What is the translation of " DATA USUALLY " in Spanish?

• datos normalmente
• datos suelen

Examples of using Data usually in English and their translations into Spanish

This type of data usually takes discrete values.
Este tipo de datos normalmente toma valores discretos.

Already machines are capable of learning by processing enormous amounts of data, usually derived from historical prices.
Las máquinas ya son capaces de aprender procesando enormes cantidades de datos, generalmente derivados del histórico de precios.

Discrete data usually takes countable values.
Los datos discretos normalmente toman valores contables.

This is a natural choice since instructions and data usually share the same memory subsystem.
Esta es una elección natural ya que las instrucciones y los datos normalmente comparten el mismo subsistema de memoria.

These data usually come out in time known in advance.
Estos datos suelen salir en el tiempo conocido de antemano.

Water meters without reducing gears(also known as turbines) emit a high number of pulses, and the technical data usually show impulses/ litre.
Los contadores de agua sin engranajes de reducción(también conocidos como turbinas) emiten un gran número de pulsaciones y los datos técnicos normalmente muestran impulsos/litro.

View trends in data, usually over time.
Ver tendencias en los datos, generalmente a lo largo del tiempo.

The data usually does not identify you directly;
Por lo general, los datos no lo identifican directamente;

Fiber diffraction is a subarea of scattering, an area in which molecular structure is determined from scattering data usually of X-rays, electrons or neutrons.
Difracción de fibra es una subárea de esparcimiento, un área en qué la estructura molecular está determinada para esparcir un dato normalmente de radiografías, electrones o neutrones.

Additional data, usually not program related.
Datos adicionales, normalmente sin relación con programa alguno.

Problems and challenges were also identified, such as discrepancies between FDI outflows from source countries and inflows reported by recipient countries, and gaps between FDI flows(compiled by a national source) and merger and acquisition(M&A) data usually compiled by a non-national source.
También se determinaron los problemas y los obstáculos, como las discrepancias entre las corrientes de salida de los países de origen y las corrientes de entrada registradas por los países receptores y los desfases entre las corrientes de IED(compilados por una fuente nacional) y los datos sobre fusiones y adquisiciones(FAS) por lo general, compilados por una fuente no nacional.

Type of user data usually acquired/stored/used.
Tipo de datos de usuario que se suelen adquirir/almacenar/utilizar.

The data usually consists of an e-mail address and a name.
Los datos suelen consistir en una dirección de correo electrónico y un nombre.

Moreover, payments for M&As can be phased over several years, while available data usually refer to the total amount of transactions in a given year.
Es más, los pagos correspondientes a las F&A pueden escalonarse a lo largo de varios años, mientras que los datos disponibles en general se refieren a la cuantía total de las transacciones en un año dado.

Collecting data usually happened in a conspiratorial way.
La recogida de datos se solía realizar de manera conspirativa.

Loss of valuable data usually has dramatic consequences.
La pérdida de datos valiosos suele tener consecuencias dramáticas.

This data usually includes the name, address and email addresses of the registrant.
Estos datos normalmente incluyen el nombre, dirección y correo electrónico del registrante.

Loss of valuable data usually has dramatic consequences….
La pérdida de datos valiosos tiene generalmente consecuencias dramáticas….

The data usually consists of a stream of GPS data and heart rate, cadence, power values, and so on.
Los datos constan normalmente de un flujo de los datos GPS y valores de ritmo cardíaco, cadencia, potencia, y otra más.

English• español Changing data, usually to improve the signal-to-noise ratio to facilitate interpretation.
Cambiar los datos, generalmente para mejorar la relación señal/ruido y así, facilitar la interpretación.

Moreover, the data usually available and analysed are national averages at the country level.
Además, habitualmente los datos disponibles que son objeto de análisis son las medias correspondientes al conjunto del país.

Analysis of cross-sectional data usually consists of comparing the differences among the subjects.
El análisis de los datos transversales suele consistir en comparar las diferencias entre los sujetos.

Community mapping data usually only captures areas that have been successfully identified as belonging to a group of people, rather than all areas that may be subject to a claim, but it can give a sense of whether the target country stands in comparison to others.
Generalmente, los datos proporcionados por el mapeo comunitario solo abarcan las zonas que se han conseguido identificar como pertenecientes a un grupo de personas, en lugar de todas las zonas que pudieran estar sujetas a reclamos.

In response to user needs and capabilities, vendors of satellite remote sensing data usually offered several different value-added image products, each reflecting different levels of processing and correction e.g. system- or precision-corrected images.
En respuesta a las necesidades de los usuarios, los proveedores de datos obtenidos por teleobservación mediante satélites habitualmente ofrecían varios productos de imágenes con diferente valor agregado, cada uno de los cuales reflejaba distintos niveles de procesamiento y corrección por ejemplo, imágenes con corrección de sistema o de precisión.

Zigbee allows sending data, usually information from sensors and/or control commands for actuators, through multihop wireless mesh networks, which allows a great coverage area with redundant links, making Zigbee a robust network suitable for critical environments.
ZigBee permite el envío de datos, normalmente información de sensores y/o comandos de control para actuadores, a través de redes malladas con multisalto, lo que permite cubrir áreas extensas con enlaces redundantes, lo que hace de ZigBee una red robusta apta para su aplicación en entornos críticos.

Therefore the data usually is not handled in one big chunk.
Por lo tanto los datos normalmente no se guardan en un gran paquete.

Temperature data usually refer to places on the coast.
Los datos de temperatura por lo general se refieren a lugares de la costa.

In contrast, reference data usually consist only of a list of permissible values and attached textual descriptions.
Por lo general los datos de referencia consisten de una lista de valores permitidos y descripciones de texto adjuntados.

Those who provide the data usually have no idea what happens to it, nor any say in the decisions that are subsequently made on the basis of that information.
Quienes aportan la información normalmente no tienen idea del uso que se le da ni tienen injerencia en las decisiones que posteriormente se toman a partir de esa información..

All you have to do is find the data, usually available from state agencies or city offices, to see which risk and protective factors are most important for your community and how your community compares to others.
Todo lo que tiene que hacer es encontrar los datos, usualmente disponibles de las agencias del estado u oficinas de la ciudad, para ver cuales factores protectores y de riesgo son los más importantes para su comunidad, así como comparar los de su comunidad con los de otras.