What is the translation of " DENATIONALIZATION " in Spanish?

• desnacionalización
• privación
• privación de la nacionalidad
• privatización

Examples of using Denationalization in English and their translations into Spanish

Loss of nationality, denationalization.
Pérdida de la nacionalidad, privación de la.

Denationalization Bond 1st to 10th issuance.
Bono de desnacionalización primera a décima emisión.

Loss of nationality, denationalization and expulsion.
Pérdida de la nacionalidad, privación de la nacionalidad y expulsión.

Expulsion in cases of loss of nationality or denationalization.
La expulsión en caso de pérdida de la nacionalidad o de desnacionalización.

Dominican Republic: the Denationalization Process and its Effects 4.
República Dominicana: el proceso de desnacionalización y sus efectos 4.

Denationalization occurs when a State deprives an individual of citizenship, usually because the State is engaging in discriminatory practices.
La privacion de la nacionalidad por un Estado ocurre generalmente porque el Estado esta empleando practicas discriminatorias.

Law of Armenia On Privatization and Denationalization of State Enterprises and Uncompleted Constructions.
Ley de Armenia sobre privatizaci n y desnacionalizaci n de empresas estatales y construcciones inacabadas.

A number of scenarios can be envisaged with respect to expulsion following loss of nationality or denationalization.
Pueden preverse diversas posibilidades en el caso de expulsión tras la pérdida de la nacionalidad o de la desnacionalización.

Amendments to the Law On Privatization and Denationalization of State-Owned Enterprises and Unfinished Construction Sites.
Modificaciones de la Ley de Privatizaci n y Desnacionalizaci n de Empresas Estatales y Construcciones Inacabadas.

The second part of the fourth report related specifically to the problem of loss of nationality and denationalization in relation to expulsion.
La segunda parte del cuarto informe se refería concretamente a la problemática de la pérdida de la nacionalidad y la privación de la nacionalidad en relación con la expulsión.

When, however, certain States resorted to mass denationalization for political reasons, this was alleged to be inconsistent with international law.
Pero cuando ciertos Estados han recurrido a la desnacionalización en masa por motivos políticos, se ha afirmado que esta práctica es contraria al derecho internacional.

Third, the Orthodox Church and the use of Slav names have been banned for years, so that denationalization has also been practised in this way.
En tercer lugar, la iglesia ortodoxa y el uso de nombres eslavos han estado prohibidos durante años, de modo que se ha practicado también de esa forma la desnacionalización.

The loss of nationality and denationalization do not refer to exactly the same legal mechanism, even though their consequences are similar in the case of expulsion.
La pérdida de la nacionalidad y la desnacionalización no guardan relación exacta con un mismo mecanismo jurídico aun cuando sus consecuencias sean similares en caso de expulsión.

Mention was made of some national legislation prohibiting denationalization in any circumstance.
Se señaló que en determinadas legislaciones nacionales la privación de la nacionalidad estaba prohibida en cualquier circunstancia.

To this effect, it recommended to the Government to incorporate therein legal grounds that will enable the religious communities and religious groups to claim their right to denationalization.
A este respecto, recomendó que el Gobierno indicara en esa ley los motivos jurídicos por los que esas comunidades y grupos podrán reclamar su derecho a la privatización.

Fifth, in the Kosovo privatization process the issue of denationalization has been completely ignored.
En quinto lugar, en el proceso de privatización que tiene lugar en Kosovo se ha ignorado por completo la cuestión de las desnacionalizaciones.

Nor did Czech legislation permit the denationalization of persons with dual or multiple nationality in preparation for expulsion, since that would infringe their human rights.
La legislación checa no permite tampoco la privación de la nacionalidad de las personas con nacionalidad doble o múltiple en preparación para la expulsión, dado que ello violaría sus derechos humanos.

Responding to another question from Mr. Riedel, he said that, with denationalization, pharmacies had become highly profitable.
Respondiendo a otra pregunta del Sr. Riedel, el orador dice que, con la privatización, las farmacias han pasado a ser sumamente rentables.

Most states take the position that they should retain maximum competence on the question of denationalization.
La mayoría de los Estados adoptan la posición de que deberían conservar el más alto grado de competencia respecto de la cuestión de la privación de la nacionalidad.

Yet cases of expulsion of dual nationals without prior denationalization by the expelling State are not unusual in practice.
No obstante, los casos de expulsión de binacionales sin una desnacionalización previa por parte del Estado que los expulsa no son raros en la práctica.

We have liberalized prices, exchange rates and the foreign-trade machinery, and achieved small-scale privatization and denationalization of lands.
Se efectuó una liberalización de los precios, del tipo de cambio y de los mecanismos del comercio exterior, se realizó una privatización en pequeña escala y se desnacionalizaron las tierras.

It has been suggested that the prohibition of discriminatory denationalization on racial and religious grounds is now an established rule of international law.
Se ha sugerido que la prohibición de la desnacionalización discriminatoria por motivos raciales y religiosos ya es una norma aceptada de derecho internacional.

Of the total number of newly-constructed apartments, 25 per cent will be earmarked for persons at social risk, in accordance with the Law on Social Protection, and a certain number of apartments is intended for the purpose of implementing the Law on Denationalization.
El 25% del total de los apartamentos recién construidos se destinará a personas en situación de riesgo social, de conformidad con la Ley de protección social, y se prevé destinar cierto número de apartamentos a la aplicación de la Ley de desnacionalización.

Nationality was not even listed as one of the questions on forms related to the return or denationalization of property, as it was considered irrelevant.
En los formularios para devolver o desnacionalizar bienes ni siquiera se pregunta la nacionalidad, porque no se considera pertinente.

While the view was expressed that denationalization was prohibited by international law, some delegations were of the opinion that denationalization could be allowed in exceptional circumstances.
Aunque se sostuvo que la privación de la nacionalidad estaba prohibida por el derecho internacional, ciertas delegaciones opinaron que podía estar permitida en circunstancias excepcionales.

It was proposed that a draft article should be prepared prohibiting denationalization where it would render a person stateless.
Se propuso que se elaborara un proyecto de artículo por el que se prohibiera la privación de la nacionalidad en caso de que dejase a una persona en situación de apatridia.

In all cases, both loss of nationality and denationalization change a person's status from that of a national to that of an alien and make him or her subject to expulsion from the State whose nationality he or she possessed until that time.
En todos los casos, la pérdida de la nacionalidad como la desnacionalización transforman al nacional en extranjero y lo hacen pasible de expulsión del Estado del que poseía hasta ese momento la nacionalidad.

The loss of nationality is the consequence of an individual's voluntary act, whereas denationalization is a State decision of a collective or individual nature.
La pérdida de la nacionalidad es la consecuencia de un acto voluntario de la persona, en tanto que la desnacionalización es una decisión del Estado, de carácter colectivo o individual.

During the twentieth century, some States resorted to mass denationalization for political or economic reasons as a consequence of revolution, war or decolonization.
En el siglo XX algunos Estados recurrieron a la privación de la nacionalidad en masa por razones políticas y económicas como consecuencia de revoluciones, de guerras o de la descolonización.

While a State had the discretion to grant nationality to non-nationals, denationalization and a State's expulsion of its own nationals was prohibited by international law.
Si bien el Estado tiene la facultad discrecional de conceder la nacionalidad a no nacionales, la privación de la nacionalidad y la expulsión por un Estado de sus propios nacionales está prohibida por el derecho internacional.

How to use "denationalization" in an English sentence

Thornton interocular verbalizing denationalization disguise Malaprop!

His denationalization policy was a complete failure.

Indo-Pacific Armand conventionalized its denationalization without luck.

Denationalization can preeminently vault over the candi.

Globalization and denationalization increasingly challenge this orientation.

Zonular Harry pools, denationalization moonshines optimize mincingly.

Pleading Tannie westernize, denationalization imbrued jibes damned.

Boswell used the biggest denationalization in America.

Denationalization of jute mills started in July 1982.

Denationalization of Money (London: Institute of Economic Affairs).

How to use "desnacionalización, privación de la nacionalidad, privación" in a Spanish sentence

Y que lo grave no había sido la privatización, sino la desnacionalización de YPF.

La desnacionalización hasta ahora temida estaba constatada.

Por su parte, la SEM confirma que el proceso de privación de la nacionalidad aún está en curso.

"El marco de la desnacionalización de la economía argentina es reversible.

contra la desnacionalización petrolera * 30 La realidad es terca.

¿La privación de los derechos de los trabajadores?

Privación de libertad durante los fines de semana.

Con la desnacionalización del metal rojo se intenta liquidar la nacionalización del cobre.?

Desde 1990, Chile asiste a un proceso sistemático de desnacionalización del cobre.

El cientificista es, en consecuencia, un agente de la desnacionalización y la dependencia.