What is the translation of " DEMONSTRATE PROGRESS " in Spanish?

• demostrar el progreso

Examples of using Demonstrate progress in English and their translations into Spanish

Indicators to track and demonstrate progress.
Los indicadores para seguir y demostrar progreso.

Demonstrate progress and provide evidence of both compliance and performance to suppliers and customers.
Demostrar el progreso y proporcionar pruebas de cumplimiento y desempeño a los proveedores y clientes.

Measure, optimise, and demonstrate progress and achievement.
Medir, optimizar y demostrar el progreso y los logros.

Demonstrate progress in combating gold smuggling, legalizing its gold trade and reporting to the Committee on progress in that regard;
Mostrar progresos en la lucha contra el contrabando de oro, la legalización de su comercio de oro y la presentación de informes al Comité sobre los avances logrados a ese respecto;

We are determined to strengthen international partnerships to address these needs, demonstrate progress and enable improved international support.
Estamos decididos a fortalecer las alianzas internacionales para atender esas necesidades, demostrar los avances y facilitar un mayor apoyo internacional.

At least 50 countries demonstrate progress in reducing the use of detention for children in conflict with the law.
Al menos 50 países muestran progresos en la reducción de la detención de niños que tienen problemas con la ley.

Reports provide an important enabling tool of reaffirmation, a means to assess compliance; as well, they can demonstrate progress towards objectives, building greater confidence.
Los informes constituyen un importante instrumento que propicia la reafirmación, un medio para evaluar el cumplimiento; asimismo, puede servir para demostrar los progresos realizados hacia el logro de objetivos y fomentar así una mayor confianza.

The experience and the actors involved demonstrate progress in the exercise of active citizenship of seniors in the world and especially in developing countries through their own organisations, which are and should be recognised as voluntary organisations of self-help or mutual aid.
La experiencia y los actores involucrados demuestran el avance en el ejercicio de la ciudadanía activa de los adultos mayores en el mundo, y en particular en países en proceso de desarrollo desde sus propias organizaciones, que son y deben ser reconocidas como organizaciones de voluntariado, por ser de autoayuda o ayuda mutua.

Revise the results management section of the User Guide to provide clearer corporate standards for setting realistic outcomes, selecting indicators that demonstrate progress towards development outcomes and monitoring progress..
Revisar la sección relativa a la gestión orientada a los resultados de la Guía para el usuario con objeto de proporcionar normas institucionales más claras para la determinación de resultados realistas, la elección de indicadores que muestren los progresos alcanzados en la consecución de resultados en materia de desarrollo y la vigilancia de los progresos..

The Review further recommended that, in undertaking those functions, the Commission should demonstrate progress in three main areas, namely:(a) its impact in the field;(b) its performance at Headquarters; and(c) its relations with key actors, including principal organs, United Nations operational entities and international financial institutions.
Adicionalmente, el Examen recomienda que, en la realización de estas funciones, la PBC debería demostrar el progreso en tres áreas principales: a su impacto en el terreno, b su desempeño en la Sede, y c las relaciones con actores clave, incluyendo los órganos principales, entidades operativas de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales.

Unit of measure: number of resolutions, decisions, policy statements and other formal outcomes of the work of the principal organs of the United Nations, other intergovernmental bodies of the United Nations system and the governing bodies of MEAs that demonstrate progress in the coordinated handling of environmental issues.
Unidad de medida: número de resoluciones, decisiones y declaraciones de política y otros resultados oficiales de la labor de los principales órganos de las Naciones Unidas, otros órganos intergubernamentales del sistema de las Naciones Unidas y los organismos rectores de los acuerdos ambientales multilaterales que demuestren progresos en el manejo coordinado de las cuestiones ambientales.

The implementation of a performance measurement framework across all activities of the organization is a means by which the CEC can demonstrate progress in meeting the organization's environmental goals and objectives, and showing how these achievements have helped the three Parties in pursuing their national priorities.
La adopción de un marco para medir los resultados de las actividades y el desempeño de la Comisión para la Cooperación Ambiental(CCA) permite evidenciar el avance en la consecución de las metas y objetivos ambientales de la organización, y mostrar la forma en que estos logros han contribuido a las prioridades nacionales de las tres Partes.

He emphasized the importance of the recent Global Representatives Meeting in helping ensure better understanding and ownership in the Field, and assured delegations that very few baseline indicators had been modified so as to ensure comparability and demonstrate progress.
Hizo hincapié en la importancia de la reciente Reunión Mundial de Representantes como contribución a la mejora de la comprensión y la apropiación sobre el terreno y aseguró a las delegaciones que se habían modificado muy pocos indicadores de las bases de referencia en aras de la comparabilidad y la demostración de los progresos.

Outcome 3: strengthened federal institutions accelerate capacity-building for the Transitional Federal Government/transitional federal institutions and help demonstrate progress in the transition; assist the Transitional Federal Government in facilitating economic recovery and service delivery; foster national cohesion through strengthened federal institutions.
Resultado 3: fortalecimiento de las instituciones federales acelerar el fomento de la capacidad de el Gobierno Federal de Transición y de las instituciones federales de transición y contribuir a demostrar progresos en la transición; prestar asistencia a el Gobierno Federal de Transición para facilitar la recuperación económica y la prestación de servicios; promover la cohesión nacional mediante el fortalecimiento de las instituciones federales.

Dialogue with the Committee of Permanent Representatives and development partners on improving the quality of results reporting will take place during the implementation of the strategic plan in order to agree on simple, clear and easily understandable reporting formats that demonstrate progress in achieving planned results.
Durante la fase de aplicación del plan estratégico se dialogará con el Comité de Representantes Permanentes y los socios en el desarrollo sobre la mejora de la calidad de los informes sobre resultados con el fin de acordar formatos de presentación de informes que sean sencillos, claros y fáciles de entender y que muestren los progresos hacia el logro de los resultados previstos.

In countries where community and citizen groups have launched"green" consumer movements, there is also a growing recognition of the need to collect and disseminate feedback information so as to evaluate and demonstrate progress in environmental quality arising from changes in consumer behaviour.
En los países en que existen movimientos"ecológicos" de consumidores iniciados por grupos comunitarios y cívicos, también se reconoce cada vez más la necesidad de reunir y difundir información sobre la experiencia adquirida a efectos de evaluar y demostrar los progresos realizados en lo tocante a la calidad del medio ambiente como resultado del cambio de conducta de los consumidores.

Once programmes are agreed upon at the country level, results-based management should provide standards for dialogue about how to set realistic outcomes, select objective indicators that demonstrate progress towards development objectives, and jointly monitor progress..
Una vez que se llega a un acuerdo sobre los programas a nivel de los países, la gestión basada en los resultados debería proporcionar normas para el diálogo sobre la forma de establecer resultados realistas, seleccionar indicadores de objetivos que muestren los progresos realizados con miras a la consecución de los objetivos de desarrollo, y vigilar los progresos en forma conjunta.

In this regard COP-16 should deliver outcomes that: prioritize the needs of the most vulnerable, particularly in the areas of adaptation and finance; finalize issues on which there is a broad agreement and provide guidance and clarity on the difficult issues; and demonstrate progress on the delivery of the $30 billion fast-start financing pledged at Copenhagen.
En este sentido, en la Conferencia se deberían alcanzar resultados que otorguen prioridad a las necesidades de los más vulnerables, en particular en las esferas de la adaptación y las finanzas; finalicen cuestiones sobre las cuales existe un amplio acuerdo y proporcionen orientación y claridad sobre las cuestiones difíciles; y demuestren progresos en el desembolso de la suma inicial de 30.000 millones de dólares de financiación que se prometió en Copenhague.

Demonstrates progress in listening to and understanding English 38.
Demuestra progreso en escuchar y comprender el inglés 38.

Self-reliant communities have demonstrated progress in the following eight goals.
Las comunidades autosuficientes han demostrado progreso en las siguientes ocho metas.

Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3.
Síntesis de los informes que demuestran los avances realizados, de conformidad.

Performance Level 3: Standard met- Demonstrates progress toward mastery.
Nivel de Desempeño 3: Norma alcanzada- Demuestra progreso hacia el dominio.

Status of submission and review of fourth national communications and of reports demonstrating progress.
Status of submissions and review of fourth national communications and of reports demonstrating progress.

One way of demonstrating progress could be to use a simple“traffic light” scheme or a similar visual representation.
Un modo de demostrar el progreso pudiera ser utilizando un esquema sencillo de“luces de tráfico” o una representación visual análoga.

The goal requires demonstrated progress towards adequate shelter for all with secure tenure and access to essential services in every community by 2015.
El objetivo precisa el progreso demostrado hacia la vivienda adecuada para todos con seguridad de la tenencia y acceso a los servicios fundamentales en todas las comunidades antes de 2015.

FCCC/SBI/2006/INF.2 Synthesis of reports demonstrating progress in accordance with Article 3, paragraph 2, of the Kyoto Protocol.
Síntesis de los informes que demuestran los avances realizados, de conformidad con el artículo 3, párrafo 2, del Protocolo de Kyoto.

Without demonstrated progress in the manufacturing transition, the Panel may not be able to recommend any future essential-use nominations.
Si no se produce un progreso palpable en la transición de la fabricación, el Grupo no podrá recomendar ninguna propuesta para usos esenciales en el futuro.

The representative of Djibouti said that the most recent demographic survey demonstrating progress in the lives of children had been validated in 2006.
El representante de Djibouti dijo que las encuestas demográficas más recientes que demostraban los progresos en las vidas de los niños habían sido convalidadas en 2006.

Many countries demonstrated progress in integrating birth registration into their health services.
Muchos países demostraron progresos en la integración del registro de nacimientos dentro de sus servicios de salud.