What is the translation of " DEDICATES ITSELF " in Spanish?

• se dedica
• se consagra

Examples of using Dedicates itself in English and their translations into Spanish

SXSW dedicates itself to helping creative people achieve their goals.
SXSW se dedica a ayudar a personas creativas a alcanzar sus metas.

Society As a socially responsible company, TimoCom dedicates itself to social issues.
Sociedad Como empresa responsable, TimoCom también se dedica a temas sociales.

The gallery dedicates itself to education through a range of activities.
La galería se dedica a la educación a través de un conjunto de actividades.

The challenge of belonging them from this fatal captivity opens them up to the possibility of a dignified human life, it is the Good News-the& 147;gospel& 148;- to which this association of teachers dedicates itself so as to bring to this world of the poor, and simply through it to the world: it is the content of this& 147;Christian education& 148; Rule of 1718, Chapter 1, art. 4-6, cf. also MTR 194, 1.
El reto de la pertenencia la apertura a la posibilidad de una vida humana digna, es la Buena Noticia-el& 147;evangelio& 148;- que esta asociación de pedagogos se dedica a llevar al mundo de los pobres y, a través de él, al mundo, simplemente: ése es el contenido de aquella& 147;educación cristiana& 148; Regla de 1718, cap. 1, art. 4-6; ver también MR 194,1.

The Life Mission team dedicates itself to invading streets, shelters, jails, hospitals and homes with the love of Christ.
El equipo de Misión Vida se dedica a invadir las calles, refugios, cárceles, hospitales, y hogares con el amor de Cristo.

Memorial Regional Health offers internal medicine-a medical specialty that dedicates itself to the general health and well being of adults in the realms of prevention, diagnosis and treatment.
Memorial Regional Health ofrece medicina interna: especialidad médica que se dedica a la salud general y bienestar de los adultos en los ámbitos de la prevención, diagnóstico y tratamiento.

Mercantil Arte y Cultura dedicates itself to promoting art through their exhibition space Espacio Mercantil and the Colección Mercantil, participating in Venezuelan and international exhibitions, directing research, and advertising conferences to support local Venezuelan talent.
Mercantil Arte y Cultura se dedica a la promoción de las artes a través de su sala de exposiciones Espacio Mercantil y la Colección Mercantil, participando en exhibiciones dentro y fuera de Venezuela, realizando investigaciones y promocionando conferencias en apoyo al talento artístico venezolano.

SolarWorld's family of companies dedicates itself exclusively to the business of solar energy.
La familia de compañías de SolarWorld se dedica exclusivamente al negocio de energía solar.

A company that dedicates itself to quality will certainly have an advantage over a competitor who does not view quality as a priority.
Una empresa que se dedica a la calidad, ciertamente tendrá ventajas sobre un competidor que no encara el tema como una prioridad.

No, Jim, I'm not surprised that an organization that dedicates itself to enriching the lives of disenfranchised youth has rejected you.
No, Jim, no me sorprende que una organización como esa se dedique a enriquecer las vida de los jóvenes marginados. te halla rechazado.

KAVISHA PHARMA dedicates itself to the manufacture and commercialization of medical devices oriented with the pharmaceutical, health and fertility sector.
KAVISHA PHARMA se dedica a la fabricación y comercialización de productos sanitarios orientados al sector farmacéutico, sector salud y el de la fertilidad.

Gentlemen of the jury, my office… representing the outraged citizens of Cook County… dedicates itself… to presenting the evidence in this case… in such a manner… that the perpetrators… of this crime… shall be convicted and hanged… as swiftly as possible!
Caballeros del jurado, mi despacho… que representa a los ciudadanos ultrajados del condado de Cook… se dedicará… a presentar las pruebas en este caso… de tal manera… que los autores… de este crimen… sean condenados y colgados… lo más rápido posible!

In addition, Asama also dedicates itself to the protection of the cultural heritage, in particular masks.
Además, Asama se dedica también a la protección del patrimonio cultural, en especial de las máscaras.

To compensate, now dedicates itself to colorful and adorable Nintendo games.
Para compensar, ahora se dedica a coloridos y adorables juegos de Nintendo.

Over 30 years, Leyon dedicates itself to providing malleable pipe fittings.
Durante 30 años, Leyon se dedica a proporcionar las instalaciones de tuberías maleables.

That is why our law firm dedicates itself to providing New York residents with compassionate service.
Es por eso que nuestro bufete de abogados se dedica a proporcionar a los residentes de Nueva York un servicio compasivo.

In the nature, the mother falcon dedicates itself to incubate the eggs and after they hatch, she stays in the nest with her chicks.
En la naturaleza, la madre halcón se dedica a la incubación de los huevos y después de la eclosión se queda con los pequeños en el nido.

The international community regularly dedicates itself to revising those parameters and decides to commit to a number of global objectives and goals to that end.
Regularmente, la comunidad internacional se consagra a revisar esos parámetros y decide plantearse una serie de objetivos y metas globales para lograrlo.

It is with this perspective that the Association dedicates itself to educating its members, the Yale community, and others around the world about international affairs.
Desde esta perspectiva, la Asociación se dedica a educar a sus miembros, a la comunidad de Yale y a otros interesados en todo el mundo, sobre los asuntos internacionales.

But apparently few have that deep passion which dedicates itself to the understanding of the whole process of living, not giving their whole energy to fragmentary activity.
Pero al parecer pocos tienen la pasión profunda que se consagra a comprender el proceso total del vivir, pocos son los que no dedican toda su energía a la actividad fragmentaria.

As a constant supporter of the cause that dedicates itself to putting the resorts ball boys through school, Alfonso Paniagua was a natural choice for this years honorary chairman.
Como partidario y colaborador constante de la causa que se dedica a sustentar la educación de los boleritos(ball boys) del resort, Alfonso Paniagua fue una elección natural para ser el presidente de este año.

During the end of the year and summer, Portillo dedicates itself for Event Organizations for Companies, which offers accommodation that include breakfast; special menu for activities; rooms for meetings and conventions and these can be used without cost if you are staying at the hotel, with a rate depending on the room you want to use.
Durante fin de año y el verano, Portillo se dedica a Organización de Eventos para empresas, por lo que ofrece servicios de alojamiento que incluyen desayuno; menú especial para actividades; salones para reuniones o convenciones- estos pueden utilizarse sin valor en el caso de alojarse en el hotel, o contar con una tarifa dependiendo de la sala que se quiera ocupar.

During the end of the year and summer, Portillo dedicates itself for Event Organizations for Companies, which offers accommodation that include breakfast; special menu for activities; rooms for meetings and conventions and these can be used without cost if you are staying at the hotel, with a rate depending on the room you want to use.
Durante o fim do ano e o verão, Portillo se dedica a Organização de Eventos para empresas, que oferece serviços de alojamento que incluem café da manhã; menu especial para atividades; salas para reuniões ou convenções- estes podem se utilizar sem valor em caso de se hospedar no hotel, ou contar com uma tarifa dependendo da sala que se queira ocupar.

Meanwhile, Blockbuster only dedicated itself to continue doing their thing.
Entretanto, Blockbuster solo se dedicó a seguir haciendo lo suyo.

With this in mind the commune dedicated itself to the renovation of the abandoned terrain.
Con este propósito, la comuna se dedicó a la recuperación de El Cabrito.

The whole Austen family dedicated itself to me during my stay.
Toda la familia Austen se volcó en mí durante el tiempo qué pasé con ellos.

AmSouth made no acquisitions from 1995 to 1999, dedicating itself totally to performance.
AmSouth no hizo adquisiciones entre 1995 y 1999, y se dedicó completamente al desempeño.

The organization dedicated itself to educating and providing information to the immigrant community in Puerto Rico.
La organización se dedica a educar y proveer información a la comunidad de inmigrantes en Puerto Rico.

So, the teaching community must dedicate itself to researching carefully these symbolic meanings in school life.
Entonces, que la comunidad docente se dedique a investigar cuidadosamente sobre estas significaciones simbólicas en la vida escolar.

Since its formation Transics dedicated itself to the development of on-board computers and fleet management solutions for the transport and logistics sector.
Desde su constitución Transics se ha especializado en el desarrollo de ordenadores de a bordo y soluciones para la gestión de flota y el sector logístico.