What is the translation of " DEVELOPMENT AND PRACTICE " in Spanish?

• desarrollo y la práctica

Examples of using Development and practice in English and their translations into Spanish

Module4 Development and practice of social skills in the community.
Modulo4 Desarrollo y practica de habilidades sociolaborales en la comunidad.

Does eTwinning affect your professional development and practice?
¿Qué efecto tiene eTwinning en tu práctica y en tu desarrollo profesionales?

Development and practice of the competences of and Emocional Intelligent Person.
Desarrollo y práctica de una de las competencias de la Inteligencia Emocional.

How to be a better leader through determined personal development and practice.
Cómo ser un mejor líder a través del desarrollo personal y de la práctica determinados.

Today, Societe Generale Group lends its support to the development and practice of sport in three different areas: rugby, golf and disabled sports.
Hoy en día, el Grupo Société Générale presta su apoyo al desarrollo y práctica del deporte en tres ámbitos diferentes: el rugby, el golf y los deportes para minusválidos.

Further research within the education sector and at community level is needed to inform development and practice in this area.
Se requieren investigaciones adicionales dentro del sector de la educación y a nivel comunitario como aporte al desarrollo y a la práctica en esta esfera.

Measures shall be taken to preserve and promote the development and practice of the indigenous languages of the peoples concerned.
Deberán adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indígenas de los pueblos interesados y promover el desarrollo y la práctica de las mismas.

New Zealand sees more work needs to be done to raise awareness about the existence of the Convention and encourage its use in policy development and practice.
Nueva Zelandia considera que es preciso seguir trabajando para dar a conocer la existencia de la Convención y promover su utilización en el desarrollo de políticas y en la práctica.

Indeed, it was Mr. Hubbard's initial development and practice of Dianetics from 1947 to 1949 that prompted publication of Book One.
La Ciencia Moderna de la Salud Mental De hecho, fue el desarrollo y la práctica inicial de Dianética del señor Hubbard entre 1947 y 1949 lo que impulsó la publicación del Libro Uno.

Fourth, UNDP has continued its role in policy development and practice guidance.
En cuarto lugar, el PNUD ha seguido desempeñando su papel de formulación de políticas y de orientación práctica.

The teachings that I am giving on this website are always a useful tool to understand many important things on the spiritual path, but it is your own guru who will always have the"last" word about your spiritual development and practice.
Las enseñanzas que estoy dando en este sitio web son siempre una útil herramienta para comprender muchas cosas importantes sobre la senda espiritual, pero es tu propio guru el que siempre tendrá la"última" palabra acerca de tu desarrollo y práctica espiritual.

A sports policy promotes the practice of social sports in order to encourage the development and practice of sports as a habit, adopting them as a lifestyle.
Entendemos que el deporte como política promueve la práctica del deporte social para favorecer la creación y mantenimiento de los hábitos deportivos, incorporándolos definitivamente al estilo de vida.

Since it was granted its Royal Charter in 1840 the Society has aimed to support farming and the rural industries by spreading information about the best in research, development and practice.
Desde que recibió la Carta Real en 1840 el objetivo de la sociedad ha sido apoyar a la agricultura y a las industrias rurales, difundiendo información sobre las mejores investigaciones, avances y prácticas.

Providing input on key issues of importance to co-operative development and practice Annual subscription for associate membership for governmental agencies or departments is set according to the member's country level in the World Bank Country Income Index.
Realizando aportes sobre los temas de importancia para el desarrollo y la práctica cooperativa La cuota de suscripción anual para los organismos o departamentos gubernamentales que se conviertan en miembros asociados se establece en función del Índice de Ingresos por País del Banco Mundial.

The Study will take 3 years to complete and will provide a framework for future policy development and practice in relation to Travellers.
El estudio se finalizará en tres años y sentará un marco para el futuro desarrollo de las políticas y la práctica en relación con esa comunidad.

Hence, basic knowledge of water resources development and practices applicable for local conditions, particularly among women, should play a significant role in how local water resources are managed.
Por esa razón, los conocimientos básicos sobre el aprovechamiento de los recursos hídricos y las prácticas aplicables con arreglo a las condiciones locales, especialmente entre las mujeres, deben desempeñar un papel importante en la forma en que se administran los recursos hídricos a escala local.

Human rights norms and standards integrate gender and development, and are respected and promoted in internet and ICT policy, governance, development and practice.
Que los estándares y normativas de derechos humanos incorporen el género y el desarrollo, y que los derechos humanos sean respetados y fomentados en las políticas, gobernanza, desarrollo y usos de internet y TIC.

This diversity can provide some exciting new models for conservation development and practice, as well as some potential disadvantages(as discussed below) but it certainly represents a challenge in trying to build a global understanding of what is meant by a PPA.
Esta diversidad puede proporcionar fascinantes nuevos modelos para el desarrollo y la práctica de la conservación, así como potenciales desventajas(como se analiza más adelante), pero ciertamente representa un desafío a la hora de intentar obtener una comprensión global de lo que se entiende por APP.

Knowing what station rotation labs have to offer is fundamental for putting this teaching model s potential into practice and creating interactive learning environments that facilitate the development and practice of the different language competencies.
Conocer que ofrece un rotation lab es fundamental para poner en práctica el potencial de este modelo de enseñanza que consigue crear entornos de aprendizaje interactivos que facilitan la práctica y el desarrollo de las diferentes competencias lingüísticas.

Marshall Rosenberg describes the influence of his spiritual life on the development and practice of NVC: I think it is important that people see that spirituality is at the base of Nonviolent Communication, and that they learn the mechanics of the process with that in mind.
Marshall Rosenberg, de hecho, ha descrito la influencia de su vida espiritual en el desarrollo y práctica de la CNV:"Creo que es importante que la gente vea que la espiritualidad está en la base de la Comunicación no violenta, y que aprendan la mecánica del proceso con eso en mente.

ILO Convention No. 169 also includes specific rights in relation to languages, requiring that indigenous children, where practicable, be taught to read and write in their own indigenous language and that adequate measures shall be taken to preserve and promote the development and practice of the indigenous languages of the peoples concerned art. 28.
El Convenio Nº 169 de la OIT prevé derechos específicos en relación con los idiomas, al disponer que, siempre que sea viable, deberá enseñarse a los niños indígenas a leer y a escribir en su propia lengua indígena y deberán adoptarse disposiciones para preservar las lenguas indígenas y promover el desarrollo y la práctica de las mismas art. 28.

We propose the further development and practice of two approaches- the right to the city and the right to land and natural resources- as conceptual bases for the articulation of the indivisibility of human rights and the promotion of the human rights to adequate housing, land and sustainable development..
Proponemos el desarrollo y la práctica de dos enfoques- el derecho a la ciudad y el derecho a la tierra y los recursos naturales- como bases conceptuales para la articulación de la indivisibilidad de los derechos humanos y la promoción de los derechos humanos a una vivienda adecuada, a la tierra, y al desarrollo sustentable.

We remain faithful to the directives established by the European Association of Work and Organizational Psychology( EAWOP), an organisation whose main mission is to support the development and practice of work and organisational psychology(W&O Psychology) in Europe, as well as to promote cooperation between scholars and professionals in the sector.
Nos mantenemos fieles a las directrices fijadas por la European Association of Work and Organizational Psychology( EAWOP), una organización cuyo objetivo principal es apoyar el desarrollo y la práctica de la psicología del trabajo y de las organizaciones en Europa, así como promover la cooperación entre científicos y profesionales del sector.

Pursuant to article 28, measures shall be taken to teach children belonging to the peoples concerned“to read and write in their own indigenous language or in the language most commonly used by the group to which they belong”,“to ensure that these peoples have the opportunity to attain fluency in the national language or in one of the official languages of the country” and“to preserve and promote the development and practice of the indigenous languages of the peoples concerned”.
De acuerdo con el artículo 28, deberán tomar se medidas para" enseñar a los niños de los pueblos interesados a leer y a escribir en su propia lengua indígena o en la lengua que más comúnmente se hable en el grupo a que pertenezcan"," asegurar que esos pueblos tengan la oportunidad de llegar a dominar la lengua nacional o una de las lenguas oficiales de el país" y" preservar las lenguas indígenas de los pueblos interesados y promover el desarrollo y la práctica de las mismas.

The participants in the Permanent Forum urged Member States and the United Nations system to include indigenous holistic concepts of development and practices in the current processes of the United Nations development agenda beyond 2015 and in the sustainable development goals.
Los participantes en el Foro Permanente instaron a los Estados Miembros y al sistema de las Naciones Unidas a incorporar una concepción integral indígena del desarrollo y las prácticas en los procesos en curso relacionados con la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015 y en los objetivos del desarrollo sostenible.

The course includes modules on Communications and Interpersonal Skills; Human Rights; pro social modelling; Health and Safety in Prisons; Prisoncraft; Professional Development and Practice; Sociology of Irish Society; Equality and Diversity Awareness; Health Care in a Custodial Care Setting; Introduction to Social Psychology; Prison Law; Drugs, Drug Abuse and Communicable Diseases; Custodial Care: Policy and Practice; Education and Mentoring in Custodial Care; Criminology and sociology and Ethics for Custodial Care.
El curso incluye módulos de: comunicación y aptitudes interpersonales; derechos humanos; modelos prosociales; salud y seguridad en las prisiones; oficios penitenciarios; desarrollo y práctica profesionales; sociología de la sociedad irlandesa; reconocimiento de la igualdad y la diversidad; atención de la salud en un establecimiento penitenciario; introducción a la psicología social; derecho penitenciario; drogas, toxicomanía y enfermedades transmisibles; atención en instituciones: política y práctica; educación y mentores en la atención en instituciones; criminología y sociología; y ética de la atención en instituciones.

The Inspector was informed of many recent developments and practices in the field of accountability.
El Inspector fue informado de muchas novedades y prácticas recientes en materia de rendición de cuentas.

The secretariat was also asked to submit proposals on how the budgeting and reporting process could be improved, taking into account the developments and practices in relevant IGOs, and to propose any adjustments which might be needed.
También se pidió a la secretaría que formulara propuestas para mejorar el proceso de presupuestación y presentación de informes teniendo en cuenta las novedades y las prácticas en el ámbito de las organizaciones intergubernamentales pertinentes y que propusiera los ajustes que pudieran ser necesarios.

In short, is the Charter to be interpreted literally, restrictively, liberally, or purposively and in accordance with the founding fathers' views as expressed at the time or in accordance with their intentions as imputed to them had they been aware of later developments and practice?
En suma, cabe preguntarse si la Carta debe interpretarse literalmente, restrictivamente, liberalmente, o teniendo en cuenta los propósitos y de conformidad con las posturas de los autores expresadas en su momento, o bien de acuerdo con las intenciones que se les habrían atribuido si hubiesen tenido conocimiento de los hechos y la práctica posteriores?

There is a positive relationship between human development and practicing physical sports.
Existe una relación positiva entre el desarrollo humano y la práctica de actividades físicas.