Examples of using
Data-poor
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Principles and recommended designs for research in data-poor fisheries Annex 5, paragraphs 2.25 and 2.40.
Principios y diseños recomendados para la investigación en pesquerías con insuficientes datos anexo 5, párrafos 2.25 y 2.40.
The Commission endorsed the general work plandeveloped by WG-FSA and the Scientific Committee for implementing research in data-poor exploratory fisheries.
La Comisión apoyó el plan general de trabajopreparado por WG-FSA y el Comité Científico para realizar investigaciones en pesquerías exploratorias con insuficientes datos.
Some of the advice of the focus topic on data-poor fisheries may not be applicable to CCAMLR-sponsored research proposals in fisheries with assessments.
Es posible que parte de las recomendaciones del debate sobre pesquerías con suficientes datos no sea aplicable a las propuestas de la investigación patrocinadas por la CCRVMA en pesquerías evaluadas.
The Working Group agreed that proposals for participation in data-poor fisheries must have a research plan.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que todas las propuestas para pesquerías en áreas poco conocidas deben tener un plan de investigación.
The specific objective relating to representative protection had been updated to further highlight that representative protection is generally intended for data-poor areas.
El objetivo relativo a la protección representativa ha sido actualizado para destacar más claramente que dicha protección representativa está pensada generalmente para las áreas de pocos datos.
The Scientific Committee considered the assessment of Dissostichus spp. in data-poor fisheries to be of a high priority SC-CAMLR-XXIX, paragraphs 3.125 to 3.145.
El Comité Científico consideró que debía darse alta prioridad a la evaluación de los stocks de Dissostichus spp. en las pesquerías para las cuales se cuenta con pocos datos SC-CAMLR-XXIX, párrafos 3.125 a 3.145.
The Working Group agreed that any proposal to fish in this subarea should conform to the research plans identified in CM 24-01, Annex 24-01/A,format 2, and be considered within the data-poor fisheries framework.
El grupo de trabajo convino en que cualquier propuesta para pescar en esta subárea debe hacerse de acuerdo con los planes de investigación identificados en la MC 24-01, Anexo 24-01/A,Formato 2, y debe ser considerada como pesquería poco conocida.
The Working Group noted that no progress had been made in the assessment of the data-poor exploratory toothfish fisheries over the past few years.
El grupo de trabajo señaló que no se había avanzado en la evaluación de las pesquerías exploratorias de austromerluza para las cuales no se ha obtenido suficientes datos en los últimos años.
It can be of particular value in data-poor environments when countries take stock of data available from dispersed collection activities to populate the accounts.
Puede tener un valor especial en entornos en los que existen pocos datos cuando los países hacen un balance de los datos disponibles procedentes de actividades dispersas de reunión de datos para poblar las cuentas.
The Working Group recognised limitations in the processes for developing research plans in data-poor areas and the reporting of information from this research.
El Grupo de Trabajo reconoció las limitaciones en los procesos de elaboración de planes de investigación para áreas de pocos datos y la notificación de información de esta investigación.
Consistent with other data-poor regions in the Convention Area, the Scientific Committee agreed that the current catch levels should not increase with the increase in the number of participants undertaking the research.
En línea con lo estipulado para otras regiones de pocos datos del Área de la Convención, el Comité Científico convino en que los niveles de captura actuales no deberían aumentar cuando haya un incremento en el número de participantes en la investigación.
The conference will mainly consider single stock approaches including data-poor fisheries but will also consider multispecies- and ecosystem-based approaches.
Esta conferencia tratará principalmente la evaluación de stocks únicos, incluido el caso de las pesquerías de insuficientes datos, pero también incluirá enfoques de múltiples especies y centrados en el ecosistema;
The Working Group advised the Scientific Committee that, during its last few meetings, most of its work has focused on reviewing research plans of Members who notify to fish in data-poor exploratory fisheries or closed areas.
El grupo de trabajo informó al Comité Científico que en sus últimas reuniones la mayor parte de su labor se ha centrado en la evaluación de planes de investigación de Miembros que notifican su intención de pescar en pesquerías exploratorias poco conocidas o en áreas cerradas.
The Scientific Committee agreed that the characteristics of data-poor exploratory fisheries matched the definition of an exploratory fishery given in CM 21-02, paragraph 1ii.
El Comité Científico acordó que las características de las pesquerías exploratorias con escasez de datos concuerdan con la definición de pesquería exploratoria dada en la MC 21-02, párrafo 1ii.
As indicated in paragraph 11.12, Australia considers it important to have advice from the Scientific Committee on the requirements to be met for data-poor fisheries, including vessel requirements.
Como fue indicado en el párrafo 11.12, Australia considera importante contar con el asesoramiento del Comité Científico sobre los requisitos que deben cumplirse para las 51 pesquerías poco conocidas, incluidos los requisitos relacionados con los barcos.
The Working Group agreed that the primary requirement of tag-based research in data-poor fisheries is to achieve high performance with respect to the tagging performance metrics identified in Annex 5, paragraph 2.38.
El grupo de trabajo acordó que el principal requisito para los estudios de marcado en pesquerías con insuficientes datos es conseguir un alto valor en los índices de marcado identificados en el anexo 5, párrafo 2.38.
In data-poor contexts, the system adopts Bayesian belief network models that approximate the likely outcomes of physical processes through causal paths and correlations learned from data in comparable contexts.
En contextos con escasez de datos, el sistema adopta los modelos de redes de creencia bayesiana que aproximan los resultados probables de procesos físicos a través de vías causales y correlaciones extraídas de los datos en contextos comparables.
High priority for additional observations should be focused on data-poor regions, poorly-observed parameters, regions sensitive to change, and key measurements with inadequate temporal resolution;
En las observaciones suplementarias debe atribuirse alta prioridad a las regiones con escasez de datos, los parámetros poco observados, las regiones sensibles al cambio y las mediciones clave en que la resolución temporal es insuficiente;
Building on initial work done in the 2006-2008 triennium, further development of methods for assessment of hydro-ecological impacts of climate change on wetlands,including the testing of such methods in data-poor areas;
A partir de la labor inicial realizada en el trienio 2006-2008, el desarrollo ulterior de métodos para evaluar las repercusiones hidroecológicas del cambio climático en los humedales,incluido el ensayo de esos métodos en áreas sobre las que se dispone de pocos datos;
The Scientific Committee endorsed the generalised work plan developed by WG-FSA for implementing research in data-poor exploratory fisheries as summarised in Annex 8, paragraph 5.11 see also Item 9.
El Comité Científico aprobó el plan de trabajo general desarrollado por el WG-FSA para llevar a cabo estudios de investigación en pesquerías exploratorias con escasez de datos, resumido en anexo 8, párrafo 5.11 ver también el punto 9.
The Scientific Committee agreed that Japan's research on Ob and Lena Banks provides a very positive example ofhow research can be planned and conducted successfully under the agreed framework for research plans in data-poor fisheries.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que la investigación de Japón en los bancos Ob y Lena es un ejemplo muy positivo de una investigación planificada yllevada a cabo con éxito ateniéndose al marco acordado para la formulación de planes de investigación para pesquerías poco conocidas.
The Working Group agreed with the recommendation that research plans currently submitted as a part of a notification to fish in a data-poor exploratory fishery should be submitted as stand-alone papers to WG-SAM.
Aceptó además la recomendación de que los planes de investigación que se presentan actualmente como parte de la notificación de la intención de realizar una pesquería exploratoria en áreas poco conocidas deban presentarse directamente a WG-SAM en un documento aparte.
The Working Group agreed that the review of VMEs,research fishing in data-poor fisheries and by-catch(including results from the Year-of-the-Skate and fish by-catch in krill fisheries), ageing.
El grupo de trabajo coincidió en que la revisión de los EMV,la pesca de investigación en pesquerías con insuficientes datos, la captura secundaria(incluidos los resultados del Año de la Raya, y la captura secundaria de peces en las pesquerías de kril), y la determinación de la edad de.
The Scientific Committee encouraged the Republic of Korea and Russia to continue todevelop their proposed research programs, taking into account the generalised approach to conducting research for data-poor exploratory fisheries Annex 8, paragraphs 5.1 to 5.12.
El Comité Científico alentó a la República de Corea y a Rusia a continuar desarrollando sus programas de investigación propuestos,tomando en cuenta el enfoque generalizado para llevar a cabo actividades de investigación en pesquerías exploratorias con insuficientes datos anexo 8, párrafos 5.1 al 5.12.
For the purposes of this report, the Scientific Committee has adopted the term‘data-poor exploratory fisheries' to include all those fisheries that are closed or exploratory fisheries for which stock assessments are lacking.
A los efectos de este informe, el Comité Científico ha adoptado la expresión pesquerías exploratorias con escasez de datos a fin de incluir a todas las pesquerías cerradas o exploratorias, para las cuales no se cuenta con evaluaciones de los stocks.
The Working Group noted that the management advice for Division 58.4.3a was in some respects more advanced than in other data-poor areas- for example the research catch limit has been set based on an analysis that incorporates the intent of the CCAMLR decision rules.
El grupo de trabajo señaló que el asesoramiento de ordenación para la División 58.4.3a era en algunos aspectos más sofisticado que para otras áreas poco conocidas- por ejemplo, el límite de la captura de investigación se ha fijado basándose en un análisis que incorpora el objetivo de los criterios de decisión de la CCRVMA.
The Scientific Committee,WG-SAM and WG-FSA had reviewed the research plans proposed for the data-poor exploratory fisheries in Subareas 48.6 and 58.4, and the Commission noted the Scientific Committee's progress and advice on these plans SC-CAMLR-XXXI, paragraphs 3.130 to 3.153.
El Comité Científico, WG-SAM yWG-FSA habían examinado los planes de investigación propuestos para pesquerías exploratorias poco conocidas en las Subáreas 48.6 y 58.4, y la Comisión tomó nota del avance alcanzado por el Comité Científico y de su asesoramiento respecto a estos planes SC-CAMLR-XXXI, párrafos 3.130 a 3.153.
Therefore, while some aspects of these research designs are similar to those prescribed under the framework for data-poor fisheries, the objectives of the research proposals described in WG-SAM-14/06 and 14/34 are different from those in data-poor areas.
Por lo tanto, si bien algunos aspectos de estos diseños de investigación son similares a los prescritos en el marco establecido para las pesquerías poco conocidas, los objetivos de las propuestas de investigación descritos en WG-SAM-14/06 y 14/34 son diferentes de los de las propuestas para áreas poco conocidas.
To alleviate this workload,some Members suggested that the review period for research plans for data-poor fisheries that were in their later stages of development(such as those in Subareas 48.6 and 58.4), could potentially be reviewed every two years rather than annually.
Para aliviar esta carga de trabajo,algunos Miembros sugirieron la posibilidad de que la revisión de los planes de investigación para pesquerías poco conocidas que estaban en las etapas finales de desarrollo(como las pesquerías en las Subáreas 48.6 y 58.4) se hiciera cada dos años en lugar de anualmente.
ORGANISATION OF THE MEETING ANDADOPTION OF THE AGENDA 2.1 This year's agenda of WG-FSA focused on data-poor fisheries, depleted and recovering stocks, by-catch, biology and ecology, CCAMLR's Scheme of International Scientific Observation and VMEs SC-CAMLR-XXX, Table 6.
ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN YAPROBACIÓN DE LA AGENDA 2.1 La agenda de WG-FSA se centró este año en pesquerías poco conocidas, stocks agotados y en proceso de recuperación, captura secundaria, biología y ecología, el Sistema de Observación Científica Internacional de la CCRVMA y los EMV SC-CAMLR-XXX, Tabla 6.
Results: 94,
Time: 0.0525
How to use "data-poor" in an English sentence
What makes your data poor quality?
Highly complex ecosystem and data poor area.
Citation: Northeast Data Poor Stocks Working Group. 2007.
Can Coastal Resilience be used in data poor areas?
Performance, both in data rich and data poor environments.
Within universities as elsewhere we witness data poor environments.
Data rich and data poor areas can be identified.
Alternatively, it could just be a data poor environment.
Why is Kentucky Open Data poor at the County level?
The data poor medium is becoming the data rich medium.
How to use "poco conocidas" in a Spanish sentence
Otras regiones poco conocidas ya alcanzan una atención mundial.
También caben destacar unas poco conocidas [i]"Malagueñas parranderas"[/i].
Barra de Sontecomapan, Veracruz
Playas poco conocidas en México.
Ocho aplicaciones de Google poco conocidas que son muy.
Descubrirás ruinas romanas poco conocidas como el Teatro Marcelo.
Estas historias son poco conocidas en América.
Kahn, y personas poco conocidas como Larry Roberts, J.
Muy poco conocidas y transitadas por senderistas y cicloturistas.
Piezas poco conocidas del Prado, la Generalitat.
Imágenes poco conocidas de la prostitución infantil en fotograf-nunta.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文