What is the translation of " DEFINITION OF THE NOTION " in Spanish?

• definición del concepto
• definición de la noción

Examples of using Definition of the notion in English and their translations into Spanish

Belgium also points out that there is no definition of the notion"organ.
Bélgica observa además que falta una definición del concepto de"órgano.

Proposes a definition of the notion of communication for development and its scope;
Se propone una definición de la noción de comunicación para el desarrollo y se determina su alcance;

There does not appear to be a precise definition of the notion of good faith.
No parece existir una definición precisa del concepto de buena fe.

Propose a definition of the notion of indigenous peoples adapted to the situation in Cameroon.
Proponer una definición del concepto de pueblos indígenas adaptado a la situación del país;

Sir Gerald Fitzmaurice also tried to provide a rigorous definition of the notion of reservation.
Además, Sir Gerald Fitzmaurice se esforzó por definir con rigor la noción de reserva.

Miss MASON observed that the definition of the notion of imprisonment depended partly on the reason for committal and the length of the sentence.
La Srta. MASON señala que la definición del concepto de encarcelamiento depende en parte del motivo del encarcelamiento y de la duración de la sentencia.

This complexity stems, first and foremost, from the lack of a real definition of the notion of national minority.
Esta complejidad se debe, ante todo y sobre todo, a la falta de una verdadera definición del concepto de minoría nacional.

The Criminal Code did not contain a definition of the notion of terrorism, but one of its provisions specified that an offence of a terrorist nature was an aggravating circumstance.
El Código Penal no incluye una definición del concepto de terrorismo, pero una de sus disposiciones especifica que un delito de naturaleza terrorista constituye un agravante.

Perhaps the question of arbitration courts should be addressed in paragraph 18, on the definition of the notion of"tribunal.
Tal vez debería abordarse la cuestión de los tribunales de arbitraje en el párrafo 18, donde se ofrece la definición del concepto de"tribunal.

It was suggested that it would be sufficient to provide a general definition of the notion of State crimes rather than defining the elements of the crimes, which was not necessary.
Se sugirió que era suficiente dar una definición general del concepto y que era innecesario definir sus elementos.

While the Constitution of Georgia establishes the rights of aliens(arts. 47 and 27), it offers no definition of the notion of an"alien.
Aunque la Constitución de Georgia establece los derechos de los extranjeros(arts. 47 y 27), no ofrece ninguna definición del concepto de"extranjero.

The Commission has, moreover, provided a starting point for a definition of the notion of expressly authorized reservations in its guideline 3.1.4 Permissibility of specified reservations.
La Comisión proporcionó de hecho un punto de partida para una definición de la noción de las reservas expresamente autorizadas en su directriz 3.1.4 Validez de determinadas reservas.

The meeting concluded that there is a mutually reinforcing relationship between good governance and human rights and that there is no exhaustive definition of the notion of good governance.
Se llegó a la conclusión de que hay una relación sinérgica entre el buen gobierno y los derechos humanos y de que no existe una definición exhaustiva del concepto de buen gobierno.

The Framework Convention contains no definition of the notion of national minorities.
La Convención Marco no contiene definición alguna de la noción de minorías nacionales.

To avoid conflict among the definitions laid down in different countries and bodies of legislation, the Model Provisions provide no definition of the notion of"folklore.
A fin de evitar posibles conflictos entre las definiciones formuladas en diferentes países y estipuladas por diversas legislaciones, las normas tipo no ofrecen ninguna definición de la noción de"folclore.

Several delegations favoured the inclusion of a general, conceptual definition of the notion of crime against the peace and security of mankind.
Varias delegaciones se manifestaron partidarias de que se incluyera una definición general, conceptual, de la noción de crimen contra la paz y la seguridad de la humanidad.

He believed that the object and purpose were one and the same notion and not two separate concepts; draft guideline 3.1.5 merely sought to provide a useful definition of the notion.
Opinaba que el objeto y el fin constituían un concepto único, y no conceptos distintos; el proyecto de directriz 3.1.5 trataba precisamente de dar una definición útil de ese concepto.

Taken together, they constitute a universally acceptable definition of the notion of human dignity and well-being.
Tomados en conjunto, constituyen una definición universalmente aceptable de la noción de dignidad y bienestar humanos.

In that connection, that delegation proposed that the title of the agenda item should be amended to read as follows:"Matters relating to definition and delimitation of outer space and the definition of the notion of'space activities'";
En ese sentido, esa delegación propuso que el título del tema del programa se debía modificar de manera que rezara de la manera siguiente:"Asuntos relativos a la definición y la delimitación del espacio ultraterrestre y la definición del concepto de'actividades espaciales'";

According to paragraph 39 of the written replies, there was no explicit definition of the notion of“child” in Bulgarian legislation, which, however, made a distinction between minors and adolescents.
Según el párrafo 39 de las respuestas enviadas por escrito, no existe ninguna definición explícita del concepto de"niño" en la legislación de Bulgaria, en la cual, sin embargo, se hace una diferencia entre los menores y los adolescentes.

In continuation of its earlier discussion of the definition of"certificate"(see above, para. 67), the Working Group considered a possible definition of the notion of"signature creation device.
Al reanudar el examen de la definición de"certificado"(véase el párrafo 67 supra), el Grupo de Trabajo estudió una posible definición del concepto de"dispositivo de creación de firma.

In this regard, it is our understanding that any future definition of the notion of human security should be based on unrestricted respect for the principles of sovereignty, equality among States, territorial integrity, non-interference in the internal affairs of States and non-use of force.
En ese sentido, entendemos que una eventual definición de la noción de seguridad humana debe estar fundamentada en el respeto irrestricto de los principios de la soberanía, la igualdad entre los Estados, la integridad territorial, la no interferencia en los asuntos internos de los Estados y el no uso de la fuerza.

The meeting concluded that there was a mutually reinforcing relationship between good governance and human rights and though there was no comprehensive definition of the notion of good governance, some common elements could be identified, including participation, accountability, transparency,(State) responsibility and accessibility, in particular to marginalized groups.
En la reunión se llegó a la conclusión de que el buen gobierno y los derechos humanos se refuerzan mutuamente y que, si bien no se había definido a cabalidad el concepto de buen gobierno, se podían mencionar algunos elementos comunes como participación, rendición de cuentas, transparencia, responsabilidad(del Estado) y accesibilidad, en particular a los grupos marginados.

Besides the introduction of a definition of the notion of"hate crime" requested by some member States and groups, other member States are of the view that the Ad Hoc Committee should consider compiling national legislation in the field of hate crime and preparing guidelines or model provisions on the basis of best practices.
Además de la introducción de una definición del concepto de"delito motivado por el odio" que solicitaron algunos Estados miembros y grupos de Estados, otros Estados miembros estiman que el Comité Especial debería considerar la posibilidad de recopilar legislación nacional en materia de crímenes motivados por el odio y preparar directrices o disposiciones modelo sobre la base de las mejores prácticas.

The Administrative and Legal Committee(April 6, 2000) discussed several legal issues concerning plant variety protection, such as definition of the notions of“breeder” and“trees and vines,” the links between a hybrid variety and its components with respect to novelty, and the“breeder's exemption,” whereby breeders are free to use protected varieties for the purposes of further breeding.
El Comité Administrativo y Jurídico(6 de abril de 2000) examinó varias cuestiones jurídicas relativas a la protección de las obtenciones vegetales, como la definición de las nociones de“obtentor” y de“árboles y vides”, las conexiones entre una variedad híbrida y sus componentes con respecto a la novedad, y la“exención del obtentor”, según la cual los obtentores pueden usar libremente variedades protegidas con el objeto de continuar el proceso de selección varietal.

The definition of the notion of"space activities" should be developed in view of the fact that the replies received from member States to the questionnaire on aerospace objects, as well as the deliberations in the Subcommittee on the agenda item, had indicated that two approaches to the problem were predominant: namely, spatial and functional.
Se debía elaborar la definición del concepto de"actividades espaciales" habida cuenta del hecho de que las respuestas recibidas de los Estados miembros al cuestionario sobre objetos aeroespaciales, así como las deliberaciones efectuadas en la Subcomisión sobre el tema del programa, habían indicado que predominaban dos enfoques del problema: a saber, uno espacial y otro funcional.

The issues under consideration are: scope of application, definition of the notion of damage, response measures or remedial measures, standard of liability, exemption and limits, rules concerning the quantum of damage, State responsibility, insurance, as well as implementation of the annex or annexes, including dispute settlement.
Las cuestiones objeto de examen son las siguientes: ámbito de aplicación, definición del concepto de daño, medidas de respuesta o recursos, norma de responsabilidad, excepción y límites, normas relativas al alcance del daño, responsabilidad del Estado, seguros, y aplicación de las disposiciones del anexo o anexos, inclusive la solución de controversias.

The definition of the notion of"suit at law" enunciated in paragraph 16 was based on abundant Committee jurisprudence, was fully in conformity with the jurisprudence of the European Court of Human Rights in the area, and offered a compromise between the position of partisans of as broad as possible an application of article 14 and the viewpoint of advocates of a strict application.
La definición de la noción"de carácter civil" enunciada en el párrafo 16 se apoya en la abundante jurisprudencia del Comité y está en plena consonancia con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en esa esfera, y representa un punto medio entre la posición de los partidarios de una aplicación lo más amplia posible del artículo 14 y el punto de vista de los que se muestran a favor de una aplicación estricta.

The United Nations human rights system must develop a common understanding and universally agreed definitions of the notion of reprisals.
El sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas debe llegar a un entendimiento común y acordar a escala universal las definiciones del concepto de represalias.

We also need a new culture of development cooperation and new definitions of the notions of security and development.
También necesitamos una nueva cultura de cooperación para el desarrollo y nuevas definiciones de los conceptos de seguridad y desarrollo.

How to use "definition of the notion" in an English sentence

Give definition of the notion and give examples.

Rigorous definition of the notion of "canonical" reference frame.

This is the definition of the notion "the strongest".

The definition of the notion can be found in 51.

There is no definite definition of the notion Cardiorenal Syndrome (CRS).

The precise definition of the notion of literary form—what literary form is.

N. [Three approaches to the definition of the notion “amount of information”].

This really is actually the definition of the notion in basic conditions.

There are considered various approaches to the definition of the notion “ecological tourism”.

A legal definition of the notion of “likeness” is given in paragraph 14.4.2.

How to use "definición de la noción" in a Spanish sentence

En la primera, se propone una definición de la noción de minorías y a continuación se reflexiona sobre sus posibilidades de empoderamiento, de hacerse visibles frente a las diversas dimensiones de la globalización.

143 (1976) relativo a las normas mínimas en la marina mercante, en cuanto a la definición de la noción de queja, que permiten la intervención del Estado del Puerto.

definición de la noción (busca las palabras clave de la noción en el diccionario) : el pequeño i.

Estos nuevos soportes conducen, en definitiva, a una nueva definición de la noción de patrimonio.

La prueba, que implica un enfoque de la problemática de la filosofía de la religión, de la relación entre la filosofía y la religión, y entre la ciencia y la filosofía, y un intento de definición de la noción de "filosofía de la religión".

Pues bien de esta definición de la noción de conjunto Russell extrajo una contradicción [6], por lo tanto la misma noción de conjunto era contradictoria.

Eso puede valer por el concepto de diagrama, por ejemplo, como por la definición de la noción de maquina.

De hecho, necesitamos una sólida definición de la noción de«tópico de discurso» o de la noción más general de «tópico deconversación».

Asimismo comentó la definición de la noción de zona de riesgo de inflamación / explosión.

La definición de la noción de "iglesia sui iuris" se encuentra en el can.