Examples of using Decomp in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No decomp.
No hay descomposición.Decomp, obviously.
Every decomp.
Todos los cadáveres.I know decomp as well as you, maybe better, okay?
Sé de descomposición tanto como tú… quizás más,¿vale?It's a decomp.
Está en descomposición.Decomp suggests they have been dead about six days.
Según la descomposición, estuvo muerta unos seis días.All complete decomp.
The smell of decomp in the morning.
El olor a descomposición por la mañana.Houseflies aren't from decomp.
It's called"decomp," in case you're interested.
Se dice"descompuesto""," en caso de que te interese.What do you got in the decomp room?
¿Qué tienes en la sala de descomposición?I know decomp as well as you, maybe better, okay? So what was it?
Conozco la descomposición tan bien como ustedes, quizás mejor,¿si?Someone who made'decomp'for$ 500.
Hicieron una"descomp" por 500 pavos.I have never seen this much after 16 years of decomp.
Jamás había visto tanta después de 16 años de descomposición.There's too much decomp for Haley.
I didn't think anything could mask the smell of a decomp.
No pensaba que algo pudiera enmascarar el olor de la descomposición.He said with that level of decomp, at least six months.
Dijo que con ese nivel de descomposición, al menos seis meses.You usually only see that when the body is in advanced decomp.
Normalmente sólo se ve cuando el cuerpo está en descomposición avanzada.Looks like there was some decomp before they were frozen.
Parece que hubo algo de descomposición antes que fueran congelados.Decomp takes six months to a year, depending on the environment.
La descomposición lleva de seis meses a un año, dependiendo del ambiente.Based on the level of decomp, I would say more like a couple of weeks.
Basado en el nivel de descomposición, diría más como un par de semanas.DEcomp What else can I do to solve the problems with the HEB file?
DEcomp¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo HEB?Based on the level of decomp, DNA extraction won't be easy.
Very little decomp, even though bleed-out puts death at a couple of days ago.
Poco descompuesto, la sangre data su muerte un par de días atrás.Skull fragment collection, advanced advanced decomp, and intro to senselessness were all full.
Recolección de fragmentos craneales, descomposición avanzada avanzada, e introducción a la insensatez estaban todas llenas.Based on decomp, I would put TOD around 48 hours ago.
Basados en la descomposición, puedo establecer Given the degree of decomp, it appears that he died before the others.
Dado el grado de descomposición, parece que murió antes que los demás.Based on decomp, I would estimate he's been here for approximately three days.
Basándome en la descomposición, calculo que lleva aquí tres días aproximadamente.The, uh, level of decomp suggests the victim died about two months ago.
El, eh, nivel de descomposición sugiere que la víctima murió hace cerca de dos meses.
