What is the translation of " DEVELOP HUMAN RESOURCES " in Spanish?

• desarrollar los recursos humanos
• perfeccionar los recursos humanos
• desarrollo de los recursos humanos
• formar recursos humanos

Examples of using Develop human resources in English and their translations into Spanish

Develop human resources;
Perfeccionar los recursos humanos;

Actions to promote and develop human resources and mobility.
Acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y la movilidad.

Develop human resources;
El desarrollo de los recursos humanos;

The funds will go a long way to help develop human resources in South Africa.
Los fondos serán muy útiles para ayudar a desarrollar los recursos humanos en Sudáfrica.

Develop human resources and raise people's living standards;
Desarrollar recursos humanos y mejorar los niveles de vida de la población;

It also gives measures to complete the tourism infrastructure system and develop human resources.-VNA.
También brinda medidas para completar el sistema de infraestructura turística y desarrollar recursos humanos.-VNA.

Develop human resources of excellence in the areas of engineering and materials chemistry.
Formar recursos humanos de excelencia en las áreas de ingeniería y química de materiales.

Considerable efforts at the regional and national level by academic institutions to build and develop human resources.
Las instituciones académicas han realizado una labor considerable a nivel regional y nacional para crear y desarrollar recursos humanos.

Develop human resources of excellence, and competitive international labor market.
Formar recursos humanos de excelencia, con nivel internacional y competitivos en el mercado laboral.

Strengthen the capacity of health institutions and develop human resources to improve women's health in the long-term.
Aumentar la capacidad de las instituciones de atención de la salud y formar recursos humanos con miras a mejorar la salud de la mujer a largo plazo.

Develop human resources to strengthen the on-site staff's ability as an enterprise base.
Desarrollar recursos humanos para reforzar la capacidad del personal en planta como base empresarial.

Institutional capacity needs to be built or enhanced at the local level to raise awareness and develop human resources for waste management.
Debe crearse o fortalecerse la capacidad institucional a nivel local para aumentar la sensibilización y desarrollar recursos humanos destinados a la gestión de desechos.

Develop human resources, capabilities and personal skills at all levels.
Perfeccionar los recursos humanos y las aptitudes y capacidades individuales en todos los niveles.

Ii At the local level, institutional capacity needs to be built or strengthened to raise awareness and develop human resources for waste minimization.
Ii A nivel local, es necesario un fortalecimiento institucional y la creación de capacidad para aumentar la sensibilización y desarrollar recursos humanos para la minimización de la generación de desechos.

Protect and develop human resources for health in order to maintain its quality, competency and availability.
Proteger y capacitar a los recursos humanos para el sector de la salud a fin de mantener su calidad, competencia y disponibilidad.

At the local level, institutional capacity needs to be built or strengthened, to raise awareness and develop human resources for waste management.
A nivel local, es necesario crear o fortalecer la capacidad institucional para aumentar la concienciación y desarrollar los recursos humanos para la gestión de los desechos.

National priority: develop human resources and guide the educational and training systems toward the priority areas of development.
Prioridad nacional: desarrollar recursos humanos y guiar los sistemas educativo y de capacitación hacia las esferas prioritarias de desarrollo.

UNIDO should place special emphasis on studying how to upgrade local competitiveness, develop local quality systems with support services and develop human resources.
La ONUDI debe dedicarse especialmente a examinar la forma de aumentar la competitividad local, desarrollar sistemas locales de calidad con los necesarios servicios de apoyo y perfeccionar los recursos humanos.

Develop human resources and promote measures in the field of environmental policy making and environmental technology.
Desarrollo de los recursos humanos y promoción de medidas en la esfera de la elaboración de políticas ambientales y tecnología ambiental.

The programme will support formulation and implementation of plans and strategies for the water supply and energy sectors, strengthen environmental management and develop human resources.
El programa prestará apoyo a la formulación y ejecución de planes y estrategias para los sectores de abastecimiento de agua y energía y para fortalecer la gestión ambiental y desarrollar los recursos humanos.

Develop human resources, institutional systems and information systems for disaster risk reduction in all levels.
Desarrollo de los recursos humanos, sistemas institucionales y sistemas de información para la reducción del riesgo de desastres en todos los niveles.

In order to achieve human development, many programmes and projects have been designed to reinforce and develop human resources as well as to improve the health situation and living conditions.
En orden al desarrollo humano se han instituido muchos programas y proyectos para reforzar y desarrollar los recursos humanos así como para mejorar la situación en términos de condiciones de vida y salud humana..

Develop human resources in the health sector in accordance with the needs(UAE) and continue its efforts aimed at upgrading and developing human resources according to the needs of the health system(Iran);
Desarrollar los recursos humanos en el sector sanitario hasta que sean acordes con las necesidades(Emiratos Árabes Unidos) y proseguir sus iniciativas dirigidas a desarrollar y perfeccionar los recursos humanos, de forma que puedan atender las necesidades del sistema sanitario(Irán);

Developing the education system to enhance the people's level of literacy, develop human resources and nurture talents are the objectives of special importance cited in the 1992 Constitution art. 35.
Ampliar el sistema de enseñanza para aumentar el grado de alfabetización del pueblo, desarrollar los recursos humanos y estimular los dones naturales son objetivos de importancia especial citados en la Constitución de 1992 art. 35.

The purpose of South-South cooperation activities supported by UNDP and UNFPA country offices is to facilitate an exchange of knowledge, formulate regional and subregional projects, develop human resources and institutions, and promote policy dialogue.
Las actividades de cooperación Sur-Sur que reciben el apoyo de las oficinas del PNUD y el UNFPA en los países tienen por objeto facilitar el intercambio de conocimientos; formular proyectos regionales y subregionales; desarrollar los recursos humanos y las instituciones, y promover el diálogo sobre políticas.

Social sector programmes to reduce poverty and develop human resources need to be accommodated and financed within a supportive and growth-enhancing macroeconomic and budgetary framework.
Los programas en el sector social para reducir la pobreza y desarrollar los recursos humanos tienen que formar parte de un marco macroeconómico y presupuestario que apoye y aumente el crecimiento y financiarse dentro de ese marco.

In 2002, it had drawn up a strategic poverty reduction framework, the main objectives of which were to support economic growth, develop human resources, improve the social security system and modernize the State.
En 2002 estableció un marco estratégico para la reducción de la pobreza, cuyos objetivos principales son apoyar el crecimiento económico, perfeccionar los recursos humanos, mejorar el sistema de seguridad social y modernizar el Estado.

UNDP should also be strengthened so as to be able to provide management capacity-building in developing countries, ensure that development programmes benefited the intended recipients, develop human resources and promote regional cooperation and integration.
Además, es necesario que el PNUD esté en mejores condiciones de reforzar las capacidades de gestión de los países en desarrollo, de asegurarse de que los programas de desarrollo beneficien a los destinatarios previstos, de perfeccionar los recursos humanos y de promover la cooperación regional y la integración.

The United Arab Emirates had managed to contain the economic and financial crisis, using its oil revenues to broaden its income sources and develop human resources and had therefore been able to maintain its development assistance to other countries.
Los Emiratos Árabes Unidos lograron contener la crisis económica y financiera utilizando sus propios ingresos derivados del petróleo para ampliar de sus fuentes de ingresos y perfeccionar los recursos humanos, lo que les permitió mantener su asistencia para el desarrollo destinada a otros países.

The UNDAF, developed through broad-based national consultations, is aligned with government goals to create conditions for strong economic growth, develop human resources, and improve partnerships aimed at eradicating poverty.
El MANUD, preparado mediante un amplio proceso de consultas nacionales, es coherente con los objetivos gubernamentales de crear condiciones para un crecimiento económico vigoroso, desarrollar los recursos humanos y mejorar las iniciativas de colaboración encaminadas a erradicar la pobreza.