Examples of using Designed to explore in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The course is designed to explore all these conditions.
Este curso está diseñado para explorar esas afecciones.These issues are worth examining in the context of a pilot program designed to explore such concerns.
Vale la pena examinar estos asuntos en el marco de un programa piloto concebido para explorar tales inquietudes.The model is designed to explore the overseas market.
El modelo está diseñado para explorar el mercado extranjero.The underwater world is present throughout the tour,especially in the Yellow zone, designed to explore emotions.
El mundo submarino está presente en todo el recorrido,en especial en la zona amarilla, ideada para explorar las emociones.They are designed to explore step by step the game's mechanics but with a twist.
Están diseñados para explorar paso a paso las mecánicas del juego.The initial release of Glass was designed to explore just these issues.
La versión inicial del cristal fue diseñada para explorar estos temas.Any methodology designed to explore the size of the subset of smuggled migrants must take account of such factors.
Toda metodología que pretenda analizar el tamaño del subgrupo integrado por los migrantes objeto de tráfico ilícito debe tener en cuenta esos factores.The process uses a geometric visualisation interface designed to explore the combinations of algorithmic parameters.
El proceso utiliza una interface de visualización geométrica diseñada para explorar las combinaciones de parámetros de los algoritmos.I-SPY 2 was designed to explore the hypothesis that different combinations of cancer therapies have varying degrees of success for different patients.
I-ESPÍA 2 fue diseñado para explorar la hipótesis de que las diferentes combinaciones de terapias contra el cáncer tienen varios niveles de éxito según el paciente.AutoScan-Network is an application designed to explore and to manage your network.
AutoScan-Network es una aplicación diseñada para explorar y administrar su red.In 1980, Achille Bonito Oliva and Harald Szeemann introduced"Aperto",a section of the exhibition designed to explore emerging art.
En 1980 Achille Bonito Oliva y Harald Szeemann presentaron"Aperto",una sección de la exposición diseñada para explorar el arte emergente.Spectacular package designed to explore and enjoy all over Chile.
Espectacular paquete diseñado para explorar y disfrutar de todos los rincones de Chile.The Jupiter Icy Moons Orbiter(JIMO)was a proposed NASA spacecraft designed to explore the icy moons of Jupiter.
El Jupiter Icy Moons Orbiter(Orbitador de las Lunas de Hielo de Júpiter), o JIMO,fue una sonda espacial diseñada para explorar las lunas de hielo de Júpiter.This lesson is designed to explore compound, robotic machine design. .
Esta actividad está diseñada para explorar el diseño de máquinas robóticas compuestas.Although WIPO has been active in the field of so-called"expressions of folklore" since the 1960s,in 1998 WIPO commenced a new set of activities designed to explore the intellectual property aspects of the protection of traditional knowledge.
Aunque activa desde el decenio de 1960 en el campo de las denominadas"expresiones del folclore",la OMPI inició en 1998 una serie de actividades nuevas destinadas a explorar los aspectos de propiedad intelectual de la protección de los conocimientos tradicionales.An electric car designed to explore the small island while respecting the environment.
Un coche eléctrico diseñado para explorar la pequeña isla respetando y cuidando el medio ambiente.The European Institute has undertaken, in cooperation with the Department of Prison Administration of Finland and the Council of Europe,a project designed to explore factors affecting the size and structure of prison populations in the region.
El Instituto Europeo ha iniciado, en colaboración con el Departamento de Administración de Instituciones Penitenciarias en Finlandia y el Consejo de Europa,un proyecto destinado a examinar los factores que influyen en el número y la estructura de la población penitenciaria de la región.Launched in 2008,it was designed to explore the Moon's mineral composition at high resolution.
For this reason, in 2006,LAPOP decided to include a module designed to explore the meanings that people give the concept of democracy.
Es por esto que, en 2006,LAPOP decidió incluir un módulo diseñado para explorar acerca de los significados que los ciudadanos le otorgan al concepto democracia.The project is therefore designed to explore new concepts such as social cohesion policies and release innovative proposals for the country to deal with prejudice and discrimination where it arises.
El proyecto, por lo tanto, está concebido para explorar nuevos conceptos, como las políticas de cohesión social, y la presentación de propuestas innovadoras Van Allen probes are part of the wider program(LWS)whose missions were designed to explore aspects of the connected Sun-Earth and that directly affect life and society.
Las sondas Van Allen son parte de un programo más amplio(LWS)cuyas misiones fueron diseñados para explorar los aspectos de la conexión Sol-Tierra y que afectan directamente la vida y la sociedad.The Seminar, a serious undertaking designed to explore the establishment of a viable Palestinian economy, including through rehabilitation and reform, had reflected the Committee's efforts to support the Palestinian people.
El Seminario, una empresa destinada a estudiar el establecimiento de una economía palestina viable, incluso mediante la rehabilitación y la reforma, reflejó los esfuerzos del Comité para apoyar al pueblo palestino.Nightingale began in 1995 as a solo goth rock project of Dan Swanö, designed to explore his brief fascination with the genre, also evident on Edge of Sanity tracks such as"Sacrificed.
Nightingale comenzó en 1995 como un proyecto solo de rock gótico de Dan Swanö, designado a explorar su fascinación por este género, también evidente en canciones de Edge of Sanity como"Sacrificed.IFFD has also a course,"Young Grandparents," designed to explore the complex but fruitful relationships across generations within an extended family environment and to incorporate multiple generations in the educational adventure.
La Federación tiene también un curso, titulado"Abuelos jóvenes", concebido para investigar las relaciones complejas pero provechosas entre las generaciones dentro de un entorno de familia extendida y Moreover, this particular route, is well marked andeasy to follow, while that is designed to explore the most special parts of the natural park, crossing small trails rather than large forest tracks.
Además, esta ruta concreta, está muy bien marcada yes muy fácil de seguir, a la vez que se ha diseñado para recorrer los lugares más especiales del parque natural, a través de pequeños senderos más que grandes pistas forestales.A carefully devised programme designed to explore, defend, govern and even extend its overseas territories.
Un cuidadoso programa destinado a conocer, defender, gobernar, e incluso ampliar, sus territorios ultramarinos.Study sessions are designed to explore complex issues in depth.
Las sesiones de estudio se han diseñado para analizar a profundidad asuntos complejos.Sponsored by Michel Siffre,shipping Timdouine Win-2008 was designed to explore and experience the biodiversity of the largest underground network of underground karst Africa in July-August 2008.
Patrocinado por Michel Siffre,envío Timdouine Win-2008 fue diseñado para explorar y experimentar la biodiversidad más grande sistema kárstico subterráneo subterráneo del continente africano, en julio-agosto de 2008.ICANN acknowledges that the methodology used in the ARS Pilot Study was designed to explore possible frameworks for assessing WHOIS accuracy, rather than to provide a comprehensive solution to assessing accuracy.
Piloto del ARS fue diseñada para explorar posibles marcos 
