What is the translation of " DESIGN TO IMPLEMENTATION " in Spanish?

• el diseño hasta la implementación
• el diseño hasta la ejecución
• la concepción hasta la ejecución

Examples of using Design to implementation in English and their translations into Spanish

From design to implementation and support.
Desde el diseño hasta la implementación y el soporte.

We will support you from design to implementation.
Le apoyaremos desde el diseño a la ejecución.

From design to implementation; from strategy to transformation.
Desde el diseño hasta la implantación; desde la estrategia hasta la transformación.

No intermediaries, from design to implementation.
Sin intermediario, desde el diseño hasta la implementación.

Service from design to implementation, wholesale prices, full personalization.
Servicio desde el diseño hasta la implementación, precios al por mayor, personalización completa.

End-to-end service, from design to implementation.
Servicio extremo a extremo, desde el diseño hasta la implementación.

From design to implementation, our social action strategy and development services are aimed at obtaining results for.
Desde el diseño hasta la implementación, nuestros servicios de estrategia y desarrollo de la acción social están íntegramente dirigidos a la obtención de resultados y se dirigen a.

We cover a broad spectrum of solutions and services, from design to implementation.
Cubrimos un amplio espectro de soluciones y servicios, desde el diseño hasta la ejecución.

Project delivered, from design to implementation, in extremely short timeframe.
El proyecto, desde el diseño a la implementación, se concluyó en un breve plazo de tiempo.

Guaranteeing the quality of the whole process, from design to implementation.
Garantizar la calidad de todo el proceso, desde el diseño hasta la implementación.

Commitment should occur at all stages of the plan: from design to implementation, in particular for validating the assessment and deciding on the priorities during the design phase when conflicts between competing priorities can be debated and support mobilized.
Debe haber compromiso en todas las etapas del plan, desde el diseño a la implementación, en particular para la validación de la evaluación y las decisiones sobre las prioridades durante la fase de diseño, oportunidad en la cual se pueden debatir los conflictos entre prioridades encontradas y movilizar apoyo.

I provide technical consultations on projects, and my goal is to lead teams from design to implementation.
Proporciono consultoría técnica en proyectos y mi meta consiste en dirigir equipos desde el diseño hasta la implementación.

Here, we take care of everything from design to implementation, assembly& disassembly.
Aquí, nosotros nos encargamos de todo, desde el diseño hasta la ejecución, montaje y desmontaje.

Hitherto, the success has come from involving communities throughout the process, from design to implementation.
Hasta la fecha, el éxito de las iniciativas se ha basado en la incorporación de las comunidades en todo el proceso de diseño e implementación.

TERMS Full range of services from design to implementation of construction works.
Una completa gama de servicios, desde el diseño hasta la implementación de obras de construcción.

The system configuration and support experts in our Technical Services Group can handle your complete system needs- from design to implementation and beyond.
Los expertos en configuración de sistemas y asistencia de nuestro Grupo de Servicios Técnicos pueden hacer frente a todas sus necesidades de sistemas, desde el diseño hasta la implementación y más.

We guarantee an optimal organization from design to implementation, within your budget.
Y garantizamos una óptima organización desde su diseño hasta su ejecución, ajustándonos a su presupuesto.

Consequently, UNOPS has based its approach on intensive staff involvement in all phases of reorganization, from deliberation and design to implementation.
Así pues, el planteamiento de la Oficina se basa en la participación activa de los funcionarios en todas las fases del proceso de reorganización, desde las de deliberación y concepción hasta la de aplicación.

This reorganization, which was brought about primarily by the contributions of staff, from design to implementation, has added new dimensions to the human resources management equation.
Esta reorganización, que se consiguió principalmente gracias a contribuciones del personal, desde su diseño a su aplicación, ha añadido nuevas dimensiones a la ecuación recursos humanos/administración.

Integral to all these endeavours is the active and direct participation of children and youth themselves at every level and stage of programme development from design to implementation and evaluation.
Forma parte integrante de todas estas iniciativas la participación activa y directa de los propios niños y jóvenes en todos los niveles y fases del desarrollo de programas, desde la elaboración hasta la aplicación y la evaluación.

Hence United States support for women's participation in all activities aimed at assisting or protecting women, from design to implementation of a programme in conflict and post-conflict situations.
Por consiguiente, los Estados Unidos fomentan la participación de las mujeres en todas las actividades encaminadas a ayudarlas o protegerlas, desde la concepción hasta la ejecución de los programas, durante los conflictos y con posterioridad a ellos.

In keeping with the spirit of the project and the core values of Empower, this research was undertaken using a methodology that was both participatory and feminist in nature, in which the research‘subjects' were active leaders from design to implementation.
De acuerdo con el espíritu del proyecto y los valores fundamentales de Empower, este estudio ha seguido una metodología participativa y feminista, en la que los sujetos de la investigación han sido líderes implicadas desde el diseño hasta la ejecución.

NRC aims for youth to participate in key programme decisions from design to implementation and monitoring.
Uno de los objetivos de NRC es que la juventud participe en las decisiones clave del programa, desde el diseño hasta la implementación y el monitoreo.

Called upon member States, international organizations and other stakeholders to include the improvement of women's, adolescent girls', infants' and children's nutritional status, including hidden hunger or micronutrient deficiencies and obesity as a new manifestation of malnutrition, as an explicit goal and expected outcome of agriculture, food security and nutrition-related programmes, emergency responses, strategies and policies, from design to implementation;
Exhortó a los Estados miembros, las organizaciones internacionales y otras partes interesadas a incorporar la mejora de la situación nutricional-- con inclusión de el hambre encubierta o las carencias de micronutrientes y la obesidad como nueva manifestación de la malnutrición-- de las mujeres, las adolescentes, los niños y los lactantes como objetivo explícito y resultado previsto de los programas, respuestas de emergencia, estrategias y políticas-- de la formulación a la ejecución-- relacionados con la agricultura, la seguridad alimentaria y la nutrición;

Keeping pace with market change, VINCI Energies supports its customers by offering increasingly innovative solutions and services, from design to implementation, operation and maintenance.
Manteniendo el ritmo del cambio del mercado, VINCI Energies apoya a sus clientes ofreciendo soluciones y servicios cada vez más innovadores, desde diseño hasta implementación, operación y mantenimiento.

Municipal and local governments, however, are an integral part of the decision and implementation chain and therefore should be involved at all stages of the process of developing capacity-building activities, from design to implementation.
Sin embargo, los gobiernos municipales y locales forman parte integrante de la cadena de decisión y aplicación, por lo que deberían participar en todas las fases del desarrollo de las actividades de fomento de la capacidad, desde el diseño hasta la ejecución.

This approach should be followed throughout the STI policymaking process: from policy analysis and design to implementation, monitoring and follow-up.
Este enfoque se debía seguir a lo largo del proceso de elaboración de políticas sobre ciencia, tecnología e innovación; es decir, desde el análisis y la elaboración de las políticas hasta la aplicación, la supervisión y el seguimiento.

The International Chernobyl Research and Information Network programme, aimed at enhancing human security in the Chernobyl-affected areas of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, is an example of a joint United Nations initiative, from design to implementation.
El programa de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, encaminado a mejorar la seguridad humana en las zonas afectadas por el desastre de Chernobyl, a saber, Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, es ejemplo de una iniciativa conjunta de las Naciones Unidas, desde su formulación hasta su ejecución.

Measuring the impact of programmes requires particular skills and knowledge, so there is a need for professional capacities for crime prevention in order to ensure the quality of programmes from design to implementation, monitoring and evaluation.
Para medir los efectos de los programas se requieren técnicas y conocimientos particulares; por lo tanto, se necesita competencia profesional en la esfera de la prevención del delito, a fin de asegurar la calidad de los programas desde su concepción hasta su ejecución, vigilancia y evaluación.

Purpose and objectives: to promote and enhance all types of development projects involving the construction of human settlements by combining contemporary architecture and regional culture as a synergy for social, cultural and economic relations between men and women, thus implementing a new approach whereby they are the main players in their own development, from design to implementation of habitat and urban development projects.
Propósito y objetivos: promover y potenciar todo tipo de proyectos de desarrollo relacionados con la construcción de asentamientos humanos que compaginen la arquitectura contemporánea y la cultura regional como forma de propiciar las relaciones sociales, culturales y económicas entre hombres y mujeres y, así, aplicar un nuevo enfoque por el que hombres y mujeres sean los protagonistas principales de su propio desarrollo, desde la concepción hasta la ejecución de proyectos relacionados con el hábitat y con el desarrollo urbano.

How to use "design to implementation" in an English sentence

Metaheuristics: from design to implementation (Vol. 74).

Lead engineering efforts from design to implementation to deployment.

The process from design to implementation was completely uneventful.

This increases costs substantially from design to implementation to maintenance.

From assessment and design to implementation and sustained long-term management.

Performed all roles from UI design to implementation of code.

We deliver full-scale projects from design to implementation to testing.

From design to implementation to lawn care and plant maintenance.

Coordination from concept, through design to implementation is always excellent.

From design to implementation to employee communication—we handle it all.

How to use "la concepción hasta la ejecución, el diseño hasta la ejecución" in a Spanish sentence

La película de Jennifer Fox es una rareza desde la concepción hasta la ejecución y el lanzamiento.

, le realizamos su proyecto a media, nos encargamos desde el diseño hasta la ejecución completa del trabajo.?

Desde la concepción hasta la ejecución del plan, el tristemente célebre "complot con explosivos en el árbol navideño de Portland" fue obra del FBI.

Podemos intervenir en cualquier fase del proceso constructivo, desde la concepción hasta la ejecución llave en mano, aportando valor añadido en cada una de ellas.

Desde el diseño hasta la ejecución del proyecto, permítanos ofrecerle nuestra experiencia para alcanzar el éxito.

El proceso de desarrollo de un sitio web va desde el concepto para el diseño hasta la ejecución final.?

Desde el Diseño hasta la ejecución del Proyecto.

Desde el diseño hasta la ejecución Creamos infraestructuras de diversas formas y combinaciones.

Se trata de 149 iniciativas que van desde el diseño hasta la ejecución del proyecto.

Somos especialistas en proyectos integrales, llaves en mano, desde el diseño hasta la ejecución y entrega de….