What is the translation of " DEEP RESTRUCTURING " in Spanish?

• profunda reestructuración
• reestructurante profundo

Examples of using Deep restructuring in English and their translations into Spanish

Bosch immediately launched a deep restructuring of the country.
Bosch hizo inmediatamente una profunda reestructuración del país.

A deep restructuring of political and economic life is therefore necessary.
Por consiguiente, una reestructuración profunda de la vida política y económica es necesaria.

Blister Kin Energy injector deep restructuring treatment 18ml.
Ampolla Kin Energy injector tratamiento reestructurante profundo 18ml.

The deep restructuring implemented in CSAV since mid-2011 was successfully completed in 2012.
La profunda reestructuración implementada en CSAV desde mediados del 2011, se completó exitosamente durante el año 2012.

The Media sector is undergoing a deep restructuring, due to 4 factors.
El sector de los Medios experimenta una profunda reconversión derivada de 4 factores.

Traces of the deep restructuring of the coal sector in Poland are still visible.
Todavía son visibles las huellas de la profunda reestructuración del sector del carbón en Polonia.

And explained that Audi has undergone a deep restructuring following the dieselgate.
Y explicó que Audi ha acometido una profunda reestructuración a raíz del dieselgate.

After a deep restructuring and loyal to our policy of working with great partners, we found Hapag-Lloyd as an ally for adapting to the rigor that this international industry imposes.
Tras una profunda reestructuración y fieles a nuestra política de contar con grandes socios, encontramos en Hapag-Lloyd a un aliado para adecuarnos al rigor que impone esta industria a nivel internacional.

You can buy Blister Kin Energy injector deep restructuring treatment 18ml online.
Podrás comprar Ampolla Kin Energy injector tratamiento reestructurante profundo 18ml online.

When economic circumstances required deep restructuring of the debt, however, the multilateral debt had to be excluded, limiting the degree of relief possible.
Sin embargo, cuando las circunstancias económicas hicieron necesaria una profunda reestructuración de la deuda, debió excluirse la deuda multilateral, con lo cual se redujeron las posibilidades de alivio.

But realignment of the exchange rate, where appropriate, and debt restructuring, especially deep restructuring, yielded even larger long-term gains.
Sin embargo, el reajuste del tipo de cambio, cuando corresponda, y la reestructuración de la deuda, especialmente si dicha reestructuración es profunda, arrojan unos beneficios a largo plazo todavía mayores.

When a country already had a primary surplus, a deep restructuring of debt could put it in a more advantageous situation.
Cuando un país ya tiene un excedente fiscal primario, una reestructuración profunda de la deuda puede posicionarlo en una situación más ventajosa.

We shall be firm in maintaining this position when dealing with the international credit organizations, and we reiterate our call for increased transparency and democracy and for a deep restructuring and revision of their policies, in order to ensure fairness and efficiency.
Mantendremos con firmeza y convicción esta postura en nuestra negociación con los organismos internacionales de crédito, respecto de los que seguimos reclamando mayor transparencia, democracia y profunda reestructuración y revisión de sus políticas para dotarlas de equidad y eficiencia.

However, Cuba is one of the few countries in the world facing a deep restructuring of its economy without assistance from international financial institutions;
Sin embargo, Cuba es uno de los pocos países del mundo que encara una profunda reestructuración de su economía sin asistencia de las instituciones financieras internacionales;

Due to its high hydration power, Haskell's Geo Active post-chemical moisturizing mask promotes the deep restructuring of the hair fiber, making it stronger and prolonging the effect of chemistry.
Por medio de su alto poder de hidratación, las mascarilla hidratante post química Geo Active de Haskell promueve la reestructuración profunda de la fibra capilar, haciéndola más fuerte y prolongando el efecto de la química.

The difficult South African experiment with democracy is proof that using rights discourse alone without a deep restructuring of the political economy can exacerbate powerlessness among the most vulnerable populations.
El difícil experimento de Sudáfrica con la democracia es una prueba de que utilizar el discurso de los derechos por sí solo, sin una reestructuración profunda de la economía política, puede exacerbar la impotencia de las poblaciones más vulnerables.

Anointed with all the powers, holding an enormous popularity and convinced that the time for China has arrived, Xi Jinping is preparing a deep restructuring of the Chinese Communist Party(CCP), which he will make public during the 19th Congress.
Ungido de todos los poderes, con una enorme popularidad y convencido de que ha llegado la hora de China, Xi Jinping está preparando una profunda remodelación del Partido Comunista Chino(PCCh), que hará pública durante el XIX Congreso, que se celebrará en Pekín en otoño.

The difficult South African experiment with democracy is proof that using rights discourse alone without a deep restructuring of the political economy can exacerbate powerlessness among the most vulnerable populations.32 Law does not exist in a vacuum.
El difícil experimento de Sudáfrica con la democracia es una prueba de que utilizar el discurso de los derechos por sí solo, sin una reestructuración profunda de la economía política, puede exacerbar la impotencia de las poblaciones más vulnerables.31 La ley no existe en el vacío.

The European Central Bank had done well in buying the bonds of various countries, but its inflation-targeted mandate belonged to the 1970s, not to the twenty-first century; and its reluctance to accommodate a deeper restructuring of the bonds issued by Greece or other problem-ridden countries was an impediment to the resolution of the European crisis.
El Banco Central Europeo actuó correctamente cuando compró bonos de diversos países, pero su mandato de control de la inflación se remonta al decenio de 1970 y no resulta adecuado para el siglo XXI; asimismo, la renuencia de la entidad a aceptar una reestructuración más profunda de los bonos emitidos por Grecia u otros países con problemas constituye un obstáculo para la resolución de la crisis europea.

Calm is a great example to help with a deeper restructuring for project teams, along with the resulting and inevitable improvement in performance.
Es muy buen ejemplo para lograr una reestructuración más profunda en los equipos humanos y su posterior e inevitable mejora en su rendimiento.

It contains active ingredients effective in the treatment of body refinement, deep skin restructuring.
Contiene principios activos eficaces para el tratamiento de afinamiento corporal, reestructura profundamente la piel.

She wished to know how deep a restructuring should be if it was set to take place prior to default.
La oradora desea saber lo profunda que debe ser una reestructuración si su realización se programa antes del incumplimiento.

While transitional justice can make both the general and the specific contributions to development outlined in this report, among others, none of its constitutive measures have been functionally designed, for example, to achieve deep socioeconomic restructuring, and hence they have no such capacity.
Aunque la justicia de transición puede hacer las aportaciones tanto generales como específicas para el desarrollo que se describen en el presente informe, entre otras, ninguna de sus medidas constitutivas se ha diseñado funcionalmente, por ejemplo, para lograr una restructuración socioeconómica profunda, por lo que no tienen esa capacidad.

The progress in the integration of the economies in transition into the world economy has been accompanied by deeper economic restructuring and improvement of the business climate in many of them.
Los avances en la integración de las economías en transición en la economía mundial han venido acompañados por una reestructuración económica más profunda y una mejora del entorno empresarial en muchos de estos países.

How to use "deep restructuring" in an English sentence

PhytoSpecific Deep Restructuring Shampoo - 5.07 fl.

The bank prefers deep restructuring rather than S4A/SDR.

The plan involves deep restructuring of the account.

This lotion has a deep restructuring action on damage hair.

Center of metropolis, passed a deep restructuring in a short time.

He led a sustained and deep restructuring and reform of the University.

Yet, deep restructuring is certainly on the table for its local office.

Also serves as an in-salon, deep restructuring treatment for extremely damaged hair.

Deep restructuring measures like mass redundancies meant a long-awaited raise in net profit.

Naxentia executed a deep restructuring plan which ensured the survival of the company.

How to use "profunda reestructuración" in a Spanish sentence

Ha comenzado una profunda reestructuración de las FF.

Cuando Bloch recuperó Manchete, realizó una profunda reestructuración en la parrilla televisiva.

- Obliga a una profunda reestructuración del sistema de transporte público actual.

Será inevitable una profunda reestructuración y nuevos errores de programación.?

La profunda reestructuración cuyo coste será sufragado, en gran medida, por el sufrido contribuyente.?

Sin embargo, estas dudas se despejaron tras la profunda reestructuración financiera iniciada en 2012.

Por el contrario, Ferrari vive en una profunda reestructuración fruto de ese fracaso.

Esta legislación supone una profunda reestructuración de la seguridad privada.

Bosch hizo inmediatamente una profunda reestructuración del país.

Los centros llevan a cabo una profunda reestructuración de todos sus elementos.