What is the translation of " DECLARATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de la declaración

Examples of using Declaration process in English and their translations into Spanish

This saves you 75% on the declaration process.
Esto permite ahorrar el 75% del proceso de declaración.

Simplified fast track declaration process and customs clearance, thus enabling more efficient customs transactions;
Proceso simplificado de declaración acelerada y despacho de aduana que permite transacciones aduaneras más eficientes;

You will receive a file number at the end of the declaration process.
Al final de la declaración, se le indicará un número de expediente.

Australia has commenced the declaration process for five significant new marine protected areas.
Australia ha iniciado el proceso con miras a la declaración de cinco nuevas e importantes zonas marinas protegidas.

It will promote the principals of the Global Compact engagement models and the UNWTO ST-EP Programme and Davos Declaration Process.
Promoverá los principios de los modelos de compromiso del Pacto Mundial, así como del Programa ST-EP y del Proceso de la Declaración de Davos de la OMT.

The measure aims to standardize the declaration process to reduce inconsistencies.
La medida busca estandarizar el proceso de declaración para reducir las inconsistencias.

To this end we will promote the sound framework of Global Compact engagement models and the UNWTO ST-EP and Davos Declaration Process.
Con este fin, promoveremos el sólido marco de los modelos de compromiso del Pacto Mundial, así como el proyecto ST-EP de la OMT y el Proceso de la Declaración de Davos.

While the Vienna Declaration process has come to a close, the website will remain intact and it is hoped that the declaration will be a useful tool to highlight the support for drug policy reform.
Aunque el proceso de la Declaración de Viena ya ha finalizado, la página web permanecerá activa y se espera que el texto siga siendo una herramienta de utilidad para promover la reforma de las políticas de drogas.

Participation of developing countries and civil society organizations within the Paris Declaration process has been evolving and is well institutionalized.
La participación de los países en desarrollo y las organizaciones de la sociedad civil en el proceso de la Declaración de París, había ido evolucionando y se encontraba bien institucionalizada.

Thirdly, as called for in the Monterrey Consensus, donors are working together to improve the effectiveness of aid under the Paris Declaration process.
En tercer lugar, según se estipula en el Consenso de Monterrey, los donantes están trabajando de consuno a fin de mejorar la eficacia de la asistencia en el marco del proceso de la Declaración de París.

The Geneva Declaration process advocates for an integrated approach to armed violence and development, and reflects an innovative collaborative partnership between donor and developing States, between civil society and Governments, and among security and development practitioners.
El proceso de la Declaración de Ginebra aboga por la adopción de un enfoque integrado de la violencia armada y el desarrollo y refleja una alianza de colaboración novedosa entre los Estados donantes y los países en desarrollo, entre la sociedad civil y los gobiernos, y entre los profesionales de las esferas de seguridad y desarrollo.

Many participants also expressed concern about the limited role of recipient countries in the Paris Declaration process, which was seen as essentially OECD and donor driven.
Muchos participantes también expresaron preocupación por el papel limitado de los países receptores en el proceso de la Declaración de París, que consideraban impulsado en lo esencial por la OCDE y los donantes.

He was encouraged by the Croatian Government's commitment to resolving the situation of refugees still in Serbia and Bosnia and Herzegovina, and he counted on the high-level presence of Croatia and others at the forthcoming Dialogue on Protection Challenges, which was intended to complement the Sarajevo Declaration process.
Le alienta el compromiso del Gobierno de Croacia de resolver la situación de los refugiados que aún permanecen en Serbia y Bosnia y Herrzegovina, y cuenta con la presencia de alto nivel de Croacia y otros participantes en el próximo Diálogo sobre Problemas de Protección, destinado a complementar el proceso de la Declaración de Sarajevo.

In Bangladesh, the main reasons for the Paris Declaration process not making much impact are the lack of awareness of the Paris principles among officials and the failure of both the government and donors to translate the principles into actual behavioural changes and operational practices Choudhury et al., 2010.
En Bangladesh, las principales razones por las que el proceso de la Declaración de París no tiene mayores repercusiones son el hecho de que los funcionarios públicos no tengan un buen conocimiento de los principios de esa Declaración y de que ni el Gobierno ni los donantes se hayan esforzado por aplicar esos principios para cambiar las actitudes y prácticas operacionales Choudhury et a el 2010.

Of growing importance is the organization's support for regional intergovernmental migration management processes such as the Puebla Process in North and Central America, the Migration Dialogue for Southern Africa, and the Dakar Declaration process in West Africa.
De importancia creciente es el apoyo que presta la organización a los procesos regionales e intergubernamentales de gestión de la migración, como el Proceso de Puebla en América del Norte y Central, el Diálogo sobre Migración en África meridional y el proceso de la Declaración de Dakar en África occidental.

The 2008 host country, Peru, celebrated The World Tourism Day in Lima by organizing a Think Tank that brought together policymakers from the public and private sectors to discuss tourism responses to the challenge of climate change, in the context of the Davos Declaration process initiated by UNWTO in 2007.
EI pais anfitrion en 2008, Peru, celebro el Dia Mundial del Turismo en Lima organizando un grupo de reflexion que reunio a responsables de los sectares publico y privado para departir sobre las respuestas del turismo al reto del cambio climatico, en el contexte del Proceso de la Declaracion de Davos, iniciado por la OMT en 2007.

In addition, UNDP works with the United Nations Division of Social Affairs to link the work of the Economic and Social Council Development Cooperation Forum and the'International Follow-Up Conference on Financing for Development'(Doha, November 2008) with an examination of the results of the Paris Declaration process.
Además, el PNUD colabora con la División de Asuntos Sociales de las Naciones Unidas para vincular la labor del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo del Consejo Económico y Social y la Conferencia Internacional de Seguimiento de la Financiación para el Desarrollo(Doha, noviembre de 2008) con un examen de los resultados del proceso de la Declaración de París.

Number of customs declarations processed.
Número de declaraciones de aduanas tramitadas.

Iv Number of customs declarations processed.
Iv Número de declaraciones de aduana tramitadas.

Customs declarations processed annually with ASYCUDA range from 3.8 million in Africa to some 5 million in Central and Eastern Europe.
Las declaraciones de aduanas tramitadas anualmente a través del SIDUNEA oscilan entre 3,8 millones en África y unos 5 millones en Europa central y oriental.

Pan-European Helsinki Process Helsinki Declaration.
Proceso Paneuropeo de Helsinki Declaración de Helsinki.

Venezuela(speaking for the non-aligned countries) gave its support to the declaration negotiating process.
Venezuela(en nombre de los países no alineados) prestó su apoyo al proceso de negociaciones relativo a esta Declaración.

The process of declaration involved certain legislative measures including the consent of Congress.
El proceso de declaración del estado de emergencia comprende determinadas medidas legislativas que incluyen el consentimiento del Congreso.

Together, we must ensure that the ICPD agenda is fully reflected in the 2005 Millennium Declaration review process.
Juntos, debemos velar por que el Programa de Acción de El Cairo se refleje plenamente en el proceso de examen de 2005 de la Declaración del Milenio.

Following this declaration, a process was initiated to develop athe Global Earth Observationing System of Systems GEOSS.
Tras esta declaración, se inició un proceso encaminado al establecimiento del Sistema de sistemas de observación mundial de la Tierra GEOSS.

Unfortunately, despite the progress made since the adoption of the 1960 Declaration, the process of decolonization is still incomplete.
Lamentablemente, pese a los progresos logrados desde la aprobación de la Declaración de 1960, el proceso de descolonización aún no ha finalizado.

Kimberley Process Certification Scheme and Kimberley Process Moscow Declaration.
Certificaciones del Proceso de Kimberley y Declaración de Moscú del Proceso de Kimberly.

How to use "declaration process" in a sentence

The result declaration process is also defined.

The declaration process can take several days.

Please visit the SQP Declaration Process page.

Improvements to PPL’s repertoire declaration process (i.e.

Declaration Process for submission & approval status.

Normal import declaration process will be followed.

For most minors, the declaration process is simple.

The declaration process will depend on your country.

A plan for the declaration process was decided.

Their result declaration process is also very smooth.