What is the translation of " DECIDED TO COMMIT " in Spanish?

• decidido comprometer
• decidió cometer

Examples of using Decided to commit in English and their translations into Spanish

Instead, he decided to commit.
En vez de eso, decidió comprometerse.

So, I decided to commit and joined the Make Fat Cry Challenge.
Entonces decidí comprometerme y me uní al reto de 30 días, Make Fat Cry Challenge.

There are currently 13 organizations that have decided to commit to the working group.
Actualmente hay 13 organizaciones que han decidido a comprometerse con el equipo.

I have decided to commit Shivacide.
Había decidido cometer Shivacidio.

Well, maybe he got tired of writing about other people's murders And decided to commit one on his own.
Quizá se cansó de escribir sobre los asesinatos ajenos y decidió cometer uno propio.

My husband and I decided to commit to a weekly day hike.
Mi esposo y yo decidimos comprometernos a un día semanal de caminata.

Conversely, international organizations should not be held responsible for acts which their member States decided to commit of their own volition.
A la inversa, las organizaciones internacionales no deberían ser responsables por hechos que sus Estados miembros hayan decidido cometer por su propia voluntad.

So, therefore, I have decided to commit my total financial support… toward the building of a privately-owned space laboratory.
Por lo tanto, he decidido comprometerme a financiar… la construcción de un laboratorio espacial privado.

Genesis observes that at this time Abraham decided to commit the troops under this command.
Génesis observa que en esta época Abraham decidió consignar a las tropas bajo esta orden.

This year the company decided to commit to the promotion of the new Act 27191 of renewable energies through the organization of several events.
Este año la compañía decidió comprometerse con la promoción de la nueva ley 27191 de energías renovables a través de la organización de diversos eventos.

Rufina coursed accounting studies but decided to commit full time to clay.
Rufina cuenta con estudios profesionales de contaduría, pero decidió dedicarse tiempo de completo al barro.

The couple decided to commit suicide together, but when they were discovered by the employer of Johansdotter, Maria Johansdotter contacted the vicar and reported herself.
La pareja decidió cometer un doble suicidio, pero fueron descubiertas por el empleador de Johansdotter, que entonces decidió contestar al vicario y confesar.

The"Online Confidence" Seal is the logo that shows those companies that have decided to commit to promoting good practices on the Internet.
El Sello"Confianza online" es el logotipo que muestran aquellas empresas que han decidido comprometerse a fomentar las buenas prácticas en Internet.

Any person who, having decided to commit one of the offences envisaged in this Law, proposes to another or to other persons that they participate in carrying out the act in question;
Habiendo resuelto cometer alguno de los delitos previstos en esta Ley, proponga a otra u otras personas su participación en la ejecución del mismo;

And we congratulate the growing number of organizations who have decided to commit themselves to transparency and participate in this valuable index.
Felicitamos al creciente número de organizaciones que han decidido comprometerse con la transparencia y participar en este valioso índice".

As starting point, in November 2013, BC3 decided to commit with the Internal Analysis process of the"HR Strategy for Researchers"(HRS4R) fostered by the European Commission.
Como punto de partida, en noviembre de 2013, BC3 decidió comprometerse a trabajar en el Análisis Interno de la"Estrategia de RRHH para Investigadores"(HRS4R) promovida por la Comisión Europea.

Background In 1989, various parties in South Africa, including the Government and the African National Congress of South Africa(ANC), decided to commit themselves to a negotiated political settlement of the conflict in the country.
En 1989 diversas partes de Sudáfrica, incluidos el Gobierno y el Congreso Nacional Africano de Sudáfrica(ANC), decidieron comprometerse a lograr un arreglo político negociado del conflicto en el país.

In June 2002, the government decided to commit further resources to Swedish programmes against human trafficking primarily in North Western Russia, the Baltic States, Belarus and Ukraine.
En junio de 2002 el Gobierno decidió dedicar más recursos a los programas suecos contra la trata de personas, principalmente en Rusia noroccidental, los Estados bálticos, Belarús y Ucrania.

In the search for those solutions, we Central Americans have decided to commit ourselves to a broad integrationist effort with an emphasis on supporting tasks that each Government is carrying out nationally and locally.
En búsqueda de esas soluciones, los centroamericanos hemos decidido comprometernos a un esfuerzo integracionista amplio, con énfasis en el apoyo a las tareas que cada gobierno viene haciendo a nivel nacional y local.

It was then that the Gabonese Government decided to commit to the protection of children for the sake of Gabon's future as a dignified and prosperous nation, by ratifying the Convention on the Rights of the Child.
En aquella ocasión, el Gobierno del Gabón decidió comprometerse en la protección de la infancia para la construcción de una nación digna y próspera el día de mañana, ratificando la Convención sobre los Derechos del Niño.

The United Nations system through the Chief Executives Board decided to commit to a process that would ensure that the United Nations system moved decisively towards establishing climate-neutrality in its operations worldwide.
El sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos, decidió comprometerse a impulsar un proceso para avanzar con decisión hacia la neutralidad climática de sus operaciones en todo el mundo.

Following the outbreak of the Korean War, the United Nations decided to commit troops in support of the Republic of Korea(South Korea), which had been invaded by the neighboring Democratic People's Republic of Korea North Korea.
Después del estallido de la guerra de Corea, las Naciones Unidas decidieron comprometer tropas en apoyo de la República de Corea(Corea del Sur), la que había sido invadida por la vecina República Democrática Popular de Corea Corea del Norte.

Why not decide to commit to giving them a new lease of life?
¿Por qué no decidir comprometerse a darles una nueva vida?

No one decides to commit a major bank heist overnight.
No se decide cometer un robo de un banco importante de una noche para otra.

He doesn't just find the car keys and decide to commit a crime.
No encuentra las llaves y decide cometer un crimen.

Implementation of his current mandate can only take place once all parties concerned decide to commit themselves to the Addis Ababa Agreement of 27 March 1993.
Su actual mandato sólo podrá cumplirse cuando todas las partes interesadas decidan comprometerse a respetar el Acuerdo de Addis Abeba de 27 de marzo de 1993.

Well, if someone decides to commit a murder inside of that three-foot radius, we are covered.
Bueno, si alguien decide cometer un asesinato dentro de este radio, estamos cubiertos.

Decide to commit to"An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols" as contained in Annex I of the Final Declaration.
Deciden adherirse a"Un Plan de Acción acelerado para lograr la universalización de la Convención y sus Protocolos anexos", que figura en el anexo I de la Declaración Final.

During 1986, and beginning immediately, the Radical Party decides to commit itself to:.
Durante el año 1986, y desde ahora, el Partido Radical delibera comprometerse en lo siguiente.

Implementation of the current mandate can only take place once all parties concerned decide to commit themselves to the Addis Ababa Agreement of 27 March 1993.
La aplicación del mandato actual sólo puede realizarse una vez que todas las partes interesadas decidan adherirse al Acuerdo de Addis Abeba de 27 de marzo de 1993.

How to use "decided to commit" in an English sentence

That’s when James decided to commit suicide.

Unfortunately, United just decided to commit sacrilege.

His team decided to commit to reaching nationals.

After few hours, he decided to commit suicide.

I decided to commit and wear them outside.

So, she decided to commit suicide one day.

followers explained why they decided to commit suicide.

Last spring, Akinjo decided to commit to Georgetown.

On December 18, Shumakov decided to commit suicide.

Out of guilt, they decided to commit suicide.

How to use "decidió cometer" in a Spanish sentence

Se decidió cometer Seppuku y dejar su nombre para la posteridad.

Ante esta situación, Masashige decidió cometer seppuku.

En esta tesitura, el Director de Notarías, al parecer, decidió cometer un acto con apariencia de delito Nada, simple y llanamente.

A Daniel Torán le quedó un viaje pendiente cuando un verdugo –como él lo califica– decidió cometer un asesinato psicológico.

En dicho informe policial omitieron las razones por las cuales, el hoy presunto asesino, decidió cometer el crimen.

Por consiguiente, el pasado 13 de julio de 2017 decidió cometer el crimen, según las autoridades en horas de la madrugada "4:30 am".

Por ese motivo su margen de autonomía es mayor: tenía alternativas de acción posibles y no obstante decidió cometer un acto ilícito.

Cuando leyó los comunicados, se angustió, se colgó la parte interior de su ropero y decidió cometer suicidio.

Angélica Herrera, nombre al que respondía la joven, decidió cometer uno de los actos más atroces, el suicidio.

¿Por qué decidió cometer el pequeño sacrilegio de modificarlas?