Examples of using Descriptive document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specification and descriptive document directive 2004/18/EC, article 402.
Dialogue phase- Number of solutions/bidders can be reduced where set out in descriptive document.
El número de soluciones/ licitadores puede reducirse donde se especifique en el documento descriptivo.(c) the tender specifications or the descriptive documents in the case of a competitive dialogue;
El pliego de condiciones o los documentos descriptivos en caso de diálogo competitivo;IV.3.3Conditions for obtaining specifications andadditional documents or descriptive document.
IV.3Información para la obtención del pliego de condiciones ydocumentación complementaria o del documento descriptivo.Weidner: A highly descriptive document of an entirely different world[from the one we know].
The CRP is in response to the decision of the Commission that WG III(Online Dispute Resolution)draft a non-binding descriptive document reflecting elements and principles of the ODR process.
Este TDU only returns descriptive documents(Transcripts) to current students or graduates without any cost by the time of graduation.
La Universidad sólo entrega el documento Descriptivo(transcripciones) a los estudiantes en el momento de la graduación, junto con el Diploma.In effect, the compilation of data and documents published by the Security Council in this report greatly restricts the discussion and analysis of the Council's activities,making this tool a descriptive document that offers little scope for constructive participation by Member States.
En efecto, la recopilación de datos y The parties should clearlyidentify the descriptive documents which form part of the contract paragraphs 3 and 4.
Las partes deben individualizar con claridad los documentos descriptivos que integran el contrato párrafos 3 y 4.The report is a descriptive document and is very useful for its comprehensiveness and its relevance to particular situations and points discussed in the Council.
El informe es un documento descriptivo, muy útil por su cabalidad y por su pertinencia en lo que concierne a las situaciones y temas particulares debatidos en el Consejo.In some cases, where the contract is terminated by the purchaser for reasons other than those attributable to the purchaser,the contract may obligate the contractor to deliver to the purchaser such drawings, descriptive documents and similar items relating to the works as are in his possession, and provide for the production of items which have not yet been produced and delivery of them to the purchaser paragraph 29.
En algunos casos, si el adquirente resuelve el contrato por motivos que no le sean imputables,el contrato puede obligar al contratista a entregar al adquirente los planos, documentos descriptivos y elementos análogos relacionados con las instalaciones que tenga en su poder, y disponer la producción de los elementos que aún no se hayan producido y su entrega al adquirente párrafo 29.The report remains basically a descriptive document that lacks the analytical and substantive approach needed by Member States to assess the work of that organ.
El informe continúa siendo, básicamente, un documento descriptivo, carente del enfoque analítico y sustantivo que necesitamos los Estados Miembros para evaluar la labor de ese órgano.On the basis of the above presentations,the core group discussed the elaboration of a descriptive document providing and summarizing voluntary experiences of public-private partnerships internationally, as a way of illustrating their importance.
Sobre la base de las presentaciones anteriores,el grupo básico consideró la posibilidad de elaborar un documento descriptivo que explicara de forma resumida las experiencias voluntarias de las asociaciones público-privadas a nivel internacional, a fin de ilustrar la importancia de dichas alianzas.Municipal Diagnosis of Leon is a descriptive document that shows an overview of the recent evolution of the main issues affecting the quality of life of its citizens with reference to seven key aspects: demography, health, education, environment, housing and social development.
El Diagnóstico del Municipio de León, Guanajuato es un documento descriptivo que muestra un panorama de la evolución reciente de los principales temas que inciden en la calidad de vida de sus ciudadanos tomando como referencia siete aspectos fundamentales: demografía, salud, educación, actividad económica, medio ambiente, vivienda y desarrollo social.However, the report essentially remains a descriptive document, lacking the analytical focus that we, as Member States, need in order to assess the work of that organ.
Sin embargo, el informe sigue siendo, básicamente, un documento descriptivo, carente del enfoque analítico que necesitamos los Estados Miembros para evaluar la labor de ese órgano.Elaboration of a descriptive document compiling successful cases of public-private partnerships to address identity-related crime in different geographical regions; and further submission of this document to the Commission at its twenty-second session as Conference Room Paper for its consideration;
Elaboración de un documento descriptivo que recoja las experiencias satisfactorias de las asociaciones público-privadas para hacer frente a los delitos relacionados con la identidad en diferentes regiones geográficas, y posterior presentación de ese The report remains basically a descriptive document, very useful as a reference for libraries but lacking the analytical approach the Member States need to assess the Council's work.
El informe sigue siendo, básicamente, un documento descriptivo, muy útil para referencia en las bibliotecas, pero carente del enfoque analítico que necesitamos los Estados Miembros para evaluar la labor de ese órgano.It was important to avoid periodic reports becoming a descriptive document similar to the initial report, detailing changes in the law but with little or no information on how those changes had benefited people in their everyday lives.
Es importante que los informes periódicos no se conviertan en documentos descriptivos como el informe inicial,Methodological study is a legal document descriptive and analytical type.
This document makes descriptive reference to trademarks that may be owned by others.
