What is the translation of " DEVELOP THEIR FULL " in Spanish?

• desarrollen su pleno
• desarrollar plenamente su
• desarrollar su pleno

Examples of using Develop their full in English and their translations into Spanish

To help every girl and young women to develop their full potential.
Ayudar a cada niña y mujer joven a desarrollar su pleno potencial.

New brake pads develop their full braking performance only after a few spells of braking.
Las zapatas de freno nuevas solo desarrollan su plena potencia de frenado al cabo de varios intervalos de frenado.

Many vegetables benefit from slow cooking and are able to develop their full flavour.
Muchas verduras dan muy buen resultado con las cocción lenta, dado que les permite desarrollar todo su sabor.

No businessperson can develop their full creative potential in isolation.
Ningún profesional de los negocios puede desarrollar todo su potencial creativo de forma aislada.

Because they can be individualised, your employees can develop their full potential.
En un lugar de trabajo altamente personalizado, sus empleados podrán desarrrollar todo su potencial.

No businessperson can develop their full creative potential in isolation.
Ningún profesional del mundo de los negocios puede desarrollar plenamente su potencial creativo en soledad.

Early intervention is of utmost importance to help children to develop their full potential.
La intervención precoz es de máxima importancia para ayudar a los niños a desarrollar todas sus posibilidades.

Bearings develop their full performance only after retracting and then offer maximum speed.
Los rodamientos desarrollan su rendimiento completo solo después de retraerse y luego ofrecen velocidad máxima.

G of dried leaves can already develop their full spectrum when smoked.
G de hojas secas ya pueden desarrollar su espectro completo cuando son ahumadas.

Wines only develop their full flavor and aroma when they are at the right temperature for drinking.
Los vinos sólo desarrollan su pleno sabor y aroma cuando se conservan a su temperatura correcta para beberlos.

WAGGGS' Mission is,‘to enable girls and young women develop their fullest potential as responsible citizens of the world.
La misión de la AMGS es ayudar a niñas y mujeres jóvenes a desarrollar su pleno potencial como ciudadanas responsables del mundo.

As stated in the World Declaration on Education for All, education was required by human beings to be able to survive and develop their full capacities.
Como se dice en la Declaración Mundial sobre Educación para Todos, los seres humanos necesitan la educación para ser capaces de sobrevivir y desarrollar plenamente sus capacidades.

Timing belts develop their full potential only in precise interaction with their connecting components.
Las correas dentadas desarrollan su plena capacidad de rendimiento sólo en la interacción exacta con sus componentes contiguos.

Open all doors and opportunities to Eritreans of all ages and develop their full potential both professionally and personally;
Abrir todas las puertas y oportunidades a los eritreos de todas las edades y desarrollar plenamente su potencial tanto profesional como personal;

We promote initiatives and strengthen organizations that offer educational opportunities so that all Uruguayans living in poverty can develop their full potential.
Promovemos iniciativas y fortalecemos organizaciones que dan oportunidades de educación para que cada uruguayo en situación de pobreza desarrolle plenamente su potencial.

The goal of the training centres is to help Travellers develop their full potential and to enable them to become self-reliant and self-supporting members of society.
Los centros de formación tienen por objeto ayudar a los nómadas a desarrollar plenamente sus capacidades y permitirles convertirse en miembros de la sociedad autónomos e independientes.

It highlights the need to overcome prevailing gender stereotypes and to create enabling environments whereby girls can develop their full potential.
Recalca la necesidad de superar los estereotipos imperantes fundados en el género y de crear entornos propicios gracias a los cuales las niñas puedan desarrollar plenamente su potencial.

Network" is once again at hand to support these solutions grow and develop their full potential so they can benefit people in need," commented Rolf Huber, Managing Director of the Siemens Stiftung.
Network" está una vez más disponible para prestar soporte para que estas soluciones aumenten y desarrollen su pleno potencial, para beneficiar a las personas necesitadas", comentó Rolf Huber, director ejecutivo de la Siemens Stiftung.

Furthermore, it calls attention to the need to overcome the gender stereotypes that exist in many societies and create enabling environments in which girls can develop their full potential.
Además, se pone de relieve la necesidad de superar los estereotipos de género que existen en muchas sociedades y de crear un entorno propicio en que las niñas puedan desarrollar su pleno potencial.

INTRODUCTION TO LEADING TEAMS WAGGGS' Mission is,‘to enable girls and young women develop their fullest potential as responsible citizens of the world.
INTRODUCCIÓN A LOS EQUIPOS LÍDERES La misión de la AMGS es ayudar a niñas y mujeres jóvenes a desarrollar su pleno potencial como ciudadanas responsables del mundo.

It suggests a quality of enjoying one another's company, a quality of relaxed relationships with one another, and shared opportunities that enable everyone to blossom and develop their full potential.
Implica la cualidad de disfrutar de la compañía mutua, de entablar relaciones distendidas unos con otros, y de compartir oportunidades que permitan que todos prosperen y desarrollen su pleno potencial.

The Declaration reaffirmed the responsibility of Governments to ensure that children are able to grow and develop their full potential, as well as to be supportive to families and communities in their efforts to nurture and guide children.
En la Declaración se reafirmó la responsabilidad que toca a los gobiernos de velar por que los niños puedan crecer y desarrollar todas sus posibilidades, así como de apoyar a las familias y a las comunidades en sus esfuerzos por criar y guiar a sus hijos.

The creation of the C02 was the cause of the explosion of life to bring the temperature of the Earth in an ideal range(15 C on average) where living organisms can develop their full biochemical energy.
La creación de C02 estuvo al principio de la explosión de la vida permitiendo devolver la temperatura de la Tierra en una playa ideal(15 C de media) donde los organismos vivos pueden desarrollar toda su energía bioquímica.

Concrete action is required NOW to ensure the fundamental right of women and men to learn and develop their full human potential throughout their life and, in so doing, to give themselves the capacity to construct another world.
Se necesitan acciones concretas AHORA para asegurar el derecho fundamental de mujeres y hombres a aprender y a desarrollar su pleno potencial humano a lo largo de sus vidas, y a través de ello, a darse a sí mismos la capacidad de construir otro mundo.

By the end of 2019, excluded and disadvantaged boys and girls and adolescents benefit from a policy that accelerates social inclusion to fulfil their rights for survival and develop their full potential.
Para fines de 2019, los niños y las niñas y los adolescentes excluidos y desfavorecidos se benefician de una política que agiliza la inclusión social para velar por su derecho a la supervivencia y desarrollar plenamente su potencial.

If developing countries enjoyed an environment in which their people could develop their full potential and lead productive and creative lives in accordance with their means and interests, they could effectively deal with the challenges of poverty, illiteracy, hunger, malnutrition and disease.
Si los países en desarrollo disfrutan de un entorno en el que las personas pueden desarrollar plenamente su potencial y llevar vidas productivas y creativas en función de sus medios e intereses, podrán hacer frente de manera eficaz a los problemas de la pobreza, el analfabetismo, el hambre, la malnutrición y las enfermedades.

His Government deplored those practices and called upon all States parties to the Convention to adopt comprehensive policies for promoting and protecting the rights of children and for providing a secure environment in which children could develop their full potential.
El Gobierno del Togo deplora esas prácticas y pide a todos los Estados partes en la Convención que adopten políticas amplias para promover y proteger los derechos de los niños y para garantizar un entorno seguro en el que los niños puedan desarrollar sus plenas capacidades.

Ms. Smit(Netherlands) said that education was the key to achieving the Millennium Development Goals, empowering women and giving them economic and social independence: by 2015, all girls must be in school, so that they could develop their full potential in a safe environment.
La Sra. Smit(Países Bajos) dice que la educación es un elemento clave en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, el empoderamiento de la mujer y la concesión a la mujer de su independencia económica y social: a más tardar en 2015 todas las niñas deben asistir a la escuela, a fin de que puedan desarrollar su pleno potencial en un entorno seguro.

As explained in paragraphs 260 and 261 of Part II of the Initial Report, the Student Health Service of the DH promotes and maintains the physical and psychological health of students through comprehensive, promotional and preventive health programmes and enable them to gain the maximum benefit from the education system and develop their full potentials.
Como se explica en los párrafos 260 y 261 de la segunda parte del informe inicial, el Servicio de Salud Estudiantil del Departamento de Salud promueve y mantiene la salud física y psicológica de los estudiantes mediante programas de salud integrales de promoción y prevención que les permiten obtener el máximo beneficio del sistema educativo y desarrollar su pleno potencial.