What is the translation of " DEPENDING ON THE TECHNIQUE " in Spanish?

• dependiendo de la técnica
• en función de la técnica

Examples of using Depending on the technique in English and their translations into Spanish

To several hours depending on the technique.
A varias horas dependiendo de la técnica.

Depending on the technique selected, you can resize.
Dependiendo de la técnica, puede cambiar el tamaño.

To £300 per session depending on the technique used.
A£ 300 por sesión dependiendo de la técnica utilizada.

Depending on the technique you choose, the resize.
Dependiendo de la técnica, puede cambiar el tamaño.

Available in different hardnesses depending on the technique used.
Diferentes durezas disponibles en función de la técnica utilizada.

Depending on the technique used the procedure takes approximately 2 to 2.5 hrs.
Depende de la técnica utilizada, pero en general son unas 2-2,5 horas.

How to choose the best skis depending on the technique of skiing?
¿Cómo elegir los mejores esquís según la técnica del esquí?

Depending on the technique, the procedure may last from 1.5 to 3.5 hours.
Según la técnica, la intervención puede durar de 1,5 a 3,5 horas.

Entry: Entry from outpatient to several days depending on the technique.
Ingreso: Desde ambulatorio hasta ingreso de varios días dependiendo de la técnica.

Depending on the technique, sessions may last from 15 to 90 minutes.
Dependiendo de la técnica utilizada, las sesiones pueden durar desde 15 hasta 90 minutos.

Printing on T-shirts varies a great deal depending on the technique used.
La impresión de camisetas varía muchísimo en función de la técnica utilizada.

Depending on the technique used, the findings will be different(Figures 1-4).
Dependiendo de la técnica usada serán diferentes los hallazgos.(Figuras 1-4).

It may include arrows, spikes, and other decorative elements depending on the technique used.
Puede incluir flechas, puntas y otros elementos decorativos en función de la técnica utilizada.

Depending on the technique your surgeon is using the cut may be shorter.
Dependiendo de la técnica que utilice su cirujano, la incisión podría ser más corta.

It can sound bright or dark depending on the technique of the player or pick choice.
Puede sonar brillante u oscuro, dependiendo de la técnica de cada guitarrista o de la púa elegida.

Depending on the technique, and type of injectable used, the results may be permanent or last several months.
Dependiendo en la técnica usada los resultados pueden ser permanentes o durar por varios meses.

Depending on the type of projection, we will have different deformations depending on the technique.
Dependiendo del tipo de proyección, tendremos diferentes deformaciones dependiendo de la técnica.

Depending on the technique used, the price of the intervention can vary between 3000 and 5500€.
Dependiendo de la técnica utilizada el precio de la intervención puede variar entre 3000 y 5500€.

However, the cost of the surgical procedure can vary widely depending on the technique being used by the doctor.
Sin embargo, el costo del procedimiento quirúrgico puede variar ampliamente dependiendo de la técnica utilizada por el médico.

Depending on the technique or species that you want to fish, you can check in our website which season is better.
Dependiendo de la técnica y la especie puedes consultar en nuestra página que época es mejor según tus objetivos.

Mastopexy requires incisions being made on the breast and they are sometimes very large depending on the technique used.
La mastopexia requiere que las incisiones se realicen sobre la mama siendo a veces muy extensas en función de la técnica utilizada.

Depending on the technique used and the extent of the facelift, the recovery time will be between 2 and 4 weeks.
Dependiendo de la tecnica utilizada y la extensión del lifting practicado, la recuperación será entre 2 y 4 semanas.

How to use: Mix one dose of bleach and between 50 and 100 ml of Salerm Cosmetics oxidizer depending on the technique to be used and the desired rinsing.
Modo de empleo: Mezcla una dosis de decolorante y entre 50 y 100 ml de oxidante Salerm Cosmetics en función de la técnica a utilizar y del aclarado deseado.

Fat survival will vary depending on the technique that your surgeon uses to purify the fat cells and how well you follow your doctor's instructions during recovery.
Supervivencia de la grasa variará dependiendo de la técnica que el cirujano utiliza para purificar las células de grasa y lo bien que el paciente siga las instrucciones del médico durante la recuperación.

In this dataset, it is necessary to have at least two"variables"(this is the technical name); depending on the technique, they have been called database"domains","fields", and similar.
En dicho conjunto el requisito es tener mínimo dos«variables»(éste es el nombre técnico), según unas técnicas u otras se han denominado«dominios»,«campos» de una base de datos y similares.

There are other potentially very grave effects of SRM depending on the technique and geography, including increased depletion of the ozone layer, changed weather patterns around the tropics and subtropics, and severe droughts in Africa and Asia, that could be catastrophic.
Hay otros efectos potencialmente graves de SRM dependiendo de la técnica y la geografía, incluyendo mayor destrucción de la capa de ozono, el cambio en los patrones del clima en los trópicos y sub-trópicos, y sequías severas en África y Asia, que podrían ser catastróficas.

The time available to be able to unclog the arteries is variable, depending on the technique used, but we do know that the earlier we do, the greater the chances of success.
El tiempo de que disponemos para poder desobstruir las arterias es variable, dependiendo de la técnica utilizada, pero sí que sabemos que cuanto antes lo hagamos mayores serán las posibilidades de éxito.

Thus, depending on the technique applied in a specific case, trade-based money-laundering is most likely to be detected through close examination of the relevant financial transactions or through detection of inconsistencies in trade data, most notably export and import data obtained by national customs authorities.
Así pues, según la técnica que se aplique en cada caso concreto, habrá más probabilidades de detectar ese tipo de blanqueo de dinero a través de un examen minucioso de las transacciones financieras pertinentes o a través de la búsqueda de incoherencias en los datos comerciales, especialmente los datos sobre las exportaciones e importaciones que obren en poder de las autoridades aduaneras nacionales.

Type of pain: Depends on the technique used.
Tipo de dolor: dependiendo de la técnica empleada.

The limit depends on the technique used.
El límite depende de la técnica que se utilice.

How to use "depending on the technique" in an English sentence

And, depending on the technique you use.

Effect mechanisms vary depending on the technique used.

The recovery varies depending on the technique performed.

Patient’s recovery time varies depending on the technique performed.

There are many varieties, depending on the technique and situation.

Recovery and downtime will vary depending on the technique Dr.

Depending on the technique you use, they may not work.

depending on the technique used for enhancing the lip appearance.

Depending on the technique of realisation, delivery time could vary.

Usually, it lasts about a year depending on the technique used.

How to use "dependiendo de la técnica, en función de la técnica" in a Spanish sentence

Dependiendo de la técnica escogida la forma de las cicatrices varía.

En algunos casos dependiendo de la técnica es mejor utilizar maquillaje en crema.

Los bajos, también se pueden clasificar dependiendo de la técnica de pesca.

Pueden quedar cicatrices dependiendo de la técnica de cirugía que se realice.?

Dependiendo de la técnica que usaron para su ligadura puede ser.

Puede apoyar los pies a las 72 horas, dependiendo de la técnica a emplear.

Mediante infiltraciones en la piel y dependiendo de la técnica utilizada obtendremos distintos efectos.

Los colores varían en función de la técnica utilizada para su teñido.

Dependiendo de la técnica que domines puedes hacer unas cosas u otras.

El paciente tiene una sensación térmica de calor, que varía dependiendo de la técnica aplicada.