What is the translation of " DEORBITING " in Spanish?

• de salida de órbita
• desorbitar
• de retiro de órbita

Examples of using Deorbiting in English and their translations into Spanish

Deorbiting and reorbiting of space objects.
Salida de órbita y reinserción en órbita de objetos espaciales.

Part of the ESA team at ESOC for deorbiting.
Parte del equipo de la ESA en el ESOC durante el apagado de ERS-2.

The controlled station deorbiting is the responsibility of of NASA.
La desorbitacion controlada de la estación es de la responsabilidad de la NASA.

Ceased operating in September 2013 following deorbiting manoeuvres.
Dejó de funcionar en septiembre de 2013 tras maniobras de salida de órbita.

Propellantless deorbiting of space debris by bare electrodynamic tethers", by the representative of Spain;
Retirada de órbita sin combustible de desechos espaciales mediante amarras electrodinámicas sin recubrimiento aislante", a cargo del representante de España;

Deactivated in July 2011 following deorbiting manoeuvres.
Desactivado en julio de 2011 tras maniobras de salida de órbita.

Without specific deorbiting mechanisms, it was safe to deorbit a small satellite from an orbital altitude of lower than 400 km within 25 years following the end of its lifetime.
Sin mecanismos concretos de retiro de órbita, los satélites podrían sacarse de órbita con seguridad a una altitud orbital inferior a 400 kilómetros en 25 años tras el final de su tiempo de estancia.

For larger satellites: Efficient controlled deorbiting systems are needed.
Satélites mayores: se necesitan sistemas eficientes de desorbitación controlada.

Deorbiting at end of LEO and GTO mission: this includes both lowering the orbit to reduce the satellite lifetime(e.g. to less than 25 years) and immediate re-entry.
Abandono de la órbita al final de misiones en órbita terrestre baja y en órbita de transferencia geoestacionaria: esto comprende la disminución de la altitud de la órbita para reducir el tiempo de vida del satélite(p.ej.: a menos de 25 años) y la reentrada inmediata.

Various commercial and social satellite services currently deorbiting.
Diversos servicios satelitales comerciales y sociales se está retirando de la órbita.

It remained docked for nearly six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth's atmosphere on 29 September 2008.
Permaneció acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra.

EUTELSAT W2 telecommunications satellite deactivated in March 2010 following deorbiting manoeuvres.
Satélite de telecomunicaciones EUTELSAT W2 desactivado en marzo de 2010 tras maniobras de salida de órbita.

Essentially, such methods were based on the reorbiting or deorbiting of objects with laser or tether technologies or by robotics.
En lo esencial, esos métodos se basaban en el cambio o la eliminación de órbita de los objetos con tecnologías basadas en el láser, los cables de amarre o la robótica.

Helios 1A space observation satellite deactivated in February 2012 following deorbiting manoeuvres.
Satélite de observación espacial Helios 1A desactivado en febrero de 2012 tras maniobras de salida de órbita.

For a given design, implementing disposal or deorbiting strategies may reduce the active mission lifetime.
Es posible que la aplicación de estrategias de eliminación o de salida de órbita respecto de un diseño determinado reduzca el tiempo de vida activa de la misión.

Telecom 2D telecommunications satellite deactivated in November 2012 following deorbiting manoeuvres.
Satélite de telecomunicaciones Telecom 2D desactivado en noviembre de 2012 tras maniobras de salida de órbita.

It can remain docked for six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth's atmosphere during its guided and controlled re-entry.
El vehículo puede permanecer acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra durante su reingreso guiado y controlado.

W75 telecommunications satellite(ex Eurobird 4, Hot Bird 3) deactivated in July 2011 following deorbiting manoeuvres.
Satélite de telecomunicaciones W75(ex Eurobird 4 y Hot Bird 3) desactivado en julio de 2011 después de las maniobras de salida de órbita.

The general function of PW-Sat is to test a drag augmentation device for deorbiting low Earth orbit space objects after their operational phase.
La función general del PW-Sat es ensayar un dispositivo de aumento del efecto de arrastre para desorbitar los objetos espaciales, que se encuentran en la órbita terrestre baja una vez concluida su fase de explotación.

W75 telecommunications satellite(formerly Eurobird(TM) 4, Hot Bird(TM) 3) deactivated in July 2011 following deorbiting manoeuvres.
Satélite de telecomunicaciones W75(anteriormente Eurobird(TM) 4 y Hot Bird(TM) 3) desactivado en julio de 2011 tras maniobras de salida de órbita.

At the end of its operational lifetime, EDUSAT_IT is designed to automatically increase its area-to-mass ratio for deorbiting purposes, as recommended in the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Está previsto que, al cabo de su vida útil, el EDUSAT_IT aumente automáticamente su relación superficie a masa a fin de abandonar la órbita, como se recomienda en las Directrices para la reducción de desechos espaciales de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

With regard to the reduction of space debris increase over time, it is necessary to study the avoidance of debris generated under normal operations, the prevention of on-orbit break-ups and the deorbiting and reorbiting of space objects.
En cuanto a la reducción del aumento de los desechos espaciales con el tiempo, es necesario estudiar la evitación de los desechos generados en las condiciones normales de funcionamiento, la prevención de roturas en órbita y la salida de órbita o la reentrada en órbita de los objetos espaciales.

Analyses of accidental fragmentations for both spacecraft and upper stages have shown that vehicle deorbiting or passivation, i.e. the removal of all forms of stored energy, would eliminate most such events.
Los análisis de la fragmentación accidental tanto de vehículos espaciales como de etapas superiores han demostrado que la salida de órbita o la pasivización de los vehículos, es decir, la eliminación de todas las formas de energía almacenada, suprimiría la gran mayoría de esos sucesos.

It is responsible for the whole of mission analysis, ranging from definition of the satellite's orbit to its maneuvering strategy, from its launch right through to the deorbiting procedure at the end of its useful life.
Siendo responsable del análisis de misión, que incluye desde la definición de la órbita que llevará el satélite hasta la estrategia de maniobras que realizará el satélite, desde el lanzamiento hasta la desorbitación al final de su vida útil.

For an orbital altitude between 400 km and 800 km, various deorbiting mechanisms were under development.
Se estaban desarrollando varios mecanismos de retiro de órbita para una altitud orbital de 400 kilómetros a 800 kilómetros.

This topic is heavily concerned with the process of controlled reentry of vehicles which are intended to reach the planetary surface intact, but the topic also includes uncontrolled(or minimally controlled) cases, such as the intentionally or circumstantially occurring, destructive deorbiting of satellites and the falling back to the planet of"space junk" due to orbital decay.
A el referir se a reentrada atmosférica a menudo se entiende el proceso de reentrada controlada de vehículos que intentan alcanzar la superficie de un planeta intactos, pero el concepto también incluye casos no controlados( o escasamente controlados), tales como los sucesos intencionados o circunstanciales, la desorbita destructiva de satélites y la caída a el planeta de" chatarra espacial" debido a el deterioro orbital.

A study has been carried out by Defence Research and Development Canada entitled"Deorbiting of microsatellites in low-Earth orbit LEO.
La empresa Defence Research and Development Canada realizó un estudio sobre la desorbitación de los microsatélites en órbita baja LEO.

How to use "deorbiting" in a sentence

But deorbiting rockets and satellites is expensive.

Electrostatic plasma brake for deorbiting a satellite.

Gradually, the first deorbiting systems are being used.

Analysis of Bare-Tether Systems for Deorbiting Low-Earth-Orbit Satellites.

Iridium is deorbiting its original fleet of satellites.

After deorbiting it glides back to the ground.

ARTICA deorbiting system is finally in space for qualification.

An aerodynamic deorbiting experiment planned for a 2018 launch.

Suucessful in space demo of deorbiting sail for cubesats.

Sanmartin, "Analysis of bare-tethers systems for deorbiting Low-Earth-Orbit satellites".