DECLINATIONS in Spanish Translation

Minus four degrees,42 minutes, declinations.

Menos cuatro grados,42 minutos, declinación.

Declinations will not usually be published.

Las declinaciones no serán publicadas usualmente.

With a huge range of options and declinations.

Con una amplia gama de opciones y variaciones.

As precession changes the declinations of the stars over the centuries.

A lo largo de los siglos la precesión cambia las declinaciones de las estrellas.

I pray there's a steady stream of declinations.

Rezo para que haya un flujo continuo de rechazos.

FCPA-related declinations we have identified since our Spring FCPA Review 2015 include.

Las declinaciones FCPA que hemos identificado desde nuestra Revisión de Primavera 2015 incluyen.

Allow your customers to search by declinations reference.

Permitir que sus clientes busquen por referencia de declinaciones.

Stars whose declinations exceed the observer's colatitude are called circumpolar because they will never set as seen from that latitude.

Las estrellas cuyas declinaciones exceden la colatitud del observador se llaman circumpolares porque nunca desaparecen bajo el horizonte en esa latitud.

Not very well”, I told him, because his declinations were terrible.

No muy bien-le dije, porque sus declinaciones eran espantosas.

There are languages where the nouns, pronouns andadjectives have morphological variations named declinations.

Hay idiomas donde los sustantivos, los pronombres olos adjetivos tienen variaciones morfológicas denominadas declinaciones.

While the stars are fixed to their declinations the Sun is not.

Mientras que las estrellas están alineadas con sus declinaciones, el sol no lo está.

Of course, the members of a constellation operate at the same altitude band,often in multiple nearly polar orbit planes that are phased in right ascension and intersect at high declinations.

Desde luego, los miembros de una constelación funcionan en lamisma banda de altura, a menudo en planos múltiples de órbitas casi polares en fases de ascensión recta y con intersección en declinaciones elevadas.

However, the cycle also includes two more declinations of the concept of light.

Pero el ciclo incluye también dos declinaciones más del concepto de iluminación.

It includes a treatise on navigation and some tables showing solar declinations.

Incluye un tratado de navegación y unas tablas de declinaciones solares.

Often I began some tests,invented declinations and conjugations which were both enriched and artificial.

Con frecuencia iniciaba algunas pruebas,inventaba declinaciones y conjugaciones enriquecidas y artificiales.

Adan and Eva also exist in the light pot declinations.

Adan y Eva también existen en las declinaciones de la olla del producto.

Various adaptations, printed declinations and different media covers for branding campaign.

Además de varias adaptaciones y declinaciones de distintas prensas y lonas de comunicación para la campaña de imagen de marca.

Lastly, the Cape Photographic Durchmusterung(450,000 stars, 1896), compiled at the Cape, South Africa,covers declinations -18 to -90.

Por último, el Cape Photographic Durchmusterung(450.000 estrellas, 1896), compilado en el Cabo, Sudáfrica,cubre las declinaciones -18 a -90.

The celestial poles are also the poles of the celestial equatorial coordinate system,meaning they have declinations of +90 degrees and -90 degrees for the north and south celestial poles, respectively.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir,son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.

It was further supplemented by the Cordoba Durchmusterung(580,000 stars), which began to be compiled at Córdoba,Argentina in 1892 under the initiative of John M. Thome and covers declinations -22 to -90.

Posteriormente se amplió con el Cordoba Durchmusterung(CD, 580.000 estrellas), que se comienza a compilar en Córdoba, Argentina,en 1892 por iniciativa de John M. Thome y cubre las declinaciones -22° a -90°.

This tool reflects the increased collision risks at higher declinations(e.g. close to the polar regions);

Éste refleja el aumento del riesgo de colisión en mayores condiciones de declinación(por ejemplo, cerca de las regiones polares);

The field was also required to be in a range of declinations such that it could be observed both by southern hemisphere instruments, such as the Atacama Large Millimeter Array, and northern hemisphere ones, such as those located on Hawaii.

El campo también estaba obligado a estar en una serie de declinaciones de tal manera que se pudiera observar tanto en los instrumentos del hemisferio sur, como el Atacama Large Millimeter Array, y los del hemisferio norte, como las que se encuentra en Hawai.

The slide follows a series of consecutive slopes with different declinations to create dazzling speeds with tight turns.

El tobogán sigue una serie de pendientes consecutivas con diferentes inclinaciones para crear velocidades fulgurantes con cambios repentinos.

As it covered only the northern sky and some of the south(being compiled from the Bonn observatory), this was then supplementedby the Südliche Durchmusterung(SD), which covers stars between declinations -1 and -23 degrees 1886.

Como cubría solo el cielo septentrional y algo del sur(compilado desde el observatorio de Bonn), fue complementado por el Südliche Durchmusterung(SD),que cubre estrellas entre las declinaciones -1 y -23 grados.

This is a scroll 210 cm in length and24.4 cm wide showing the sky between declinations 40° south to 40° north in twelve panels, plus a thirteenth panel showing the northern circumpolar sky.

Se trata de un rollo de 210 cm de longitud y24,4 cm de ancho mostrando el cielo entre las declinaciones 40° sur y 40° norte en doce paneles, más un decimotercer panel que muestra el cielo circumpolar norte.

The accent may change, but this word, pronounced untranslated on both sides of the Atlantic,has many declinations and multiple interpretations.

El acento puede cambiar, pero esta palabra, pronunciada en los dos lados del Atlántico sin ser traducida,tiene hoy muchas declinaciones y múltiples interpretaciones.

Living together in a school where design is discernible, in all its declinations, from furniture to lighting to teaching spaces, will ensure students have a high-quality scholastic life and will stimulate their creativity.

Hacer que estos jóvenes puedan estudiar en una escuela donde el diseño se manifiesta en todas sus declinaciones, desde el mobiliario hasta la iluminación, y la misma ideación de los espacios de estudio, significa proporcionar a los estudiantes una gran calidad de vida escolar y estimular su creatividad.

The debate has crystallized around a fictional figure, Caliban, a Shakespearean figure who opposes Ariel andProspero in The Tempest, but whose declinations are not always compatible.

El debate se ha cristalizado en torno a una figura de ficción, Caliban, una figura shakespeariana que se opone a Ariel yProspero en La Tempestad, pero cuyas declinaciones no siempre son compatibles.

And this tutor helps us with various tasks:we can do grammar exercises(verb conjugation, word declinations, etc.) or reading comprehension created automatically from texts by means of IXA technology; we can get feedback on our pronunciation thanks to Aholab technology; and she can help us to write texts thanks to Elhuyar and IXA technology.

Y el tutor nos asiste en diversas tareas:podemos hacer ejercicios de gramática( conjugación de verbos, declinación de palabras…) o de comprensión escrita creados automáticamente a partir de textos mediante la tecnología de IXA; podemos evaluar nuestra pronunciación gracias a la tecnología de Aholab; o nos ayuda en la redacción de textos gracias a la tecnología de Elhuyar e IXA.

Other outstanding North American architects of the first generation of the Modern Movement are included,-Richardson, Sullivan and Wright-, plus European architects of Gaudi's generation-Berlage, Wagner, etc.-It is completed with the second generation, where the declinations of Art Nouveau had already been defined-Horta, Guimard, Mackintosh and Olbirch.

El arco cronológico de las vidas de estos personajes comienza con arquitectos como Viollet-le-Duc o William Morris, determinantes en la formación de Gaudí; pasando por importantes arquitectos norteamericanos de la primera generación del Movimiento Moderno-Richardson, Sullivan y Wright-, por arquitectos europeos de la generación de Gaudí- Berlage, Wagner,etc.- y terminando en la siguiente generación,donde las diversas declinaciones del Art Nouveau están ya definides- Horta, Guimard, Mackintosh o Olbirch.