What is the translation of " DEVELOPMENT AND LAUNCH " in Spanish?

• desarrollo y lanzamiento
• desarrollo y puesta en marcha
• preparación y puesta en marcha
• elaboración y puesta en marcha

Examples of using Development and launch in English and their translations into Spanish

Development and launch.
Desarrollo y puesta en marcha.

Innovation inducing- ideation, development and launch Finance.
Inducción de innovaciones- ideación, desenvolvimiento y lanzamiento Finanzas.

Design, development and launch of dispensing/ non-drip fitments for olive oil.
Diseño, desarrollo y lanzamiento del tapón dosificador/cortagotas para aceite de oliva.

PROGRAM MANAGEMENT The difference is managed program development and launch.
La diferencia está en el desarrollo y lanzamiento de programas gestionados.

Operative support in development and launch of strategy. Monitoring.
Soporte operativo en el desarrollo y puesta en marcha de la estrategia. Monitorización.

Development and launch of the first test systems for special loads worldwide Tattoo-BMS, Dental-BMS.
Desarrollo y lanzamiento de los primeros sistemas de prueba para cargas especiales en todo el mundo Tattoo-BMS, Dental-BMS.

These issues come from the field, or from the development and launch process itself.
Estos problemas vienen del ámbito o del propio proceso de desarrollo y lanzamiento.

During development and launch, there was no general agreement about the business potential of this product.
Durante el desarrollo y lanzamiento de este producto no hubo acuerdo sobre su potencial de negocio.

Our next step in sanitation is the development and launch of the new C220 Cassette Toilet.
Nuestro siguiente paso en el saneamiento es el desarrollo y lanzamiento del nuevo inodoro de cassette C220.

That is why our partnership with an industry pioneer such as ForoLibre was essential to this new product development and launch.
Es por esto que una asociación con un pionero de la industria como ForoLibre era esencial para el desarrollo y el lanzamiento de este nuevo producto.

The total project development and launch cost came to $43 million, $3 million over budget.
El costo total de desarrollo y lanzamiento del proyecto fue de $43 millones, $3 millones por encima del presupuesto.

Team, relevant experience and commitment for the development and launch of your proposal.
Equipo, experiencia relevante y compromiso para el desarrollo y lanzamiento de su propuesta.

Development and launch of a geo-data repository to provide existing maps and geospatial data to all peacekeeping missions and Headquarters.
Preparación y puesta en marcha de un depósito de datos geográficos para facilitar mapas y datos geoespaciales a todas las misiones de mantenimiento de la paz y la Sede.

Entrepreneurs and SMEs to foster the development and launch of new products and services.
Emprendedores y pymes que impulsen el desarrollo y lanzamiento de nuevos productos y servicios.

Start by determining the desired term of your project and setting realistic goals with the stakeholders for the development and launch of your project.
Comience determinando el plazo deseado de su proyecto y estableciendo objetivos realistas con las partes interesadas para el desarrollo y lanzamiento de su proyecto.

The challenges faced by Abentey include the development and launch of highly complex technical projects within tight time frames.
Entre sus desafíos destaca el desarrollo y lanzamiento de proyectos de alta complejidad técnica y con plazos de ejecución ajustados.

For the development and launch of new products, the group has implemented a number of internal processes that incorporate the review of the potential risks of infringement of third party rights.
Para el desarrollo y lanzamiento de nuevos productos, el grupo tiene implementada una serie de procesos internos que incorporan la revisión de los potenciales riesgos de infracción de derechos de terceros.

Identify environmental threats or opportunities associated with the development and launch of new technologies.
Identificar las amenazas u oportunidades ambientales asociadas con el desarrollo y lanzamiento de nuevas tecnologías.

Examples include the development and launch of mobile applications for different platforms, with over 500,000 downloads to date, or the adaptation of products for emerging media such as Connected-TV devices or games consoles.
Algunos ejemplos son el desarrollo y lanzamiento de aplicaciones móviles para diferentes plataformas, superando ya las 500.000 descargas, o la adaptación de productos a soportes emergentes, como las connected TV o las videoconsolas.

The preferences, needs and opinions of consumers must lead the development and launch of a new cosmetic product.
Las preferencias, necesidades y opiniones de los consumidores debe dirigir el desarrollo y lanzamiento de un nuevo producto cosmético.

WFP assistance was instrumental in the development and launch of national plans to eradicate chronic undernutrition in Belize, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama.
La asistencia del PMA tuvo una importancia decisiva en la formulación y el lanzamiento de planes nacionales para erradicar la desnutrición crónica en Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana.

In the taxi domain, the Council has also encouraged and steered the development and launch of the UpTop Global Taxi Network.
En el sector del taxi, el consejo también ha fomentado y dirigido el desarrollo y el lanzamiento de la red global de taxi UpTop.

The brand has allocated 900 million euros to the development and launch of these two models, which are produced at the factory in Martorell Barcelona.
La marca ha destinado 900 millones de euros al desarrollo y lanzamiento de estos dos modelos, que se producen en la fábrica de Martorell Barcelona.

UNFPA also uses the population and reproductive health portal to distribute information about UNFPA knowledge-sharing activities, including the development and launch of the portable knowledge asset development system software.
El Fondo utiliza también el sitio de población y salud reproductiva para difundir información sobre sus actividades de intercambio de conocimientos, incluido el desarrollo y lanzamiento del sistema de desarrollo de conocimientos.

Having a clear digital strategy, perfectly coordinated with the development and launch of the product, is essential to achieve marketing objectives.
Poseer una clara estrategia digital, perfectamente coordinada con el desarrollo y lanzamiento del producto, es básico para cumplir los objetivos de marketing.

Building on the progress made in 2011, the challenges for 2102 entail promoting ENDESA's global presence on so- cial networks via specific actions and the development and launch of global institutional channels on the main social platforms.
Sobre la base de los avances conseguidos en el 2011, los retos del año 2012 se centrarán en promover la presencia global de ENDESA en las redes sociales mediante acciones concretas y el desarrollo y lanzamiento de los canales insti- tucionales globales en las principales plataformas sociales.

In 1963 and 1964, the doyen of the Indian missile programme participated in the development and launch of the United States Scout missile, which has provided a technological basis for the Agni missile.
En 1963 y 1964 el decano del programa de misiles de la India participó en el desarrollo y lanzamiento del misil Scout de los Estados Unidos, que ha servido de base para el misil Agni.

A considerable portion of the presentations delivered during the session provided an overview of national programmes linked to the development and launch of indigenous satellites dedicated mostly to remote sensing or telecommunication.
Una parte considerable de las exposiciones que se hicieron durante la sesión se dedicaron a presentar un panorama de los programas nacionales vinculados con el desarrollo y lanzamiento de satélites autóctonos dedicados principalmente a la teledetección o las telecomunicaciones.

Development of global online field personnel deployment system and development and launch of mobility roster Personnel Management and Support Service.
Desarrollo de un sistema mundial en línea de despliegue del personal sobre el terreno y desarrollo e iniciación de la lista de movilidad Servicio de Apoyo y Administración de Personal.

A2.1 Organize national capacity-building workshops and other advisory services for the development and launch of development-oriented open government data initiatives at the national or subnational level in 4 pilot countries;
Organizar talleres nacionales de creación de capacidad y otros servicios de asesoramiento para la elaboración y la puesta en marcha de iniciativas orientadas al desarrollo de los datos gubernamentales abiertos a nivel nacional o subnacional en cuatro países piloto;