of participation in V&A training, including for NAPA preparation, based on meeting attendance and participation data maintained by the secretariat.
Carácter de la participación en la capacitación en vulnerabilidad y adaptación, en particular para preparar el programa nacional de adaptación, sobre la base de la asistencia a las reuniones y los datos de participación mantenidos por la secretaría.

Therefore, the data that is required to be provided should be limited to raw operational data maintained by the Registry Operator, which should be sufficient for any economic studies being performed.
Por lo tanto, los datos con exigencia de presentación deben limitarse a los datos operacionales en bruto mantenidos por el operador de registro, lo cual debería ser suficiente para los estudios económicos que se estuviesen realizando.

The Mission has already implemented annual and random stocktaking by all Self-Accounting Units, monitored through quarterly spot checks by the Office of the Chief of Integrated Support Services, to ensure accuracy of data maintained in the Galileo system.
La Misión ya ha puesto en práctica la realización de balances anuales y aleatorios por parte de todas las dependencias de contabilidad autónoma, siendo aquellos objeto de verificaciones esporádicas trimestrales por la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo para garantizar la exactitud de los datos que lleva el sistema Galileo.

Deletion, or failure to comply with user content and other communications data maintained corruption or transmitted using the services to store, or by.
La eliminación de, corrupción de o fallo para almacenar, cualquier contenido de usuario y otros datos de comunicación mantenidos o transmitidos por o a través del uso de los servicios;

As suggested in the feasibility study, the initial information pool has been established from existing data maintained by the secretariat and partner organizations or Parties willing to contribute, that is, the registered users.
Tal como se propuso en el estudio de viabilidad, el acervo inicial de información se ha creado a partir de los datos existentes mantenidos por la secretaría y por las organizaciones colaboradoras o las Partes deseosas de contribuir, es decir, los usuarios registrados.

Strongly supported the efforts being made to increase the exchange of data among organizations so as to reduce reporting burdens on countries and increase the consistency of data maintained by the organizations, but emphasized that user needs were a primary concern to be taken account of in any data-exchange arrangements.
Apoya vigorosamente los esfuerzos realizados para aumentar el intercambio de datos entre organizaciones a fin de reducir la carga que representa la presentación de informes para los países y aumentar la coherencia de los datos que mantienen las organizaciones, si bien subrayó que las necesidades de los usuarios eran la preocupación primordial que había que tener en cuenta en cualquier arreglo de intercambio de datos..

We at Oki Data maintain ongoing efforts to enhance and upgrade the functions and quality of all our products.
En Oki Data mantenemos esfuerzos continuos para mejorar y actualizar las funciones y la calidad de todos nuestros productos.

Technical Cookies: These monitor control traffic and correct communication of data, maintain the settings, identify browsing sessions, access restricted access areas and use security features while browsing.
Cookies Técnicas: Tienen el objetivo de controlar el tráfico y la comunicación correcta de datos, mantener la configuración, identificar sesiones de navegación, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad durante la navegación.