What is the translation of " DEPLOYING IT " in Spanish?

• implementarlo
• desplegándola
• despliegue
• implementarla

Examples of using Deploying it in English and their translations into Spanish

I have no intention of deploying it.
No tengo intención de lanzarla.

Deploying it in your company is not just about distributing it to your employees.
Implementarlo en su empresa no consiste solo en distribuirlo a sus empleados.

Captain Janeway's deploying it now.
La Capitán Janeway lo está poniendo ahora.

The technology already exists, but what are the ethical consequences of deploying it?
La tecnología ya existe,¿pero cuáles son las consecuencias éticas de aplicarla?

Update the cubing model before deploying it to the server.
Actualice el modelo de cubing antes de implementarlo en el servidor.

Outrider Addressed various issues that could occur when parking the Hawk immediately after deploying it.
Se abordaron varios problemas que podrían surgir al estacionar el Hawk inmediatamente después de implementarlo.

You must have created an API before deploying it for the first time.
Debe haber creado una API antes de implementarla por primera vez.

You need to create a strategy for deploying it.
Necesitas crear una estrategia para implementarlo.

Phase II: Continued resource mobilisation; Re-equipping the mine clearance squadron and deploying it in a more effective manner; and, Working with partners to oversee either contract development for clearance activities and/or local organisations who agree to undertake major clearance activities.
Fase II. Continuación de la movilización de recursos; reequipamiento del Escuadrón Nacional de Desminado y despliegue de este de la manera más efectiva; y colaboración con los asociados para supervisar la contratación de servicios de desminado y/u organizaciones locales dispuestas a emprender actividades de desminado de gran envergadura.

Well, he will exercise great caution in deploying it.
Bueno, el ejercerá gran cautela al destacarlo.

This implies graphically modeling the process, deploying it, and being able to use it..
Esto implica modelar gráficamente el proceso, desplegarlo y poder utilizarlo.

The recurring actions are uploading a revision and deploying it.
Las acciones recurrentes consisten en cargar una revisión e implementarla.

Purchasing content is straightforward, and deploying it to the necessary groups is simple.
También puedes comprar contenido e implementarlo fácilmente entre los grupos que necesites.

It might have support for securing your web app or for deploying it.
Puede que tenga soporte para la seguridad de su aplicación web o para el despliegue.

Find here Videos and tutorials showing how to setup a full process workflow and deploying it on the cloud, without installing software, coding or complex configurations.
Los siguientes videos y tutoriales te muestran cómo configurar un proceso completo y ponerlo a funcionar, sin necesidad de programar o realizar configuraciones complejas.

It was engineered that way to prevent blowback on the people deploying it.
Se creo de forma para evitar el contagio posterior en la gente que la desplegó.

My advice is that whenever you use any of these tools, you review the code before deploying it in your design, if any element needs to be polished or clean.
Siempre puedes acudir a los generadores de degradados. Mi consejo es que siempre que uses alguna de estas herramientas, revises el código antes de implementarlo en tu diseño, por si hay algún elemento que pulir o limpiar.

We haven't had any infections since deploying it.".
No hemos tenido ninguna infección desde que lo implementamos".

After several trials in Defense institutions, the Project selected and recruited its first team, deploying it in Afghanistan in February 2007 with the 4th Brigade of the 82nd Airborne Division.
Tras varias pruebas en instituciones de Defensa, el Proyecto seleccionó y reclutó su primer equipo, desplegándolo en Afganistán en febrero de 2007 con la 4ª Brigada de la 82ª División Aerotransportada.

Optionally, select the Start the virtual machine after deploying it check box.
También puede seleccionar la casilla Iniciar la máquina virtual después de implementarla.

And it's not building an application and deploying it to mobile devices.
Y no es la construcción de una aplicación y su despliegue a los dispositivos móviles.

The Friday challenge involves building a Sinatra application and deploying it to Heroku.
El reto Viernes implica la construcción de una aplicación Sinatra y su despliegue a Heroku.

Such platforms can increase the effectiveness of financing, attracting investment into a single fund and deploying it to a variety of different actors based on collective and nationally owned strategies.
Estas plataformas pueden incrementar la eficacia de la financiación, al atraer la inversión hacia un único fondo y distribuirla a diversos agentes en función de estrategias tanto colectivas como nacionales.

Cookies also help up track some activities, for instance, in some surveys, we could insert cookies to detect if the user has already filled the survey and to avoid deploying it again, in case it has already been completed.
Los cookies también nos ayudan a rastrear algunas actividades, por ejemplo, en algunas de las encuestas que lanzamos en línea, podemos utilizar cookies para detectar si el usuario ya ha llenado la encuesta y evitar desplegarla nuevamente, en caso de que lo haya hecho.

Instructions for turning on Drive File Stream and deploying it to your organization.
Instrucciones para activar Drive File Stream y luego implementarlo en su organización.

Optionally, select the Start the virtual machine after deploying it on the host check box.
También puede seleccionar la casilla Iniciar la máquina virtual después de implementarla.

After you have uploaded your application revision to an Amazon S3 bucket, try deploying it to your on-premises instance.
Una vez cargada la revisión de la aplicación en un bucket de Amazon S3, intente implementarla en la instancia on-premises.

According to the report, as part of their operations, Israeli forces had thrown tear gas into houses, clinics, schools, hospitals and mosques, often deploying it in residential areas with children and elderly people.
Según el informe, como parte de sus operaciones, las fuerzas israelíes han tirado gas lacrimógeno en casas, clínicas, escuelas, hospitales y mezquitas, generalmente utilizándolo en áreas residenciales donde hay niños y ancianos.

It is imperative, therefore, that the Organization continues to ensure that these expectations are met by strengthening peacekeeping and deploying it with the mandates and resources necessary for success.
Es indispensable, por lo tanto, que la Organización siga velando por que se cumplan esas expectativas, reforzando las operaciones de mantenimiento de la paz y desplegándolas con los mandatos y los recursos necesarios para su éxito.

The United Nations itself needs to be equipped with the right civilian capacities in the field, drawing on the full range of global expertise and deploying it efficiently, as a complement to military and police personnel.
Las propias Naciones Unidas deben estar dotadas de capacidades civiles adecuadas sobre el terreno, aprovechando toda la gama de conocimientos especializados mundiales y desplegándola de manera eficiente, como complemento del personal militar y civil.