What is the translation of " DEVELOPMENT COULD ALSO " in Spanish?

• desarrollo también podría

Examples of using Development could also in English and their translations into Spanish

This development could also pave the way for discussions of the issue.
Este hecho también podría favorecer el debate de la cuestión.

The Commission on Population and Development could also take up the matter.
Además, la Comisión de Población y Desarrollo podría ocuparse de la cuestión.

Another development could also mean higher energy costs for consumers.
Otro acontecimiento podría también suponer mayor costo de energía para los consumidores.

The impact of such actions on sustainable development could also be reported.
Las repercusiones de esas medidas en el desarrollo sostenible también podrían notificarse.

Forty years of development could also have made this a very refined technological device.
Cuarenta años de desarrollo también podrían haber hecho de este un dispositivo tecnológico muy refinado.

Deeper engagement, implementation and monitoring of partnerships under the Global Forum on Migration and Development could also assist in optimizing mutual benefits.
La interacción, la ejecución y el seguimiento más estrechos de las asociaciones en el marco del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo podrían ayudar también a optimizar los beneficios mutuos.

It was observed that the right to development could also be defined by characterizing the obligations of States and other actors.
Se observó que el derecho al desarrollo también podía definirse caracterizando las obligaciones de los Estados y otros agentes.

There was a close relationship between national prosperity, productivity and the take-up of new technologies. On the other hand, rapid advances in technological development could also contribute to growing global inequality.
La prosperidad de un país estaba estrechamente vinculada a su productividad y a la adopción de nuevas tecnologías, pero la rápida evolución del desarrollo tecnológico también podría contribuir a una creciente desigualdad en el mundo.

National development could also be fostered by regional integration and cooperation, including by strengthening regional trade agreements.
El desarrollo nacional también puede fomentarse mediante la integración y la cooperación regionales, entre otras cosas mediante el fortalecimiento de acuerdos comerciales regionales.

Strategic alliances in business ventures and enterprise development could also be very effective in promoting South-South cooperation.
Las alianzas estratégicas en empresas comerciales y en la promoción de empresas también podían ser de mucha eficacia para el fomento de la cooperación Sur-Sur.

Industrial development could also be a powerful force for social development through the creation of opportunities for women and young people.
El desarrollo industrial también puede ser una poderosa fuerza que impulse el desarrollo social mediante la creación de oportunidades para las mujeres y los jóvenes.

Depending upon its future financial strength, the Fund for Science and Technology for Development could also support well-defined and focused inter-agency activities in selected areas.
El Fondo de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo también podría apoyar actividades interinstitucionales claramente definidas y orientadas en sectores escogidos, si en el futuro contara con la capacidad financiera necesaria.

The agenda for development could also provide an overall framework for new areas of consensus based on Agenda 21, but it should not be a negotiating document.
Igualmente, un Programa de Desarrollo podría servir de marco general para la elaboración del consenso dentro de esferas nuevas, principalmente sobre la base del Programa 21, pero no debería ser un documento de negociación.

Current developments in Africa in general, and in his country in particular, showed that financing for development could also lead to steady growth once a certain momentum had been established.
La evolución actual de África en general, y de su país en particular, demuestra que la financiación para el desarrollo también puede generar un crecimiento constante una vez que se ha logrado dar a la economía el impulso necesario.

The adoption of a holistic framework of development could also effectively address the disruptions caused by the negative impact of the on-going structural transformation in the global economy.
La adopción de un marco integral de desarrollo también podría resolver eficazmente las perturbaciones causadas por la transformación estructural a la que está sometida la economía mundial.

Regular meetings between UNCCD national focal points, officials from other conventions and initiatives on sustainable development could also help to strengthen synergies, identify joint activities and mobilize resources to implement such activities.
Las reuniones periódicas entre los centros nacionales de enlace para la CLD, los funcionarios de otras convenciones y las iniciativas en materia de desarrollo sostenible también podían contribuir a fortalecer las sinergias, determinar actividades conjuntas y movilizar recursos para llevarlas a cabo.

The G-20 Working Group on Development could also support initiatives targeted at keeping global markets open, creating new opportunities for developing economies and providing assistance for developing countries, especially the least developed countries, to take advantage of these opportunities.
El Grupo de Trabajo del G-20 sobre el Desarrollo también podría apoyar las iniciativas orientadas a mantener abiertos los mercados mundiales, creando nuevas oportunidades para las economías en desarrollo y prestando asistencia a los países en desarrollo, en especial los países menos adelantados, a fin de que aprovechen esas oportunidades.

Concern over inadequate implementation of the right to development could also be made with human rights more generally; indeed it was currently a difficult period for promoting human rights.
La preocupación por la inobservancia del derecho al desarrollo también se puede hacer extensiva a los derechos humanos en general; en efecto, la época actual es un período difícil para promover los derechos humanos.

Laws and regulations related to economic development could also defeat or threaten the conservation objectives of protected areas if not harmonized through revisions or clarifying instructions.
Las leyes y los reglamentos sobre desarrollo económico también podrían echar por tierra o poner en peligro los objetivos de conservación de las áreas protegidas si no se armonizan mediante reformas o instrucciones aclaratorias.

Discussions on the issue of migration and development could also be held in the lead-up to the 20-year review of the International Conference on Population and Development, to be held in 2014.
Los debates sobre la migración y el desarrollo podrían mantenerse también durante los preparativos para el examen, después de 20 años, de la Conferencia sobre Población y Desarrollo, que tendrá lugar en 2014.

The recently established High-level Political Forum on Sustainable Development could also be expected to make a significant contribution but it must be provided with sufficient resources and support from the international community.
El recientemente establecido Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible también podría hacer una contribución importante, pero debe contar con recursos suficientes y el apoyo de la comunidad internacional.

She explained that a much-needed shift to sustainable development could also create more green jobs, and that ILO work towards maximizing potential synergies with labour policies and ensuring social and health-related safeguards.
Explicó que el tan necesario cambio hacia el desarrollo sostenible también podría crear más empleos verdes, y que la OIT trabaja para maximizar las posibles sinergias con las políticas laborales y garantizar las salvaguardias sociales y en materia de salud.

Development can also be defined in terms of physical needs and self-fulfilment.
El desarrollo también puede definirse según las necesidades: necesidades físicas y de autorrealización.

Tourism's contribution to economic growth and development can also have a knock- on effect on health and well-being.
La contribución del turismo al crecimiento económico y al desarrollo también puede tener un efecto colateral en la salud y el bienestar.

In addition, the link between migration and development can also help countries to recover from recession.
Además, el nexo entre migración y desarrollo también puede ayudar a los países a recuperarse de la recesión.

A discussion on financing for development can also no longer be meaningful without consideration of climate change.
Un debate sobre la financiación del desarrollo tampoco puede aportar resultados reales sin tener en cuenta el cambio climático.

Recognizing that urbanization, while providing opportunities for development, can also result, in the short-term, in a diminishing of social cohesion.
Reconociendo que la urbanización, además de proporcionar oportunidades de desarrollo, puede también redundar, en el corto plazo, en una disminución de la cohesión social.

Closing the funding gap between relief and development can also be made more difficult by the conditionality of assistance.
Superar las disparidades de la financiación entre la fase de socorro y la de desarrollo puede también hacerse más difícil si se condiciona la asistencia.

Competition between political parties is inevitable, While contests over power can be bitter, political discussion over reform and development can also lead to fruitful dialogue and agreement between parties.
Si bien las contiendas por el poder pueden resultar agrias, la discusión política en torno a las reformas y el desarrollo también puede redundar en un diálogo fructífero y en el acuerdo entre los partidos.

The process of development can also erode the capacity to establish, manage and implement appropriate regulatory frameworks that afford a degree of protection to the vulnerable segments of the population and are a critical element in preparedness and mitigation measures.
El proceso de desarrollo puede también erosionar la capacidad de establecer, administrar y aplicar regímenes adecuados que brinden cierto grado de protección a los grupos vulnerables de la población y constituyan un elemento decisivo de las medidas de preparación y atenuación.