What is the translation of " DEVELOPMENT UNCTAD " in Spanish?

• desarrollo UNCTAD

Examples of using Development UNCTAD in English and their translations into Spanish

Trade and Development UNCTAD.
Sobre comercio y desarrollo unctad.

UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
UNCTAD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Eurostat.

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT UNCTAD, which is governed by its 194 member States, is the United Nations body responsible for dealing with development issues, particularly international trade- the main driver of development..
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO La UNCTAD, dirigida por sus 194 Estados miembros, es el organismo de las Naciones Unidas que se ocupa de las cuestiones relacionadas con el desarrollo, en particular del comercio internacional, que es su principal impulsor.

Th session of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
º periodo de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre comercio y desarrollo UNCTAD.

He also reported that in its efforts to design strategies for development UNCTAD was working with WTO and the International Trade Centre to promote the progress of low-income and low middle-income countries, primarily in Africa, through assistance in the area of trade and through promotion of small and medium-sized enterprises under its Empretec programme.
Por otra parte, señaló que dentro de el diseño de estrategias para el desarrollo, la UNCTAD mantiene un trabajo conjunto con la OMC y el Centro Internacional de Comercio para el avance de los países de renta baja y renta media baja, principalmente de África, a través de la asistencia para el comercio, además de el impulso de las PYME, por medio de el programa Empretec.

By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development UNCTAD 1999.
Al crear empleo, las empresas pueden hacer una contribución importante a la lucha contra la pobreza y a la promoción del desarrollo UNCTAD, 1999.

The Director of UNCTAD and the head of the secretariat of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD, also made comments and responded to questions raised.
El Director de la UNCTAD y el Jefe de la secretaría de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, UNCTAD, también hicieron observaciones y respondieron a las preguntas planteadas.

Mr. Duong Hoai Nam(Viet Nam) said that his delegation welcomed and supported The Spirit of São Paulo and the São Paulo Consensus adopted at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El Sr. Duong Hoai Nam(Viet Nam) dice que su delegación celebra y apoya el Espíritu de Sao Paulo y el Consenso de Sao Paulo adoptado en el 11º período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The Committee heard introductory statements by the President, Trade and Development Board; the Director, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD); the representative of the Department of Economic and Social Affairs(DESA); and the representative of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
La Comisión escucha las declaraciones introductorias del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Director de la División de Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de Productos Básicos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD), la representante del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la representante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Finally, fewer countries develop an integrated strategy through their investment promotion agencies that combines marketing and company targeting with after-care and product development UNCTAD, 2003.
Por último, son aún menos los países que, mediante sus organismos de fomento de las inversiones, desarrollan una estrategia integrada que combine la comercialización y la selección de empresas con una atención posterior y con el desarrollo de productos UNCTAD, 2003.

In this context, it will support the objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia and will be executed by ECE, in collaboration with ESCAP and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
En este contexto, prestará apoyo a los objetivos del Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central, y será ejecutado por la CEPE, en colaboración con la CESPAP y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The President of the Council also met with the Chairman of the General Council of the World Trade Organization and with the President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El Presidente del Consejo se reunió también con el Presidente del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio y con el Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The UNCTAD secretariat has also emphasized that reversing Palestinian economic de-development requires dealing with the Israeli policy of asymmetric containment as a constraint to development UNCTAD, 2006b.
La secretaría de la UNCTAD también ha señalado que para superar el retroceso del desarrollo económico palestino es necesario abordar la política de contención asimétrica aplicada por Israel que supone un obstáculo para el desarrollo UNCTAD, 2006b.

Under this item are included all direct administrative support to programmes, namely all Executive Offices at Headquarters, as well as administrative services in the economic commissions and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
En esta partida se incluye todo el apoyo administrativo directo a los programas, a saber, todas las oficinas ejecutivas de la Sede, así como los servicios administrativos de las comisiones económicas y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

In that regard, we believe that the United Nations can and must play a key role through the High-level Dialogue on Financing for Development and the process leading up to the eleventh United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD XI.
En este sentido, consideramos que las Naciones Unidas pueden y deben desempeñar un papel clave mediante el Diálogo de alto nivel sobre la Financiación para el Desarrollo y el proceso que lleva a la undécima Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD XI.

Special event on"The Norwegian Debt Audit and the UNCTAD Principles on Responsible Sovereign Lending and Borrowing- From principles to action" organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Acto especial sobre el tema“La auditoría de la deuda de Noruega y los principios de la UNCTAD sobre préstamo y empréstito soberanos responsables- De los principios a la acción” organizado por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Briefing on"External debt sustainability and development"(General Assembly agenda item 18(c)); and on the special event of the Economic and Social Council on debt restructuring organized by the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Reunión informativa sobre“La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo”(tema 18 c) del programa de la Asamblea General y sobre el acto especial del Consejo Económico y Social relativo a la reestructuración de la deuda organizado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

These include the UN Food and Agriculture Organisation(FAO), the World Food Programme(WFP), the World Trade Organisation(WTO), the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the UN Conference on Trade and Development UNCTAD.
Entre éstas se cuentan el Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), el Programa Mundial de Alimentos(PMA), la Organización Mundial del Comercio(OMC), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Governmental supervision of the International Trade Centre is exercised by the members of the World Trade Organization(previously the Contracting Parties to GATT) and by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
La supervisión gubernamental del Centro de Comercio Internacional es ejercida por los miembros de la Organización Mundial del Comercio(anteriormente, las Partes Contratantes en el GATT) y por la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The institutional support of the Ministry of Planning and Finance begun during the current cycle will be continued in strategic areas: national statistics and accounting, tax reform and debt management with the technical support of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El apoyo institucional al Ministerio de Planificación y Finanzas, iniciado durante el ciclo actual, se mantendrá en esferas estratégicas: estadísticas y contabilidad nacional, reforma fiscal y gestión de la deuda con el apoyo técnico de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The signed agreement supposes the acquisition and implementation of a computer program for the General Customs Directorate, the General Tax Directorate and other services directly belonging to the Ministry of Finance and Budgets and to the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El convenio firmado supone la adquisición e implementación de un programa informático para la Dirección General de Aduanas, la Dirección General de Impuestos y otros servicios directamente afectos al Ministerio de Hacienda y Presupuestos y a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo CNUCED.

Since all development issues were interrelated, the Working Group on the Right to Development should be able to discuss any development issues, and it would benefit from following the work of WTO and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Puesto que todas las cuestiones de desarrollo están relacionadas, el Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo debe poder discutir cualquier cuestión de desarrollo y se beneficiará de seguir los trabajos de la OMC y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The global programme will facilitate the design and implementation of several major programmes on pro-poor policy, in cooperation with key United Nations partners, including UNICEF, the International Labour Organization(ILO) and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El programa mundial facilitará la formulación y ejecución de varios programas importantes sobre políticas favorables a los pobres, en cooperación con colaboradores clave de las Naciones Unidas, incluidos el UNICEF, la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The Special Coordinator for Africa expressed his satisfaction with the recent international initiatives announced in support of Africa's development, and noted that those were in line with recommendations contained in the previous analyses on Africa undertaken by the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
El Coordinador Especial para África expresó su satisfacción por las recientes iniciativas internacionales anunciadas en apoyo del desarrollo de África, y observó que eran acordes con las recomendaciones contenidas en los anteriores análisis sobre África realizados por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Presentations were made by the following panellists: Mr. Lawrence Goodman, President of the Center for Financial Stability, Inc.; Mr. Daniel Titelman, Director of Financing for Development Division, Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC); and Mr. Michael Clark, Interregional Advisor, United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Realizan exposiciones los siguientes panelistas: Sr. Lawrence Goodman, Presidente del Center for Financial Stability, Inc.; Sr. Daniel Titelman, Director de la División de Financiación para el Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL), y Sr. Michael Clark, Asesor interregional, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

A number of speakers suggested that IOM might establish closer links with relevant organizations and bodies within the United Nations system and possibly set up strategic alliances with certain United Nations organizations such as UNHCR, ILO, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(UNCHCR) and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Varios oradores sugirieron que la OIM estableciese mayores vínculos con las organizaciones e instituciones pertinentes en el seno de las Naciones Unidas y que estableciese alianzas estratégicas con algunas organizaciones de las Naciones Unidas tales como el ACNUR, el OIT, la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Derechos Humanos( OACNUDH) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Regarding the Committee's consideration of the declining terms of trade for primary commodities and the implications for primary commodity exporting countries, a panel discussion on commodity issues was held with the participation of the Ambassador of Côte d'Ivoire and representatives of the ITC and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Con respecto al examen por el Comité del deterioro de la relación de intercambio de los productos primarios y su repercusión en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios, se celebró una mesa redonda sobre cuestiones relacionadas con los productos primarios, con la participación del Embajador de Côte d'Ivoire y de representantes del CCI y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Several other international organizations also participated, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the International Labour Organization(ILO) and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), as well as representatives of the secretariats of the United Nations Development Programme(UNDP) and the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Participaron asimismo otras organizaciones internacionales, como la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE), así como representantes de las secretarías del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

Several kinds of international collaborative efforts are needed during the balance of the Second Development Decade through intergovernmental organizations that have direct interest in adult education for development, including UNESCO, ILO, FAO, WHO, UNICEF, UNEP, UNOP, World Bank, the United Nations University and the programme of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Si se hace un balance de la Segunda Década del Desarrollo, se puede constatar que se ha necesitado distintos tipos de esfuerzos de colaboración internacional entre organizaciones intergubernamentales que están directamente interesadas en la educación de adultos para el desarrollo, entre ellas la UNESCO, la OIT, la FAO, la OMS, el UNICEF, el PNUE, el PNUD, el Banco Mundial, la Universidad de las Naciones Unidas y el programa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Director-General for Communication and Information of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs of the Department of Economic and Social Affairs(DESA) and the Chief of the Science, Technology and Information and Communication Technologies Branch of the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
La Comisión inicia el examen de el tema y escucha declaraciones introductorias de el Director General para Comunicación e Información de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura( UNESCO), el Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales( DAES), y el Jefe de la Subdivisión de Ciencia, Tecnología y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo UNCTAD.