What is the translation of " DATABASE ADMINISTRATORS " in Spanish?

• administradores de bases de datos
• administradores de base de datos

Examples of using Database administrators in English and their translations into Spanish

Did you check with the database administrators?
¿Chequeaste con los administradores de la base de datos?

Abolition of Database Administrators pursuant to General Assembly resolution 65/248.
Supresión de puestos de Administrador de Bases de Datos de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General.

Superusers include CIOs, CEOs and database administrators.
Los superusuarios incluyen CIOs, CEOs y administradores de bases de datos.

Activities of the database administrators were not regularly reviewed.
No se examinaban periódicamente las actividades de los administradores de bases de datos.

InterBase servers typically do not require full-time database administrators.
Normalmente los servidores InterBase no requieren administradores de bases de datos a tiempo completo.

Analysts, developers and database administrators are subcontracted in Argentina and India.
Los analistas, desarrolladores y administradores de base de datos son subcontratados en Argentina e India.

Provide a MariaDB SQL database for use by programs and database administrators.
Proporcionar una base de datos SQL MariaDB para el uso por parte de programas y administradores de base de datos.

Centrally located data enabling database administrators control over data security Eg.
Datos situados centralmente- al permitir que los administradores de bases de datos tengan control sobre la seguridad de los datos Ej.

UNCTAD continued to support the INFOSHARE installation in Cameroon and organized a training workshop for database administrators in Geneva.
La UNCTAD siguió prestando apoyo a la instalación de INFOSHARE en el Camerún y organizó un taller de capacitación en Ginebra para administradores de bases de datos.

Support your database administrators with BMC's selection of IMS tools, each of which is easy to use and offers powerful features and functionality.
Apoye a sus administradores de bases de datos con la selección de herramientas IMS de BMC.

This knowledge-about the access path-is not very accessible to database administrators(DBAs) or external consultants.
Este conocimiento sobre"el acceso a los datos" no resulta muy sencillo para los administradores de bases de datos(DBA) o consultores externos.

Developers and database administrators must optimize queries, indexes, and table structures in order to achieve peak performance.
Los desarrolladores y administradores de bases de datos deben optimizar las consultas, los índices y la estructura de las tablas para lograr el máximo desempeño.

UNCTAD continued to support the Infoshare installation in Cameroon and organized a training workshop in Geneva for database administrators.
La UNCTAD siguió prestando apoyo para la instalación de Infoshare en el Camerún y organizó un taller de formación en Ginebra para los administradores de la base de datos.

UNDP indicated that the activities of the database administrators were regularly but informally reviewed; however, no supporting documentation could be provided.
El PNUD indicó que las actividades de los administradores de bases de datos se examinaban de forma rutinaria, pero informal; no obstante, no presentó documentación de apoyo.

Although many application developers require Db2 catalog information for their projects, they are often dependent on their database administrators to access that information.
Aunque muchos desarrolladores de aplicaciones requieren información del catálogo de DB2 para sus proyectos, a menudo dependen de sus administradores de bases de datos para acceder a esa información.

In SQL Server versions 6.5 and earlier, database administrators(DBAs) used SQL Server Transfer Manager and Bulk Copy Program, included with SQL Server, to transfer data.
En SQL Server versión 6.5 y anteriores, los Administradores de base de datos(DBAs) usaban SQL Server Transfer Manager y Programa Bulk Copy, incluido en SQL Server, para transferir datos..

Now imagine that the website also uses back-end databases, where the databases are in a separate stack that are owned and maintained by database administrators.
Ahora imagine que el sitio web también usa bases de datos de back-end, donde las bases de datos se encuentran en una pila aparte, bajo la titularidad y el mantenimiento de los administradores de bases de datos.

Database administrators are in a similar position as they might know the database schema but do not have deep insight into the access paths.
El administrador de base de datos(DBA) está en la misma posición porque aunque conoce el esquema de la base de datos no tiene un conocimiento profundo acerca de los caminos de acceso.

The Board's current review indicated that UNRWA still did not review all programme changes made in the production environment to ensure that changes were valid and authorized and that the activities of the database administrators were regularly reviewed.
El presente examen de la Junta indicó que el OOPS todavía no verificaba todos los cambios de los programas realizados en el entorno de producción para velar por que los cambios fueran válidos y estuvieran autorizados y que se revisaran periódicamente las actividades de los administradores de bases de datos.

Database administrators are responsible for the logical and physical design of organisational databases and for guaranteeing recoverability, integrity, security, availability and performance.
Administrador de base de datos: responsable del diseño lógico y físico de las bases de datos de una organización y de garantizar su recuperabilidad, su integridad, su seguridad, su disponibilidad y su buen rendimiento.

UNRWA still did not review all programme changes made in the production environment to ensure that changes were valid and authorized and that the activities of the database administrators were regularly reviewed, increasing the risk of unauthorized access and compromising data integrity.
El OOPS tampoco revisó todos los cambios en los programas del entorno de producción para asegurarse de que esos cambios fuesen válidos y estuviesen autorizados y de que las actividades de los administradores de las bases de datos se analizasen periódicamente, lo que aumentó el riesgo del acceso no autorizado y puso en peligro la integridad de los datos..

UNDP database administrators also have their own unique user IDs and passwords for the copied IMIS production databases hosted in OIST in the FF building.
Los administradores de la base de datos del PNUD también tienen sus propias clave de identificación y contraseñas para las copias de reserva de las bases de datos de producción del SIIG conservadas por la Oficina de Sistemas y Tecnologías de Información en el edificio FF;

The United Nations Statistics Division is actively promoting the UNESIS platform for all regional statistics divisions and provides assistance in organizing training for programmers and database administrators associated with developing and maintaining statistical information systems.
La División de Estadística de las Naciones Unidas promueve activamente la utilización de la plataforma UNESIS por parte de todas las divisiones regionales de estadística y asesora en la organización de cursos de capacitación para programadores y administradores de bases de datos relacionadas con el desarrollo y mantenimiento de sistemas de información estadística.

Certification Managers, quality reviewers, auditors, and database administrators must successfully complete the mandatory training modules at least once every two years to update themselves on the different changes or new documents published by Rainforest Alliance.
Certificación, revisores de calidad, auditores y administradores de base de datos deben completar de forma exitosa los módulos obligatorios de capacitación al menos una vez cada dos años para así actualizarse sobre los cambios o documentos nuevos publicados por Rainforest Alliance.

In paragraph 151, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it(a) assign an additional staff member in the interim to monitor and review all changes made to the system,(b) regularly monitor the activities of the database administrators, and(c) implement an automated logging tool to log all changes made to the system.
En el párrafo 151, el OOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que a por el momento asignara un funcionario más para supervisar y verificar todos los cambios realizados en el sistema; b supervisara periódicamente las actividades de los administradores de bases de datos; y c estableciera un mecanismo automatizado de registro de todos los cambios introducidos en el sistema.

Additionally, UNDP database administrators have their own unique user identifications and passwords for the copied IMIS production databases hosted at the Office for Information Systems and Technology in the FF building.
Además, los administradores de las bases de datos del PNUD tienen sus propias identificaciones de usuario y contraseñas de acceso para las copias de las bases de datos de producción del SIIG que mantiene la Oficina de Sistemas de Información y Tecnología en el edificio de la Fundación Ford.

Cc Perform regular quality assurance checks of all data fixes made in the production environment; ensure that all types of changes are signed off by business owners; ensure that all mandatory fields are captured in TeamTrack; and regularly review the activities of database administrators and access to the production environment;
Cc Efectúe controles periódicos de la calidad de todas las depuraciones de datos realizadas en el entorno de producción; vele por que todos los cambios de cualquier tipo sean aprobados por los propietarios de las empresas; se asegure de que en TeamTrack se rellenen todos los campos obligatorios; y supervise regularmente las actividades de los administradores de bases de datos y el acceso al entorno de producción;

Database administrators or application owners can use the SQL GRANT and REVOKE statements to control access to database objects(such as tables), data(such as rows within a table), or the ability to issue certain SQL statements.
Los administradores de bases de datos o los propietarios de las aplicaciones pueden utilizar las instrucciones GRANT y REVOKE de SQL para controlar el acceso a los objetos de base de datos(tales como las tablas), los datos(como las filas de una tabla) o la capacidad de emitir determinadas instrucciones de SQL.

In paragraph 210, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it:(a) implement procedures to restrict the programmers' access to the production environment;(b) perform regular reviews of all program changes made in the production environment to ensure that the changes relate to valid and approved change requests; and(c) regularly review the activities of the database administrators.
En el párrafo 210, el OOPS aceptó la recomendación de la Junta de que: a estableciera procedimientos para restringir el acceso de los programadores a el entorno de producción; b realizara exámenes periódicos de todos los cambios en los programas realizados en el entorno de producción para velar por que los cambios respondiesen a solicitudes de cambio válidas y aprobadas; y c examinara periódicamente las actividades de los administradores de bases de datos.

In paragraph 368, the Board recommended that UNDP(a) perform regular quality assurance checks of all data fixes made in the production environment,(b) ensure that all types of changes are signed off by business owners,(c) ensure that mandatory fields are captured in TeamTrack and(d) regularly review the activities of database administrators and access to the production environment.
En el párrafo 368, la Junta recomendó que el PNUD a realizara periódicamente un control de calidad de todas las modificaciones de los datos en el entorno de producción; b asegurara que todos los tipos de cambios fueran autorizados por los responsables institucionales; c garantizara que los campos obligatorios se introdujeran en TeamTrack; y d examinara periódicamente las actividades de los administradores de las bases de datos y el acceso a el entorno de producción.

How to use "database administrators" in an English sentence

Database Administrators – Database Administrators use software to store and organize data.

Database administrators often plan security measures.

Database administrators plan and develop database.

Meanwhile, database administrators are sitting pretty.

Database administrators may need full access.

Database Administrators for the installed DBMS).

Database administrators will remove duplicate entries.

Database administrators ensure databases run efficiently.

Database Administrators are also called DBAs.

Database administrators automate their database backup.

How to use "administradores de bases de datos" in a Spanish sentence

los administradores de bases de datos trabajan habitualmente en este nivel de abstracción.

Los primeros sistemas administradores de bases de datos eran jerárquicos.

Ghost soporta también los administradores de bases de datos como PostgreSQL, MySQL.

Administradores de bases de datos y arquitectos de bases de datos.

Administradores de bases de datos Microsoft SQL Server.

sistemas administradores de bases de datos y lenguajes de cuarta generación.

Los administradores de bases de datos pueden automatizar la optimización de las consultas.

También trabajamos juntos en colaboración con los administradores de bases de datos subterráneos.

otros Desarrolladores, Administradores de Bases de Datos y el personal comercial de la compañia.

Sistemas Manejadores o Administradores de Bases de Datos (DBMS, Data Base Management Systems).