What is the translation of " DEVELOPMENT FUNCTION " in Spanish?

• función de desarrollo
• función de formulación
• función de elaboración

Examples of using Development function in English and their translations into Spanish

Development function, promoting sustainable economic and human development..
Función de desarrollo, fomentando un desarrollo económico y humano que sean sostenibles.

We also use its nomenclature development functions to export and distribute this information.
También utilizamos las funciones de creación de nomenclatura para exportar y distribuir esta información.

The OECD Development Assistance Committee(DAC) recently included UNWTO in the DAC list, recognizing its development function.
El Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE incluyó recientemente a la OMT en su lista, reconociendo su función de desarrollo.

The enhancement of the product development function of our member companies is key to their competitiveness.
La potenciación de la función de desarrollo de producto de nuestras empresas es clave para su competitividad.

UNDP should not accept purely administrative functions, even when they fill a niche, at the expense of longer-term development functions.
El PNUD no debería aceptar funciones puramente administrativas, aunque éstas también tengan su lugar, a expensas de las funciones del desarrollo a más largo plazo.

He started his career in the Business Development function of the Nanotechnology business unit, of which he took charge in 2005.
Inició su función de Desarrollo de Negocio en el área de Nanotecnología del que se hizo cargo en 2005.

Ensure sustainable financing arrangements to maintain critical capacities for the required capacity development functions in UNDP.
Velar por el establecimiento de mecanismos de financiación sostenibles a fin de mantener una capacidad crítica para el desempeño de las funciones de desarrollo de la capacidad necesarias en el PNUD.

Decentralizing programme development functions and strengthening the role of the UNV programme officers serving in UNDP country offices;
Descentralizar las funciones de elaboración de programas y fortalecer el papel de los Voluntarios que desempeñan funciones de oficiales de programas en las oficinas exteriores del PNUD;

As indicated previously, two additional posts at the P4 level have been proposed to manage performance and career development functions and to strengthen training and learning.
Como ya se ha dicho, se han propuesto dos nuevos puestos de categoría P-4 para gestionar las funciones de desarrollo de la actuación profesional y las perspectivas de carrera, y fortalecer la capacitación y el aprendizaje.

Strategy& M&A: corporate development functions, setting the strategy directives at Group level, as well as responsibility for executing merger and acquisition transactions.
Strategy& M&A: funciones de desarrollo corporativo fijando las directrices de la estrategia a nivel Grupo así como la responsabilidad en la ejecución de las operaciones de fusiones y adquisiciones.

Natural DNA is a molecule carrying the genetic instructions used in the growth, development, functioning, and reproduction of all known living organisms and many viruses.
El ADN natural es una molécula compuesta de dos cadenas que se enrollan una alrededor de la otra para formar una doble hélice que lleva las instrucciones genéticas utilizadas en el crecimiento, desarrollo, funcionamiento y reproducción de todos los organismos vivos conocidos y muchos virus.

Takes note of the report of the Administrator on programme development activities in response to paragraphs 23 to 25 of decision 91/46 and his proposals relating to programme support and development functions in the field;
Toma nota del informe del Administrador sobre actividades de elaboración de programas en respuesta a los párrafos 23 a 25 de la decisión 91/46, y de sus propuestas relativas a las funciones de elaboración y apoyo de programas en el exterior;

The policy development function would be performed in an intergovernmental forum that would facilitate an exchange of experience, share information, discuss issues of common concern and define appropriate approaches to achieve sustainable forest management.
La función de formulación de políticas se llevaría a cabo en un foro intergubernamental en el que se facilitaría el intercambio de experiencias y de información, se examinarían cuestiones de interés común y se indicarían enfoques adecuados para lograr una ordenación sostenible de los bosques.

The role of the police components in current missions has evolved from the traditional monitoring and reporting into much more complex law enforcement, operational support and local police development functions.
El papel de los componentes de policía en las misiones actuales ha evolucionado, pasando de la tradicional supervisión y presentación de informes a una aplicación de la ley mucho más compleja, al apoyo operacional y las funciones de desarrollo de la policía local.

Consider undertaking pilot projects that combine environmental protection and development functions with particular emphasis on some of the traditional environmental management practices or systems that have a good impact on the environment;
Estudiar la posibilidad de poner en marcha proyectos piloto que combinen la protección ambiental con las funciones de desarrollo, prestando particular atención a algunas de las prácticas o sistemas tradicionales de ordenación del medio ambiente que tienen efectos ambientales beneficiosos;

The increase of $101,800 under posts results from the delayed impact of a post at the P-2 level, established in the context of the 2010-2011 programme budget to strengthen the policy development function of the Service.
El aumento de 101.800 dólares de los recursos relacionados con puestos obedece al efecto retardado de la creación de un puesto de categoría P-2 en el contexto del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 para reforzar la función de elaboración de políticas del Servicio.

There may be a case for distilling experiences and“lessons learned” to date in relation both to this function and the development function described under criterion(ix), in order to support others that may wish to take on such a role, and to promote good practice.
Se pueden obtener experiencias y“lecciones aprendidas” hasta la fecha, tanto en relación a esta función como a la función de desarrollo descrito en el criterio(ix), con el fin de apoyar a otros que deseen asumir esa función, y para promover buenas prácticas.

The Union's development function has gained increased impetus since the creation of the Telecommunication Development Bureau(BDT) as a new sector which assists developing countries with the development of their telecommunication network.
La función de desarrollo de la Unión ha ganado creciente impulso desde la creación de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones, como nuevo sector que presta asistencia para el desarrollo de las redes de telecomunicaciones de los países en desarrollo..

While some of the health development structures were established by Governments, others were established through an evolutionary process whereby a particular community-based organization developed over time, often without any explicitly stated health development function.
Si bien algunas de las estructuras de desarrollo sanitario han sido creadas por los gobiernos, otras son resultado de la evolución de una organización basada en la comunidad, frecuentemente sin que se le haya atribuido explícitamente ninguna función de desarrollo sanitario.

It considered that the SME cluster and network development programme and the projected global training programme for cluster and network development functions were of the utmost importance, as enabling SMEs collectively to branch out and compete in the international arena.
Considera que el programa de promoción de aglomeraciones y redes, y el programa mundial de capacitación en funciones de promoción de aglomeraciones y redes previsto son de importancia primordial, ya que permiten a las PYME ramificarse y competir de forma colectiva en el escenario internacional.

A policy development function, focusing on the integration of social as well as economic and environmental dimensions of broad policy issues on the agenda of central intergovernmental bodies in such areas as growth and adjustment, poverty, hunger and malnutrition;
Una función de elaboración de políticas, centrada en la integración de las dimensiones sociales, además de las económicas y las ambientales de las cuestiones de coordinación de política general de los programas de los órganos intergubernamentales centrales en esferas como el crecimiento y el ajuste, la pobreza, el hambre y la malnutrición;

First, United Nations funds, programmes and specialized agencies should fully utilize the political consensus reached at the High-level Event on the Millennium Development Goals, and accord top priority to their development functions in order to ensure effective implementation.
En primer lugar, los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas deben aprovechar plenamente el consenso político logrado en la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y conceder la máxima prioridad a sus funciones de desarrollo a fin de alcanzar esos objetivos.

For example, the policy development function under option 2(Establish a new permanent intergovernmental forum for policy deliberations) could also be embodied under option 6(Establish and implement a programme for forest policy implementation), whose dominant function is policy implementation.
Por ejemplo, la función de formulación de políticas de la modalidad 2( stablecer un nuevo foro intergubernamental permanente para las deliberaciones sobre políticas) también puede quedar abarcada dentro de la modalidad 6(Establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal), cuya función predominante es la aplicación de políticas.

In an audit of the pension administration system(PENSYS) system and document imaging at the United Nations Joint Staff Pension Fund(AT2008/800/01), OIOS found that the system operations function was not adequately segregated from the development function-- a fundamental control requirement.
En una auditoría del sistema de administración de pensiones(PENSYS) y creación de imágenes de documentos en la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas(AT2008/800/01), la OSSI observó que la función relativa a las operaciones del sistema no estaba debidamente separada de la función de desarrollo, lo cual era un requisito de control fundamental.

For example, if the policy development function plays a dominant role, the option for the international arrangement and mechanism would be: option 1(Continue ongoing ad hoc intergovernmental deliberations) or option 2 Establish a new permanent intergovernmental forum for policy deliberations.
Por ejemplo, si la función de formulación de políticas desempeñara un papel predominante, la modalidad correspondiente al arreglo y mecanismo internacional sería la siguiente: modalidad 1(Proseguir las deliberaciones intergubernamentales en curso según las circunstancias del caso) o modalidad 2 Establecer un nuevo foro intergubernamental permanente para las deliberaciones sobre políticas.

UNIDO also intends to establish a global training programme for cluster and network development functions, and to devise a system of performance indicators, measurement techniques and data collection systems to provide timely and accurate information on the impact of the various cluster and network development projects.
La ONUDI también proyecta establecer un programa mundial de capacitación referente a las funciones de la promoción de aglomeraciones y redes, y concebir un sistema de indicadores de rendimiento, técnicas de medición y sistemas de recopilación de datos para suministrar información oportuna y precisa sobre la repercusión de los diversos proyectos de promoción de aglomeraciones y redes.

OHRM should strengthen its policy development function, as well as the corresponding interpretative guidance function in order to counter significant risks associated with negative human resources outcomes, such as the inconsistent application of policies.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos debe fortalecer su función de formulación de políticas, así como la correspondiente función de orientación para la interpretación a fin de contrarrestar el considerable riesgo de que se produzcan resultados negativos en la gestión de los recursos humanos, como la aplicación desigual de las políticas.

That latter dimension critically involved the development function of the entire United Nations system, and how the various funds, programmes and specialized agencies could combine their strengths, provide complementary services, avoid duplication and help Member States reach the Millennium Development Goals.
Este último aspecto está estrechamente relacionado con la función de desarrollo de todo el sistema de las Naciones Unidas y con el modo en que los diversos fondos, programas y agencias especializadas pueden aunar sus fuerzas, prestar servicios complementarios, evitar la duplicación y ayudar a los Estados Miembros a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

To further enhance its development function, the Commission will also strengthen its collaboration with private sector associations, non-governmental organizations, think tanks and universities to promote policy dialogues and to engage them in the implementation of the development agenda of the Latin American and Caribbean countries.
Para promover aún más su función de desarrollo, la Comisión fortalecerá también su colaboración con asociaciones del sector privado, organizaciones no gubernamentales, centros de estudio y universidades para promover los diálogos sobre políticas y hacerlos participar en la ejecución del programa de desarrollo de los países de América Latina y el Caribe.

Under this type of arrangement, the policy development function would involve a periodic review of the non-legally binding instruments relevant to forests, including the Forest Principles, chapter 11 of Agenda 21, the IPF/IFF proposals for action, and such initiatives as the voluntary initiatives on criteria and indicators for sustainable forest management.
De conformidad con este tipo de arreglo, la función de formulación de políticas entrañaría realizar un examen periódico de los instrumentos no jurídicamente vinculantes relacionados con los bosques, incluidos los Principios Forestales, el capítulo 11 de el Programa 21, las propuestas de acción de el Grupo Intergubernamental sobre los bosques/ Foro Intergubernamental sobre los bosques e iniciativas voluntarias tales como las relativas a los criterios e indicadores de ordenación sostenible de los bosques.

How to use "development function" in an English sentence

Develops and tracks the development function budget.

The standards development function _is_ a cooperative.

Is your Learning and Development function doing enough?

Business Development function should be institutionalized and developed.

Structure of Economic Development Function – continued discussion.

Each group keeps its product development function separate.

development function that actually requires far fewer resources.

Lorem time currency vary distribution, development function regulation.

They needed a full end-to-end business development function developed.

She led the business development function at BDO, USA.

How to use "función de desarrollo" in a Spanish sentence

Las disciplinas La función de desarrollo del producto hace uso de múltiples disciplinas para determinar las características del producto.

La función de Desarrollo es una evolución del llamado Análisis y Programación de Sistemas y Aplicaciones.

Esto significa que no existe ningún otro miembro del equipo que sea capaz de desempeñar la función de desarrollo front-end.

En todo el proceso, ha estado presente la Fundación Ibercivis con su función de desarrollo técnico.

Como tal, Smith también dirige la función de desarrollo corporativo de Boeing, responsabilizándose de las fusiones y adquisiciones.

Según ella, la educación universal cumpliría la doble función de desarrollo individual y de integración social.

Tiene una función de desarrollo comercial, función de crédito, función de garantía y función de pago.

Su función de desarrollo de la flora se debe a la presencia de inulina.

Gestionar la función de desarrollo de productos y ejecutar la comercialización y la ingeniería de.

La función de desarrollo implica una necesidad de aplicación del criterio evolutivo de interpretación.