Examples of using Death by lethal injection in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Death by lethal injection.
Muerte por inyección letal.And if convicted death by lethal injection.
Y si es declarado culpable… será muerte por inyección letal.Do you understand that the maximum penalty possible, in your case,is death by lethal injection?
¿Entiende que la pena máxima posible, en su caso,es la muerte por inyección letal?He was sentenced to death by lethal injection and ordered to pay compensation of PHP 100,000 to the victim's surviving heirs.
Fue sentenciado a muerte por inyección letal y se le ordenó pagar a los herederos supérstites de la víctima la suma de 100.000,00 pesos filipinos en concepto de indemnización.The author was sentenced to death by lethal injection.
El autor fue condenado a muerte por inyección letal.She was convicted in Harrison County Circuit Court of the kidnap and murder of U.S. Air Force Sergeant Ronald Wojcik andthe jury sentenced her to death by lethal injection.
Fue declarada en de secuestro y asesinato del Sargento de Fuerza Aérea de los EE.UU. Ronald Wojcik yel jurado la condenó a inyección letal.Death by lethal injection… that was the sentence handed down by the jury in the CJ Nicholas murder trial, the verdict in the penalty phase of the trial.
Muerte por inyección letal. Esa fue la sentencia del jurado en el juicio Damien echols shall be sentenced to death by lethal injection.
Damien Echols será sentenciado a muerte por inyección letal.Timothy McVeigh was later sentenced to death by lethal injection, while his partner, Terry Nichols, who was convicted of 161 counts of first degree murder received life in prison without the possibility of parole.
Timothy McVeigh fue condenado a muerte y ejecutado por inyección letal, mientras que su compañero, Terry Nichols, fue declarado culpable de 161 cargos de asesinato en primer grado y fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La economía del estado se basa en los sectores de la aviación, la energía, equipamiento de transporte, el procesamiento de alimentos.After a jury trial,Davidson was convicted and sentenced to death by lethal injection.
Después del juicio,Davidson fue condenado a muerte por inyección letal.Execution by lethal injection under RA 8177, orAn Act Designating Death By Lethal Injection as the Method of Carrying Out Capital Punishment of 1996, is seen as more humane than either electrocution under the RPC, Art. 81, or gas poisoning under RA 7659.
La ejecución We the jury have determined that Damien Echols shall be sentenced to death by lethal injection.
El jurado ha determinado que Damien Echols sea sentenciado a pena de muerte por inyección letal.Remarkably, this jury spent less than 2½ hours to return a sentence of death by lethal injection in the case of Ivan Kinetko, a serial murderer and rapist.
Significativamente, este jurado tardó menos de 2 horas y media en volver con una sentencia de muerte mediante inyección letal en el caso de Ivan Kinetko, un asesino en serie y violador.That's considerably better than a life sentence, orif the murder charges hold up, death by lethal injection.
Eso es considerablemente mejor que una cadena perpetua, o sise le imputan los cargos As mandated by the state of Virginia, you will get to choose the method of your execution-- death by lethal injection or the electric chair.
Como manda el estado de Virginia, podrás elegir tu método de ejecución… inyección letal o silla eléctrica.You will be charged with treason and conspiracy to commit a terrorist act, which will either put youin prison for the rest of your life or on a table waiting for death by lethal injection.
Se te acusará de traición y conspiración para cometer un ataque terrorista,lo que te enviará a prisión de However, in June of 2006 the Supreme Court decided that death row inmates may,under civil rights laws, challenge the manner in which death by lethal injection is carried out, Hill v. McDonough, 126 S. Ct. 2096 2006.
Sin embargo, en junio de 2006 elTribunal Supremo decidió que los presos recluidos en el pabellón de los condenados a muerte podían invocar las leyes de derechos civiles para impugnar el método de ejecución por inyección letal, Hill c. McDonough, 126 S. Ct. 2096 2006.Under power of the State, I am hereby authorized to put you… Lee Ray Oliver, to death by lethal injection.
Por el poder del Estado, me autorizan… a ejecutar a usted, Lee Ray Oliver, con una inyección letal.Therefore, I have no choice butto sentence you to the maximum sentence of death by lethal injection.
Under the Uniform Code of Military Justice the maximum penalty for murder is death by lethal injection.
Bajo el Código Uniforme de Justicia Militar… la máxima pena Due to the heinousness, cruelty, and depravity of the crime, and because the crime was financially motivated,she was sentenced to death by lethal injection on December 22, 2004.
Debido a la crueldad y depravación del delito, y porque este era financieramente motivado,fue sentenciada a muerte por inyección letal el 22 de diciembre de 2004.The Secretary of Justice has promulgated rules and regulations to implement R.A. 8177 to ensure the orderly andhumane execution of the death penalty by lethal injection.
El Ministro de Justicia ha promulgado normas y reglamentaciones para que la Ley de la República Nº 8177 se aplique de modo que garantice una ejecución correcta yhumana de la pena de muerte por inyección letal.
